peach blossom oor Spaans

peach blossom

naamwoord

The flower of a peach tree that will eventually turn into a peach.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

flor de durazno

vroulike

flower

My little peach blossom what will you do without me?
Mi pequeña flor de durazno ¿qué harás sin mí?

flor de melocotón

vroulike

flower

Now, I only recall a vague fondness for peach blossoms.
Todo lo que puedo recordar es mi pasión por las flores de melocotón.

voorbeelde

The Peach Blossom Restaurant is serving morning tea again.
El restaurante Flor de Melocotón vuelve a servir té.

He kept beehives there to pollinate the peach blossoms that would eventually grow into very large, delicious peaches.
Allí él tenía colmenas para que las abejas polinizaran las flores de durazno, las que luego se convertían en duraznos grandes y deliciosos.

“We have no peach blossoms yet,” said Taeko.
–Aún no tenemos flores de melocotonero –dijo Taeko.

A pungent odor of peach blossoms.
Un olor penetrante a flor de melocotón.

But " DoII Day " is for the peach blossoms
Y el " Hina Matsuri " es para las flores del melocotón

The orchards were beautiful, presenting one mass of peach-blossoms.
Los huertos eran bellísimos, presentando una masa de albérchigos floridos.

But to them, you smell like jasmine, ambrosia, peach blossoms.
Pero, para ellas, hueles a jazmín, a ambrosía y a flor de melocotón.

To my surprise, I didn't find any peach blossoms.
No encontré..... ninguna flor de meloctón en él.

Having missed peach blossoms for a long time...I visited the blind swordsman' s hometown the following spring
Habiéndome perdido las flores de melocotón durante mucho tiempo..... visité el pueblo del espadachín ciego la primavera siguiente

Only when I left did I understand, this place never had any peach blossoms.
Sólo cuando me fui advertí que ese lugar nunca tuvo ninguna flor de melocotón.

The peach blossoms bloom beautifully every spring in my hometown.
Los melocotoneros florecen preciosos cada primavera

You know... a peach blossom is beautiful.
Ya sabes que una flor de melocotonero es hermosa.

I like peach blossoms only because of this woman
Me gustan las flores de melocotón sólo por esta mujer

Decorate the whole courtyard with peach blossoms!
¡ Decoren el patio entero con flores de durazno!

Her lips were soft yet demanding, and she smelled of jasmine and peach blossoms.
Sus labios eran dulces pero exigentes, y olía a jazmín y a flor de melocotón.

It smells like peach blossoms, lavender and vanilla.
Huele a flores de durazno, lavanda y vainilla.

I don't want to miss the peach blossoms.
No quiero llegar tarde al florecer de los melocotoneros

“By the way, when you talked about peach blossom luck, it reminded me of a Tang dynasty poem.”
Por cierto, cuando hablaba de la suerte con la flor de melocotón, me recordó un poema de la dinastía Tang.

It was a beautiful ringing day and the curling streets were thick with almond and peach blossom.
Era un hermoso día resonante y las curvas calles estaban henchidas de flores de almendro y duraznero.

Now, I only recall a vague fondness for peach blossoms.
Todo lo que puedo recordar es mi pasión por las flores de melocotón.

As you will notice, there are some peach blossom trees.
Como pueden ver, hay algunos durazneros.

Chen explained, “We describe a girl as beautiful as a peach blossom.
Chen explicó: —Describimos a una chica bella como un capullo de melocotón.

Okay, peach blossom.
Flor de melocotón.

They mixed; ripe cherries covered one tree, peach blossoms pink and white on another.
Se mezclaban; cerezas maduras cubrían un árbol, flores de melocotón en otro.

I saw her every year at the peach blossom season, after my visit to Ouyang Feng
La veía cada año en la estación de las flores de melocotón..... después de mi visita a Ouyang Feng