if you buy cheaply, you pay dearly
lo barato sale caro
pay dearly oor Spaans
pay dearly
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
pagar caro
It has forced innocent Gazan civilians to pay dearly for their rulers’ crimes.
Ha obligado a civiles inocentes de Gaza a pagar caro los crímenes de sus gobernantes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And you will pay dearly.
Ahora me da o mi KOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He'd forced her into being with him, and now he was paying dearly for it.
Preparar los portaobjetos según uno de los procedimientos siguientesLiterature Literature
And everyday citizens continue to pay dearly for the discontent.
¿ Hace cuánto que estás aquí?globalvoices globalvoices
And today I' m paying dearly for all my happiness
Vossler está muertoopensubtitles2 opensubtitles2
It is a credo for which Germany will have to pay dearly in the future.
En consecuencia, recomendó que se aprobase la comercialización de NovoRapidNews commentary News commentary
'I never pay dearly for my mistakes,' said Abram.
¿ Crees que me importa, Fideos?Literature Literature
The Guild would be shunted aside and made to pay dearly for its melange and its machinery.
Esta verdad, esta escrita con sangre en las sombras por las que caminoLiterature Literature
‘If you do that again, you'll pay dearly’.
Cuando la transformación se realice en un Estado miembro distinto de aquél en el que se haya cultivado el tabaco, el organismo competente del Estado miembro de transformación transmitirá inmediatamente una copia del contrato registrado al organismo competente del Estado miembro de producciónLiterature Literature
The workers pay dearly for the capitalists'profits
¡ Deténganse!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
People pay dearly in their efforts to attain it, and if they succeed, they pay more dearly still.
Quisiera darles hechos y cifrasLiterature Literature
I was back, and this world would pay dearly for the centuries I was sealed away.
¿ Es consciente de que está bajo juramento?Literature Literature
The single factor that dramatically increases prices is oceanfront and ocean view... you pay dearly for this commodity.
¿ Lo conocía mucho?Common crawl Common crawl
They'll pay dearly for this.
¡ Éste es el motivo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We are paying dearly for our advances now.""
Dado que el Fondo COPE no se ha puesto en funcionamiento debido al bloqueo en el Consejo, ¿podría proponer la Comisión soluciones alternativas?Literature Literature
She’s fast, and I know she’ll get it done before they can stop her, but she’ll pay dearly.
¿ Dónde estaban todos los gatos?Literature Literature
It has forced innocent Gazan civilians to pay dearly for their rulers’ crimes.
Creía que la felicidad de una mujer estaba en el matrimonio, así que me contuveProjectSyndicate ProjectSyndicate
If Angra wants to break through, he’ll have to pay dearly in blood.”
Yo no lo haríaLiterature Literature
Whoever entered with that in mind would pay dearly.
Así que en su opinión, Nina Myers es nuestra mejor opción para detener esta bomba?Literature Literature
Nevertheless, Kitty Jones would pay dearly for that insult.
¿ No quiere saber por qué estaba interesado en usted?Literature Literature
I'm paying dearly for this day of fun.
Mire, si Luther tenía razón, entonces es más peligroso que élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You will pay dearly for this.
Pronto estarás bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This avoidance is understandable, but we pay dearly for it.
Llamaré a TrevorLiterature Literature
The Americans in particular will pay dearly.”
Lista común de documentos con valor deindicio de la nacionalidad (artículo #, apartado #, artículo #, apartado #, y artículo #, apartadoLiterature Literature
Thoughts of vengeance drove him on: That Micronian was going to pay dearly for this.
Te doy una rataLiterature Literature
Why should you get everything for free, without paying dearly for it, as I have?”
Zafir y Farooq han encontrado la fuente de un emailLiterature Literature
1108 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.