pay through the nose oor Spaans
pay through the nose
en
(idiomatic) To pay a high price, especially an exorbitant or excessive amount, either in money or in some other manner.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
pagar un dineral
I help him to pretend, but I make him pay through the nose.
Le ayudo a fingir,... pero le hago pagar un dineral.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He pays through the nose.
No pude mantenerlo fueraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You pay through the nose for those porno snacks.
El paciente es un varón blanco, # años de edad, sin historia conocidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inside, a note asked, “Will we have to pay through the nose to hear a different tune?”
Redirijan la energíaLiterature Literature
We’re paying through the nose for your car, and you can’t be bothered to wash it.
No te preocupesLiterature Literature
I’m paying through the nose for my lawyers.
Infíltrate en su vidaLiterature Literature
Your friend will pay through the nose.
Parece que las armas son terapeuticas para tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We also spend the rest of our lives paying through the nose.
Lana, dame mi chaquetaLiterature Literature
“If I’m paying through the nose I want to make noise.”
Cometí un errorLiterature Literature
Be ready to pay through the nose.
El capitán Muller estaba allí cuando se lo identificóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm going to make them pay through the nose.
Desearía que hubiera algo que pudiéramos hacerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If Madigan was willing to pay through the nose to cover up Sam's death...
Mira esos pechosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When I get this Black Stallion, Novak's gonna pay through the nose.
" Toto ".Oh, Dios mío, Lo sientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Other people have to pay through the nose
Vincent me contóopensubtitles2 opensubtitles2
Make'em pay through the nose!
Joe necesito hablar contigoEn privadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Using my son to get information, and then making me pay through the nose
Podrías despertarlesopensubtitles2 opensubtitles2
I’m supposed to deliver over my grain and pay through the nose for my cattle feed.
Logré escapar.Me arrestaron por robar un sedán Pontiac delLiterature Literature
Get ready to pay through the nose.
¿ Acaso no Io entiende?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the absence of a fleet, I guarantee you these countries will pay through the nose.
Puedes confiar en mí.DescuidaLiterature Literature
They pay through the nose!
Debido a que el transbordador estaba acoplado y quedó sin combustible... durante la combustión, la luna ha sido desviada... de su órbitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My client was willing to pay through the nose for it.
No, sé que no lo sabíasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can do that at Livorno, although you’ll have to pay through the nose.
No me puedo acercar a la sala de control de la interfaz... ni usar las piedras para visitar a mi madreLiterature Literature
They will have to pay through the nose for their short-sighted policy.'
No quiere soltar la mierda, como si fuese plataLiterature Literature
AmeriCred just wants their subscribers to keep paying through the nose for gewgaws.
No, no me gusta, ¿ Bien, entonces saldremos mañana verdad?Literature Literature
“If you want my advice, make them pay through the nose for your silence.”
Nosotros pensamos que Jenna puede ser la próxima Cindy Crawford bebéLiterature Literature
After paying through the nose for her cargo.
Choquen sus guantesLiterature Literature
228 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.