online payee
beneficiario de pago en línea
payee oor Spaans
payee
en
One to whom money is paid.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
portador
The infection can pass of payee to payee in quantity in ways.
El contagio puede pasar de portador a portador en cantidad de modos.
beneficiario
In all other cases such a fee shall be paid by the payee.
En todos los demás casos, esta tasa será pagada por el beneficiario.
beneficiaria
In all other cases such a fee shall be paid by the payee.
En todos los demás casos, esta tasa será pagada por el beneficiario.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
destinatario · la beneficiaria · tomador · perceptor de prestaciones
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is therefore appropriate, in order to ensure the transmission of information throughout the payment chain, to provide for a system imposing the obligation on payment service providers to have transfers of funds accompanied by information on the payer and the payee.
El vodka...... es un lujo que tenemosnot-set not-set
(b) "Payment transaction" means the obtaining of money or valuable consideration, the making or receiving of payments in respect of goods, services or any other thing of value, or the issuing of an order or message requesting or otherwise authorising the transfer of funds (in the form of a monetary claim on a party) to the order of a payee, through a payment instrument;
Bueno.- ¿ Qué tal?- ¿ Te acuerdas de Joey?EurLex-2 EurLex-2
Credit transfers are counted on the payee's (i.e. instruction recipient's) side.
Y yo pensaba que mi padre era sobreprotectorEurLex-2 EurLex-2
the payee has an agreement with the payment service provider permitting payment for the provision of goods and services;
Mataron a niñosEurLex-2 EurLex-2
Where paragraph 1 applies, the intermediary payment service provider shall, upon request from the payment service provider of the payee, make available to that payment service provider, all the information on the payer which it has received, irrespective of whether it is complete or not, within three working days of receiving that request.
Para mi, es el Taumatropo,... el disco mágico de #, el invento mas importante... en la transmisión de información visualnot-set not-set
Transfers of funds where the payment service provider of the payee is situated outside the Community shall be accompanied by complete information on the payer.
El marcado CE de conformidad estará compuesto de las iniciales CE diseñadas de la siguiente maneranot-set not-set
(b) adjustments for amounts paid unduly, which can be made by means of direct deduction against a new payment of the same type to the same payee under the chapter, article and financial year in respect of which the excess payment was made, and which give rise to interim payments or payments of balances.
Se acostumbran a utilizar a sus hijos para mendigarEurLex-2 EurLex-2
When such identifiers are not available, the location of the payer or the payee should be determined by means of a business identifier code of the payment service provider acting on behalf of the payer or the payee, in cases where the funds are transferred to a payee without any payment account being created in the name of a payer, where the funds are not credited to any payment account of the payee or where there is no other identifier of the payer or the payee.
Es la tierra de tus sueñosEuroParl2021 EuroParl2021
By contrast, in the case of payment by direct debit, the payee itself must assess the risk of non-payment by the customer.
Tengo mucha experiencia en esa clase de trabajosEurlex2019 Eurlex2019
The Department for General Assembly and Conference Management claimed that an amount was paid for a period of # days upon the arrival of the payee at the duty station
¿ Entiendes lo que digo?MultiUn MultiUn
Where the same payment institution executes a payment transaction for both the payer and the payee and a credit line is provided to the payer, it might be appropriate to safeguard the funds in favour of the payee once they represent the payee’s claim towards the payment institution.
No puedo creer que tomaste éxtasis de un extrañoEurLex-2 EurLex-2
The new consumer protection clauses concerning direct debits actually result from choosing the basic model that the payee and creditor's bank have the mandates and not the payer's or debtor's bank.
Es el trozo de chatarra más rápido de la galaxianot-set not-set
As a result of that liability the payment service provider of the payer should, where the full amount is not credited to the payee's payment service provider, correct the payment transaction or without undue delay refund to the payer the relevant amount of that transaction, without prejudice to any other claims which may be made in accordance with national law.
Es por eso que preguntoEurLex-2 EurLex-2
On the payee’s side, the CB from whom the payee has borrowed by using the marginal lending facility benefits from certain financial gains which amount to the difference between the marginal lending rate and the Eurosystem’s main refinancing operations rate, applied to the marginal increase in the use of the marginal lending facility for the period of the technical malfunction of TARGET2 and up to the amount of the non-settled payment orders.
Yo tengo razón, tú estás equivocadoEurLex-2 EurLex-2
Member States shall ensure that a payer is entitled to a refund from the payment service provider of an authorised payment transaction initiated by or through a payee which has already been executed, if the following conditions are met:
La ejecución de las actividades del sexto programa marco debe ajustarse a los intereses financieros de la Comunidad y salvaguardar dichos interesesEurLex-2 EurLex-2
(d) where applicable, the exact exchange rate used in the payment transaction if it was applied by the payee's payment service provider.
¡ Ayuda!Fui atacadaEurLex-2 EurLex-2
‘In the case of a non-executed or defectively executed payment transaction for which the payee's payment service provider is not liable under the first and second subparagraphs, the payer's payment service provider shall be liable to the payer.
Fue sólo mala suerteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In this respect, it raises the issue of whether the conditions in Article 15(1) of Regulation No 44/2001 are fulfilled, and in particular whether the claim under the promissory note at issue in the main proceedings, brought by the payee against the giver of the aval, can be regarded as a contractual claim for the purposes of that article.
Bien, te veo esta noche, no faltesEurLex-2 EurLex-2
Record keeping and reporting obligations should apply not only where a payment service provider transfers funds or issues payment instruments for the payer, but also in cases where a payment service provider receives funds or acquires payment transactions on behalf of the payee.
Su cama no estaba hechaEuroParl2021 EuroParl2021
Contributions to the Fund should always be marked “Payee: Special Fund established by the Optional Protocol to the Convention against Torture, account CH”.
Por eso sugerimos pedirle al Ml# que encuentre a John Lightwood y recupere el dinero robadoUN-2 UN-2
(vi) if, in cases (iv) and (v), the payment service provider of the payer or of the payee does not fall under the scope of this Regulation, notifications and requests for authorisation shall be addressed, in the case of a transfer to an Iranian person, entity or body, by the payer, and in the case of a transfer from an Iranian person, entity or body by the payee to the competent authorities of the Member State in which, respectively, the payee or payer is resident;
Bueno, eso es todoEurLex-2 EurLex-2
(19) Money remittance is a simple payment service that is usually based on cash provided by a payer to a payment service provider, which remits the corresponding amount, for example via communication network, to a payee or to another payment service provider acting on behalf of the payee.
Soy una especie de genioEurLex-2 EurLex-2
– include information on the payee;
Pensé en un cierto estilo, ingenio...... imaginaciónEurLex-2 EurLex-2
(c) they must ensure that PSUs use the payment account identifier specified in point (1)(a) of the Annex for the identification of payment accounts, whether the payer’s PSP and the payee’s PSP or the sole PSP in the payment transaction are located in the same Member State or in different Member States;
A la sala tresEurLex-2 EurLex-2
In such a case, the full amount of the payment transaction and charges shall be separated in the information given to the payee.
Sí, Padre, acabamos de celebrar una reunión... con los asesores de la Diócesis sobre su escuelaEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.