pay for honour oor Spaans
pay for honour
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
pagar por intervención
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I will not yield to the temptation to pay for false honour with my life.
En el GloriamóvilLiterature Literature
Moya, our lives are a small price to pay for our honour.
Mantened la cabeza baja y con los cascos puestosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At any rate, it shows that a man is prepared to pay something for his honour and privileges.
¿ No es cierto lo que les he dicho?Literature Literature
The owner of this establishment was refusing to pay more for the honour of being insured by Sanzionare’s people.
Te despertaránLiterature Literature
The owner of this establishment was refusing to pay more for the honour of being insured by Sanzionare’s people.
La proporcionalidad de las medidas del RU queda, asimismo, reforzada por el hecho de que algunos de los acontecimientos inscritos requieran solo una adecuada cobertura secundariaLiterature Literature
It was the price I had to pay for Richard's life and honour.”
Salva el mundo de póliza en pólizaLiterature Literature
‘And nobody would tell me the reason for ... paying me this honour.
Se ha observado que Fevaxyn Pentofel es eficaz frente a la leucemia felina, frente a las enfermedades respiratorias causadas por el virus de la rinotraqueítis felina, el calicivirus felino y la Chlamydia psittaci felina, y frente a la enfermedad producida por el virus de la panleucopenia felinaLiterature Literature
And now I am paying for this with my honour and with my life.
Qué raro, se diría que fuiste al rastro y te hiciste con un par de pelotasLiterature Literature
He'll have to pay for toying with the honour of a girl from our family!
Ella ha tenido una abrupciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His only chance of saving it was to marry me off to some man willing to pay him well for the honour.
Me dio esa camioneta para cumplir su santa voluntadLiterature Literature
Enough to set us up comfortably, but a high price to pay for the loss of one’s honour.
f) Cuando la resolución de decomiso resulte de una resolución de embargo transmitida al Estado de ejecución en virtud de la Decisión marco #/#/JAI del Consejo, de # de julio de #, relativa a la ejecución en la Unión Europea de las resoluciones de embargo preventivo de bienes y de aseguramiento de pruebas , facilítese la información que proceda para identificar la resolución de embargo (fechas de expedición y transmisión de la resolución de embargo, autoridad a la que se transmitió y número de referencia si se conoceLiterature Literature
I thank the diplomatic representatives present here for the honour they pay me by their attendance and for their commitment to the “art of peace”.
Y si dejas de ser avaricioso, mueresvatican.va vatican.va
We risk our honour, and may pay for it with our lives.’
Así que estamos muy cercaLiterature Literature
Anyone that violates the family's honour has to pay for it.
¿Está la Comisión al corriente del nuevo campo provisional y no oficial de Teknaf, creado después de la Operación Corazón Limpio del ejercito de Bangladesh, donde se obliga a # inmigrantes ilegales a vivir en condiciones infrahumanas, donde las autoridades de Bangladesh no admiten ningún tipo de ayuda y que a partir del mes de julio va a estar amenazado por el monzón, que va a arrastrar el campo y causar una catástrofe humanitaria?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Each of these subordinates had to pay eighty thousand gold pieces for the honour.
¿ Qué crees que significa esto?Literature Literature
We pay for these things too much in honour and in innocent lives.
Los visitantes respondieron aterrorizandoLiterature Literature
On the other hand, it is much more difficult to imagine him persuading a carrier to pay him royalties for the honour of transporting goods protected by his right.
Me dio como un puñeteEurLex-2 EurLex-2
Tonga feels honoured to pay the fine for every night you sleep here.
Sí, lo que seaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It a great honour for us to pay tribute to him.
Son dos camisas y un pantalónmid.ru mid.ru
Tonga feels honoured to pay the fine for every night you sleep here
¿ Ha visto de dónde vino?- ¡ Ah!opensubtitles2 opensubtitles2
Therefore, first, I would like to thank the honourable Members for paying such very close attention to resolving the situation of the refugees.
De repente, contigo aquí, por fin...... entendí el verdadero significado de la letraEuroparl8 Europarl8
‘On my life and honour, I will make him pay for it!’
Esa no estaba, PrueLiterature Literature
It was only his honour that required him to pay for the voyage.
Envía la tarjeta para que te den el dineroLiterature Literature
Your Honour? Do you know who's paying for my bus fare today?
Cuando salimos del Palacio Elysée...... había una enorme limosina esperando por nosotrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You shall not pay with honour and your life for a pardon granted to you, a favour which our love was oft denied by heaven.
Todos en el tercer foro fueron preguntados que revisen este libro de nocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
335 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.