pay-out oor Spaans

pay-out

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

pago

noun verb

Considering what I pay out every year, it better not be for tax evasion.
Considerando lo que pago cada año, será mejor que no sea por evasión fiscal.

Soortgelyke frases

to pay out
desembolsar · largar · pagar

paying out
pago

pay out
aflojar · arriar · desembolsar · desguindar · distribuir · filar · gastar · halar · largar · pagar · pagar una prestación · reembolsar

pay out a benefit
pagar una prestación

pay out
aflojar · arriar · desembolsar · desguindar · distribuir · filar · gastar · halar · largar · pagar · pagar una prestación · reembolsar

voorbeelde

What did you say to make Dee pay out?
¿Qué podemos hacer para que Dee nos pague?

It shouldn’t be necessary to sail short-handed, after all the boat pays out six per cent.
Supongo que no merece la pena navegar con un hombre de menos si el barco da un seis por ciento de beneficios.

You were supposed to pay out front.
Debeis pagar fuera.

Do I pay out there?Fine
Mil doscientas cincuenta liras

This should not prevent competent authorities from making further restructuring efforts during the pay-out period.
Esto no debería impedir que las autoridades competentes hagan otros esfuerzos de reestructuración durante el período de desembolso.

Plus what you're paying out to Manuel.
Más lo que le vas a pagar a Manuel.

Why pay out ten thousand dollars to a PI when there’s no guarantee he’d even be caught?
¿Por qué pagar diez mil dólares a un detective privado cuando incluso podrían llegar a arrestar al pobre tipo?

Pay out 50% of earnings in all years with positive earnings. b.
Pagar 50% de las ganancias en todos los años que hayan tenido ganancias positivas. b.

The pot is empty, we can' t pay out
El pozo está vacío, no podemos pagarla

One of his mates held the heavy reel of rope that would pay out behind the Lucy.
Uno de sus marineros sujetaba el pesado carrete de cordel que se desplegaría tras el Lucy.

Pay out.
Pagala.

No wonder the poor things had to pay out all that money in lawsuits.
No era de extrañar que los pobrecitos tuvieran que gastarse todo ese dinero en pleitos legales.

It charges no entry fee and pays out in real gold.
No cobra honorarios por participar y paga con oro de verdad.

We have all had to pay out via the IMF.
A través del FMI, nos hemos convertido todos obligatoriamente en contribuyentes.

‘What happens if [the name of the PRIIP manufacturer] is unable to pay out?’ section
Sección titulada «¿Qué pasa si [nombre del productor del PRIIP] no puede pagar?»

Suicide would invalidate his policy, so your company wouldn't have to pay out the $ 220,000.
El suicidio puede invalidar su póliza... así que tu compañía no va a tener que pagar los 220.000 dólares.

Especially since the credit tabs were on hand because we were preparing to pay out for services received.
Sobre todo porque las fichas de crédito se iban a usar para pagar los servicios recibidos.

Shareholders can make any investment a firm makes on their own if the firm pays out the cash.
Los accionistas podrían hacer por su cuenta cualquier inversión que hiciera la compañía, si ésta pagara el efectivo.

Bookies pay out in pounds and pence, not this funny money.
Los corredores de apuestas pagan en libras y peniques... no en este divertido dinero.

And so without a referral, and paying out-of-pocket, I took Elizabeth to a dermatologist.
Así que sin ser remitida a otro médico y pagando de mi bolsillo llevé a Elizabeth al dermatólogo.

The company has no growth and pays out all earnings as dividends.
La compañía no muestra crecimiento y paga todas sus utilidades como dividendos.

under a sub-section titled: ‘Requirements for the pay-out phase’:
en una subsección titulada «Requisitos para la fase de disposición»:

This dynamic pay-out structure keeps players coming back for more.
Está dinámica estructura de premios con toda seguridad mantiene a los jugadores regresando al casino por más y más diversión y grandes premios!

In general the Ministry pays out approximately DKr 15-20 million per year for these purposes.
En general, el ministerio paga aproximadamente entre 15 y 20 millones de coronas danesas cada año para estos fines.

Jai leapt at the second one while paying out the rope on his grapple with one hand.
Jai se abalanzó sobre el segundo al mismo tiempo que iba soltando cuerda con una mano.