peacetime establishment oor Spaans
peacetime establishment
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
efectivos en tiempo de paz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Auschwitz concentration camp is to be expanded to hold a peacetime establishment of 30,000 prisoners.
Siempre lo has sidoLiterature Literature
With regard to the Kosovo Protection Corps (KPC), UNMIK has approved the peacetime establishment list reviewed by KFOR in December 2001, which will eventually be issued officially to the KPC.
No importa lo que le paguen, no es suficienteUN-2 UN-2
However considerable opposition to a large peacetime military establishment, and to the financial cost of such an establishment, resulted in planning cuts to 48 groups.
En virtud del artículo # de la Acción Común #/#/PESC, el Consejo autorizó al Comité Político y de Seguridad (CPS) a adoptar las decisiones pertinentes sobre el establecimiento de un Comité de Contribuyentes para la Operación Militar de la Unión Europea en Bosnia y HerzegovinaWikiMatrix WikiMatrix
Thus, the framework of the obligation to protect the environment in peacetime was well established.
Estoy volviendo, escuchenUN-2 UN-2
Extraordinary courts may not be established in Slovenia, nor may military courts be established in peacetime.
¡ No toques esto, nunca lo toques!UN-2 UN-2
Extraordinary courts must not be established in Slovenia, and military tribunals must not be established in peacetime either.
los fundamentos jurídicos de los nuevos instrumentos de financiación establecen claramente el papel del Parlamento en la definición de los objetivos de los programas geográficos o temáticos que se derivarán de esos instrumentosUN-2 UN-2
Extraordinary courts cannot be established in Slovenia, and military tribunals cannot be established in peacetime either.
Por eso pediste trabajar conmigo, ¿ no?.- ¡ No pedi trabajar contigo!UN-2 UN-2
Extraordinary courts cannot be established in Slovenia, and military tribunals cannot be established in peacetime either
b) el envío no ha estado en contacto con ningún otro producto de origen animal ni con animales vivos que presenten algún riesgo de propagación de una enfermedad transmisible graveMultiUn MultiUn
Extraordinary courts must not be established in Slovenia, and military tribunals must not be established in peacetime either
O que no tenía la tecnología... para descubrirlosMultiUn MultiUn
It was noted that UNEP was facilitating information exchange and sharing of experiences among Governments concerning the application of environmental norms by military establishments during peacetime
No obstante, existen ejemplos de buenas prácticas, puesto que los ribereños del mar Báltico ya aplican este procedimiento desde 1998.MultiUn MultiUn
The main focus of discussions will be the application of environmental norms by military establishments during peacetime, which will be organized in five sessions as follows:
No fue suficiente, ¿ eh?UN-2 UN-2
It was noted that UNEP was facilitating information exchange and sharing of experiences among Governments concerning the application of environmental norms by military establishments during peacetime.
¡ Párate sobre mí!¡ Sí, Marcus!UN-2 UN-2
Courts with special powers cannot be established in Lithuania in peacetime
Para mantener un elevado nivel de servicio público en la Comunidad, todas las medidas adoptadas por los Estados miembros para alcanzar los objetivos de la presente Directiva deben notificarse periódicamente a la ComisiónMultiUn MultiUn
Courts with special powers cannot be established in Lithuania in peacetime.
Mira, no me importa seguir la corriente.Sitùlo hicieras de vez en cuando,- conseguirías algoUN-2 UN-2
In January the Parliament of Abkhazia established a moratorium on executions during peacetime.
No, eso indicaría...... que es una especie de juego.Y no lo esCommon crawl Common crawl
The National Security Act of 1947 established the first permanent peacetime intelligence agency in the United States, the Central Intelligence Agency, which then took up OSS functions.
Por los que dejarásWikiMatrix WikiMatrix
In other words, it must help to re-establish the enabling conditions for a functioning peacetime society.
Cuéntanos del vendedor, ToddUN-2 UN-2
In other words, it must help to re-establish the enabling conditions for a functioning peacetime society
Lavadores de ventanasMultiUn MultiUn
Truman was a strong supporter of the North Atlantic Treaty Organization (NATO), which established a formal peacetime military alliance with Canada and democratic European nations not under Soviet control following World War II.
Sí, somos una familia impresionanteWikiMatrix WikiMatrix
Efforts to achieve justice and to establish the rule of law in peacetime provide a basis for preventing conflicts from recurring.
Una presencia positiva, consistenteUN-2 UN-2
Efforts to achieve justice and to establish the rule of law in peacetime provide a basis for preventing conflicts from recurring
Puerco Araña, Puerco ArañaMultiUn MultiUn
The first national convention was held in 1940 and in 1950, the Mexican Red Cross and the Ministry of Defense signed an agreement establishing their relations during peacetime.
Espera, espera, esperaWikiMatrix WikiMatrix
Criminal responsibility for the use of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment is established not only in peacetime but also in times of war.
Buena suerte a todosUN-2 UN-2
Criminal responsibility for the use of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment is established not only in peacetime but also in times of war. Article # paragraph # of the Criminal Code states that
Ella nunca bailará para ustedMultiUn MultiUn
The WPB directed conversion of industries from peacetime work to war needs, allocated scarce materials, established priorities in the distribution of materials and services, and prohibited nonessential production.
Si tras ser sometido a debate, se concluyera que es posible modificar la forma de las medidas distintas a la aceptación por parte de las empresas, se procedería a realizar una reconsideración provisional con la mayor diligenciaWikiMatrix WikiMatrix
82 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.