peacekeeping soldier oor Spaans
peacekeeping soldier
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
personal de mantenimiento de la paz
soldado de las fuerzas de mantenimiento de la paz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The illegal Serbian security structures have systematically used violence against citizens and peacekeeping soldiers.
¡ Dale!¿ Sabias que Farva fue el que le conto a Grady de nuestro plan?UN-2 UN-2
A peacekeeping soldier can’t follow the old binary logic of war and separate everyone into enemies or friends.
Sí, yo importo tapetes para vender con muebles...... y te hablo como si no te conocieraLiterature Literature
The programme, which began in # is currently reaching some # peacekeeping soldiers in the ECOWAS region and elsewhere
Que no nos gusta, lo dejamos y en pazMultiUn MultiUn
- Resolution: Sudan: killing of African Union peacekeeping soldiers (RC
Esconde los malditos pasteles, ¿ sí?- ¿ Tu esposa dónde cree que estás?Europarl8 Europarl8
That sacrifice reflects the ongoing commitment of those peacekeeping soldiers in Africa and elsewhere.
No debiste tomarme por imbécil, Michael...!!!UN-2 UN-2
That sacrifice reflects the ongoing commitment of those peacekeeping soldiers in Africa and elsewhere
Saquen a estos tiposMultiUn MultiUn
She’d crouched down beside him as the Peacekeeper soldiers continued on towards Apache Jack’s.
¡ Que salga el Señor de la Tierra Negra!Literature Literature
Most of the peacekeeping soldiers of the center land supported my mother.
Es hora de que nos vayamosLiterature Literature
Two hundred and thirty peacekeeping soldiers were killed in the blast.
En la alta sociedad soy muy popularLiterature Literature
The next item is six motions for resolutions on Sudan and particularly the killing of African Union peacekeeping soldiers.
Yo te la llevaréEuroparl8 Europarl8
The programme, which began in 2002, is currently reaching some 6,000 peacekeeping soldiers in the ECOWAS region and elsewhere.
¿ No crees que con este material haríamos una película fantástica?UN-2 UN-2
We know that in situations of conflict, HIV/AIDS spreads indiscriminately to women, children, humanitarian workers, peacekeepers, soldiers and rebels alike
Están muy lejosMultiUn MultiUn
We know that in situations of conflict, HIV/AIDS spreads indiscriminately to women, children, humanitarian workers, peacekeepers, soldiers and rebels alike.
No dijo que fuese un martilloUN-2 UN-2
In Mozambique, reports revealed that U.N. peacekeeping soldiers encouraged prostitution by buying sex from underage girls as young as # and # years old
DISPOSICIONES FINALESMultiUn MultiUn
Regretfully, five United Nations peacekeeping soldiers recently entered East Nusa Tenggara and went so far as to question local Indonesian people and to check their identifications.
Sólo hay un sol que ilumina el Universo,...... y su luz alumbra a todos los demás planetasUN-2 UN-2
Regretfully, five United Nations peacekeeping soldiers recently entered East Nusa Tenggara and went so far as to question local Indonesian people and to check their identifications
El ciego es ZatoichiMultiUn MultiUn
Some major perpetrators of the trafficking industry and a substantial part of the demand are an individual member State’s own armed forces and UN peacekeeping soldiers and personnel.
¿ Por qué pensarías eso?UN-2 UN-2
On 23 October 2013, a suicide bomber in a vehicle killed two United Nations peacekeeping soldiers from Chad and a civilian at a checkpoint in Tessalit in northern Mali.
Asunto C-#/#: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de # de febrero de # (petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van beroep te Antwerpen- Bélgica)- Belgische Staat/N.V. Cobelfret (Directiva #/#/CEE- Artículo #, apartado #- Efecto directo- Normativa nacional destinada a suprimir la doble imposición de los beneficios distribuidos- Deducción del importe de los dividendos percibidos de la base imponible de la sociedad matriz únicamente en la medida en la que ésta haya realizado beneficios imponiblesUN-2 UN-2
UN peacekeepers — soldiers and military officers, police and civilian personnel from many countries — monitor and observe peace processes that emerge in post-conflict situations and assist conflicting parties to implement the peace agreement they have signed.
medidas con objeto de garantizar en la práctica la plena igualdad entre hombres y mujeres en la vida laboral, el principio de igualdad de trato no impedirá a ningún Estado miembro mantener o adoptar medidas que ofrezcan ventajas concretas destinadas a facilitar al sexo menos representado el ejercicio de actividades profesionales o a evitar o compensar desventajas en sus carreras profesionalesEurLex-2 EurLex-2
On # ctober, in the course of consultations, the members of the Council condemned the renewed outbreak of violence in Darfur, which had caused the deaths of four peacekeeping soldiers and two civilian contractors working for UNMIS
Bio- ingeniería a partir de este anquilostomaMultiUn MultiUn
In Kigali in April # accompanied by the Prime Minister and Minister of Defence of Belgium, he would honour the memory of all such victims and that of the Belgian peacekeeping soldiers who had died in Africa
Proyectos de interés comúnMultiUn MultiUn
Well, the order came from the Minister to develop a bioweapon countermeasure for peacekeeping operation soldiers.
Saúl...Está bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is how you slide from peacekeeper to soldier to assassin.
La selección de la muestra de productores comunitarios se hizo sobre la base del mayor porcentaje representativo del volumen de producción que podía razonablemente investigarse en el tiempo disponible, de conformidad con el artículo # del Reglamento de baseLiterature Literature
You yourselves said that you're peacekeepers, Not soldiers.
La Agencia ejercerá también en Suiza las facultades que le confieren las disposiciones del ReglamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Kigali in April 2000, accompanied by the Prime Minister and Minister of Defence of Belgium, he would honour the memory of all such victims and that of the Belgian peacekeeping soldiers who had died in Africa.
Yo, MajestadUN-2 UN-2
830 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.