Working Group on Peaceful Nuclear Explosions
Grupo de Trabajo sobre el empleo de explosivos nucleares con fines pacíficos
peaceful nuclear explosions oor Spaans
peaceful nuclear explosions
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ENP
Explosiones nucleares con fines pacíficos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In # the country conducted a peaceful nuclear explosion
En vista de lo que antecede, ¿puede contestar la Comisión las preguntas siguientes?MultiUn MultiUn
China has long favoured an exemption from that treaty for so-called peaceful nuclear explosions.
No la he visto, está en enfermeríaEuroparl8 Europarl8
• US-Soviet negotiations on peaceful nuclear explosions
De veras, Jerry, no hay tantoMultiUn MultiUn
In 1974, the country conducted a peaceful nuclear explosion.
Comprobación de la reducción del caudalUN-2 UN-2
US-Soviet negotiations on peaceful nuclear explosions, 1976
Oh, mira, miraUN-2 UN-2
The Chinese Government insists that it should be permitted to carry on with peaceful nuclear explosions or PNEs.
Oye, me entusiasma si a ti te entusiasmaEuroparl8 Europarl8
The device was formally called the "Peaceful Nuclear Explosive", but it was usually referred to as the Smiling Buddha.
La prestación de servicios por ponentes o expertos se regirá por un contrato escrito entre la Agencia y la persona interesada o, en su caso, entre la Agencia y el empresario dedicha personaWikiMatrix WikiMatrix
One of the most significant events of that time was the “peaceful nuclear explosion” carried out by India in May
No hay espejo en su bañoMultiUn MultiUn
E. noting reports that the People's Republic of China might be prepared to drop its insistence on allowing 'peaceful nuclear explosions',
Lo que llamas misericordia está a un paso del caosEurLex-2 EurLex-2
One of the most significant events of that time was the “peaceful nuclear explosion” carried out by India in May 1974.
Bien, si tu eres mi amigo,Entonces dejame salir de este armarioUN-2 UN-2
"Peaceful Nuclear Explosions for the National Economy", also referred to as "Program 7", involved testing of industrial nuclear charges for use in peaceful activities.
El efecto de claritromicina sobre lansoprazol se aumenta si el paciente es un metabolizador lentoWikiMatrix WikiMatrix
For example, India described its only nuclear test as a 'peaceful nuclear explosion' , but it still used the results to develop its weapons programme.
La sociedad Herlitz AG, creada en #, que produce artículos de papelería, se amplió hasta convertirse en un grupo que cotiza en bolsa desdeEuroparl8 Europarl8
In line with this commitment, Brazil also revoked its the reservations under the Tlatelolco Treaty concerning peaceful nuclear explosions, thus relinquishing the right to conduct them.
Desde fuera nunca adivinarías que ahora es una fabrica de game- podsUN-2 UN-2
In line with this commitment, Brazil also revoked its the reservations under the Tlatelolco Treaty concerning peaceful nuclear explosions, thus relinquishing the right to conduct them
¡ Quieto, cosmonauta!MultiUn MultiUn
Invites the Council and the Commission to put pressure on the People's Republic of China to accept a zero-yield Comprehensive Test Ban Treaty, including so-called 'peaceful nuclear explosions';
Créeme, chicoEurLex-2 EurLex-2
Although this primarily was designed to support Mikhail Gorbachev's call for a worldwide ban on nuclear weapons tests, the Russians apparently applied the moratorium to peaceful nuclear explosions as well.
SUSTANCIAS CUYO USO EN LOS ALIMENTOS ESTÁ PROHIBIDO, RESTRINGIDO O SUJETO A CONTROL COMUNITARIOWikiMatrix WikiMatrix
In the context of this discussion, there was also debate on whether an FMCT needed to refer specifically to “peaceful nuclear explosions” or whether the concept had already effectively been invalidated.
¡ Eso es comunicación!UN-2 UN-2
Within the government, the device's development was known formally as the "Peaceful Nuclear Explosive" (PNE), but elsewhere, especially after its detonation, it was and continues to be known generally as Operation Smiling Buddha.
Y si uno decidía suspender o aplazar el viaje, podía obtener la devolución de su importe, con arreglo a las normas establecidasWikiMatrix WikiMatrix
It prevents all nuclear tests in whatever place, including so-called peaceful nuclear explosions, which were the subject of a heated theoretical debate when the Non-Proliferation Treaty came into being in the 1960s.
Eso no me detuvo ni un segundo, ¡ que les jodan!Europarl8 Europarl8
After having rejected the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) as an example of “nuclear apartheid”, our neighbour conducted a nuclear weapon test in 1974 which was cynically called a peaceful nuclear explosion.
El importe de la ayuda se expresa en el número de puntos porcentuales de bonificación, es decir, la diferencia entre el tipo de referencia fijado por la Comisión Europea para Portugal (en la actualidad, el #,# %) y el tipo que aplica el prestamista a cada beneficiario de forma individualUN-2 UN-2
Limited Test Ban Treaty , Nuclear Non-Proliferation Treaty , Strategic Arms Limitation Treaty I ( # ), Anti-Ballistic Missile Treaty ( # ), Threshold Test Ban Treaty ( # ), Underground Peaceful Nuclear Explosions Treaty ( # ) # ntermediate Nuclear Forces Treaty ( # ), Strategic Arms Reduction Treaty ( # ) # omprehensive Test Ban Treaty
¡ Fueron los Pontipees!MultiUn MultiUn
Moreover, the Chinese desire to divert the Brahmaputra by employing “peaceful nuclear explosions” to build an underground tunnel through the Himalayas found expression in the international negotiations in Geneva in the mid-1990s on the Comprehensive Test Ban Treaty (CTBT).
Hoy estará llena, la lunaNews commentary News commentary
The Committee had worked intensively and constructively in order to arrive at generally acceptable formulations for the Final Declaration on article # regarding peaceful uses of nuclear energy, article V on peaceful nuclear explosions and article # concerning wider adherence to the Treaty
¿ Cuánto más calculas que falta, Danny?MultiUn MultiUn
The Committee had worked intensively and constructively in order to arrive at generally acceptable formulations for the Final Declaration on article IV regarding peaceful uses of nuclear energy, article V on peaceful nuclear explosions and article IX concerning wider adherence to the Treaty.
Puede llevarla en su bolsa para joyas de Barbie...... junto con la tiara de la SirenitaUN-2 UN-2
451 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.