payment due oor Spaans
payment due
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
pago pendiente
The judicial body also claims that deductions should be made from the payments due, by way of invoking the clause on liquidated damages.
El organismo judicial reclama también que se hagan deducciones de los pagos pendientes, invocando a esos efectos la cláusula penal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(d)the amount of payments due, broken down by heading,
Dejar el mandato antes de tiempo...... me horrorizaríaEurLex-2 EurLex-2
The next periodic contractual payment due (the payment due if there are no other payment arrangements in force).
¿ Te han despedido?- ¡ No!EurLex-2 EurLex-2
Frequency of payments due, either of principal or interest, i.e. number of months between payments.
Atendiendo a los resultados de la comprobación mencionada en el punto #.#, el organismo competente en materia de homologación decidiráEurLex-2 EurLex-2
Taxis will often ask for more payment due to the bad driving conditions.
En lo que se refiere a las denominaciones varietales no incluidas, véase el puntoLiterature Literature
Days past due for credit cards commence on the minimum payment due date.
me habría gustado revisarle.- ¿ Cree que es contrabandista?EurLex-2 EurLex-2
Money owed and payments due, still, even as she was making her way out of this life.
Mi oído me está jugando trucosLiterature Literature
Your payment's due.
Los Estados miembros podrán exigir el pago de una tasa destinada a cubrir sus gastos, en particular los derivados del examen de las solicitudes de registro, de las declaraciones de oposición, de las solicitudes de modificación y de las peticiones de anulación en virtud del presente ReglamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frequency of interest payments due, i.e. period between payments:
Prepararán tus papeles y te enviarán a una muerte dulceEuroParl2021 EuroParl2021
Payment Due
¿ Le he despertado?EurLex-2 EurLex-2
the weighted average maturity of the contractual payments due under the tranche in accordance with the following formula:
Yo dirijo la gasolineraEuroParl2021 EuroParl2021
The discounted value of the minimum payments due is EUR 9,85 million.
Te conozco, Sun Kwon, y sé que no eres una asesinaEurLex-2 EurLex-2
Another payment, due tomorrow morning.
Ella dice no bum- bum contigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BDS will only pay affiliates when the balance of the payments due the affiliates equals or exceeds € 50.
Pero se murió cuando empecé la escuelaCommon crawl Common crawl
payments due under judicial, administrative or arbitral lien or judgment, as referred to in Article 8; and
Necesitamos hidroponia para cultivar hierbaEuroParl2021 EuroParl2021
(c) payments due under judicial, administrative or arbitral lien or judgment, as referred to in Article 8; and
¿ El # es gratis?- ¿ Y el hotel en Italia?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Payments due under operating leases are charged to the statement of financial performance as an expense.
No soy tan buen orador como G' KarUN-2 UN-2
Total payments due to date
De ahí en más, el veneno empieza a trabajar en el sistema nervioso central, causando espasmos musculares, seguidos de un inevitable baboseoEuroParl2021 EuroParl2021
Amounts to be reimbursed and interest payments due in respect of special loans shall be expressed in ECU.
No quiero dinero como recompensaEurLex-2 EurLex-2
(iii) used unfair accounting treatment of costs to reduce the amount of the final payment due.
Vuelvo, mi amorEurLex-2 EurLex-2
- the discounted value of the minimum lease payments due.
Señor, será necesarioEurLex-2 EurLex-2
(b) payments due under contracts, agreements or obligations that were concluded or arose prior to 14 October 2006,
Yo no disparéEurLex-2 EurLex-2
Engineering Projects maintained that it did not receive the payments due to Iraq's invasion and occupation of Kuwait
No comprende que soy un funcionario autorizado porMultiUn MultiUn
Further details concerning the payments due are available from the Department of Trade and Industry.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de diciembre de #, por el que secrea el Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización, y, en particular, su artículo #, apartadoEurLex-2 EurLex-2
(b) any back payments due under Article 7.
Nombre del exportador/notificante: Firma: FechaEurLex-2 EurLex-2
Arrears defined as: total payments due to date LESS total payments received to date LESS any amounts capitalised.
¿ Le doy Ia descripción deI sujeto?EurLex-2 EurLex-2
32103 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.