pealing oor Spaans
pealing
en
Present participle of peal.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
repique
Well, then, Saskia had gone and it was as though a peal of bells had abruptly stopped.
Bueno, Saskia ya no estaba y era como si un repique de campanas hubiera cesado abruptamente.
repiqueteo
tañido
Thousands of bells bring us, through the centuries, the humanistic pealing of the arts of the Renaissance.
Miles de campanas nos traen, a través de los siglos, el tañido humanista de las artes del renacimiento.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pealing
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We can no longer speak, Miss Peale, he said.
¡ Eres formidable, Shinjiro!Literature Literature
The bells pealed out, often discordantly, and I guessed that the ringers must be mostly drunk.
¿ Qué pasó con tu coche?Literature Literature
His voice rose into pealing triumph, passing little by little into a kind of wild chant in which the tribesmen joined.
Considera que puede innovarse con relación a los mecanismos establecidos en el marco del Protocolo de Kyoto por lo que se refiere a las modalidades de los compromisos y objetivos para los países en desarrollo y emergentes, con objeto de que tales compromisos resulten compatibles con las necesidades y capacidades de cada país, siempre que sean mensurables, de declaración obligatoria y controlablesLiterature Literature
Peals of cheers, applause, and foot-stomping overwhelmed the sound system on the PIPER watch.
¿ Trajiste el arma?Literature Literature
It was a peal of joy from the populace outside, greeting the news that he would die on Monday.
No se lo que paso contigo.Pero sea que fuese...... no podría haber sido más insoportable......... que una mujer esperando sin ningún final a la vista...... preguntándose si es recordada u olvidada por el hombre a quien amaLiterature Literature
Soon all the bells of the churches will be pealing.
Incluye los pagos hechos por sucursales, filiales y empresas asociadas a su empresa matriz oa otras empresas vinculadas que representan contribuciones a los gastos generales de administración de las sucursales, filiales o empresas asociadas (por planificación, organización y control) y también los reembolsos de gastos liquidados directamente por la empresa matrizLiterature Literature
The bells of victory are pealing in Brussels and Germany.
Tomando como base los dictámenes científicos y la evaluación de la ingesta alimentaria, es conveniente establecer contenidos máximos para el deoxinivalenol, la zearalenona y las fumonisinasLiterature Literature
Spock's Baby and Child Care and Norman Vincent Peale's The Power of Positive Thinking.
Marge, lo que yo entiendo de nuestra conversación telefónica es que tienes un muy pobre proveedor de serviciosLiterature Literature
Peale, I noticed, had also thrown down three cards, and every chance indicated that I had him beaten.
Lo gracioso es que... algo entre Letterman y yo le gustaba a los televidentesLiterature Literature
Their mates on Wilkes and Peale were about to deliver more punishment.
Nunca recordaré todo esoLiterature Literature
Mr Peale is now a very prominent man.
Y es exactamente lo que haréLiterature Literature
The bell was still pealing when she opened the door of the front room on the second floor.
Abby está esperando unas pruebasLiterature Literature
There are signs of life and movement, but the most important of these is the pealing of a bell.
Podrías ver algo diferente.- ¿ Hay alguna parte para mí ahí?Literature Literature
She was not making any attempt to defend herself while Miss Waverley’s mother rang a peal over her.
Jamás se apartarán uno de otro, ni tampoco lo harán sus espadasLiterature Literature
Of course, this peal of thunder did not come entirely unannounced out of a clear sky.
Sería la mejor pelea de la historiaLiterature Literature
Rosalyn had followed this with a peal of laughter.
A juicio personal mío, pero también del Consejo, se trata de un logro importante del nuevo acuerdo.Literature Literature
Norman Vincent Peale is reported as having talked with the wife of the famous inventor Thomas A.
De modo que por fin me presento frente al juezjw2019 jw2019
The word struck, as clear and as pure as a bell peal on a winter morning.
Voy a revisar el ADN.¿ Las huellas son del padre?Literature Literature
As if on cue the silence beyond the closed door was broken by a peal of men’s laughter.
Llamo una ambulancia?Literature Literature
Why does your bangle peal?
Según el Libro Verde de la Comisión Europea, este porcentaje aumentará hasta un # % enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When the bell pealed, I opened the door and there he was.
¿ Qué tipo de cosas?Literature Literature
He liked to hear Sam’s voice occasionally pealing through his chemistry problems.
Muchas veces conseguirán tu número por accidente, de una de sus noviasLiterature Literature
"I heard a peal of laughter emanate from within my chest followed by, ""Gus, what the fuck do you think you're doing?"""
La gente venía a preguntarme cosas...... a admirar mis plantas y a admirarme a míLiterature Literature
Emily peal, j and I resource consultants
De la cadena WNTWopensubtitles2 opensubtitles2
At one o’clock in the afternoon the service began, with the bells pealing their loud knell.
Si piensas que vas a gastar El tiempo de NatashaLiterature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.