peas oor Spaans

peas

naamwoord

Plural form of pea.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

guisante

naamwoord manlike

Peas and carrots are common ingredients in soups.
Los guisantes y las zanahorias son ingredientes comunes en las sopas.

guisantes

naamwoord masculine, plural

Peas and carrots are common ingredients in soups.
Los guisantes y las zanahorias son ingredientes comunes en las sopas.

Soortgelyke frases

Pea-pod Argus
Canela Estriada

English pea
Pisum sativum · arveja · chícharo · guisante

Egyptian pea
cicer arietinum

voorbeelde

We always start with a good wine, and then we serve a first dish, which is generally a good cream of fresh vegetables of carrot, beet, mushroom, asparagus, potatoes, peas, cauliflower, cabbage, yellow corn. Cultivated in the area.
Siempre abrimos el apetito con un buen vino de mesa, luego comenzamos a servir un primer plato, que generalmente es una buena crema de vegetales frescos cultivados en la zona, de zanahoria, de remolacha, de ajo-porro, de hongos, de espárragos, de papas, sopa de guisantes, de coliflor, de repollo, de maíz amarillo.

Field pea
Guisante forrajero

The activities of Seminis and Advanta overlapped in the markets for vining pea seeds and onion seeds, but the market investigation did not reveal any particular competition concern as the parties would continue to face competition from other important players.
El Grupo Messer desarrollaba actividades en Alemania, el Reino Unido y los Estados Unidos.

You love peas!
¡ amas los guisantes!

If you knew where to look, Lathyrus linifolius—known locally as heath pea—would be invaluable.
Si uno sabía dónde buscar, el Lathyrus linifolius —conocido popularmente como guisante del brezo— le sería muy útil.

Those substances are plant proteins derived from either wheat, peas or potatoes, which can be an alternative to the currently authorized substance gelatine, derived from animal products.
Estas sustancias son proteínas vegetales derivadas de trigo, de guisantes o de patatas, que pueden ser una alternativa a la actual sustancia autorizada, gelatina, derivada de productos animales.

That is, both genes in a pea from the pure yellow strain are yellow.
Esto es, los dos genes de un guisante de la raza amarilla pura son amarillos.

Amused, Evelyn had looked around the room then whispered, “Especially the duke’s peas.”
Divertida, Evelyn había mirado alrededor antes de contestar: —Especialmente los guisantes del duque —había susurrado.

The Institute of Physiology of the National Academy of Sciences of Belarus studied the effects of microgravity on three plant seeds: Pisum sativum (pea), Oryza sativa (rice) and Lepidum sativum (cress) and found that all three plants grew well under simulated microgravity.
El Instituto de Fisiología de la Academia Nacional de Ciencias de Belarús estudió los efectos de la microgravedad sobre las semillas de tres plantas: Pisum sativum (guisante), Oryza sativa (arroz) y Lepidium sativum (mastuerzo) y llegó a la conclusión de que las tres plantas crecían bien en condiciones de microgravedad simulada.

Pea Eye had never heard Augustus yell like that and hardly knew what to make of it.
Pea Eye nunca había oído a Gus gritar de aquel modo y apenas sabía cómo interpretarlo.

Who are you talking about, sweet pea?
Que estás hablando, guisante de olor?

Take the vegetables that had been strained out of the sauce, along with olives, capers, pimentos and one cup of whole-kernel corn, and one cup of peas drained of liquid.
Tome las hortalizas que han sido escurridas de la salsa, junto con aceitunas, alcaparras, pimientos y una taza de grano de maíz entero, y una taza de guisantes a los que se le haya escurrido el líquido.

Like the other prisoners, the author slept in a pea coat because of the cold; the prison was also very hot in the summer.
Al igual que los demás reclusos, el autor dormía con un chaquetón porque hacía frío, mientras que en verano hacía mucho calor en la prisión.

From his experiments with garden peas, Mendel discovered what he called “discrete hereditary elements” hidden in sex cells, and he asserted that these were responsible for the passing on of traits.
Gracias a sus experimentos con guisantes, descubrió lo que denominó “rasgos hereditarios discretos” ocultos en las células sexuales, y afirmó que estos transmitían los caracteres a la descendencia.

I wasn’t her first . . . we shell them out rapid-fire like peas . . .”
Yo no era su primera... Nos descascaríamos tan de prisa como guisantes.

Peas (with pods)
Guisantes (con vaina)

Pisum sativum L. (partim)- Wrinkled pea
Pisum sativum L. (partim)- De grano rugoso

As long as there were snow peas in the office, there would be no peace in the office.
Siempre y cuando estuvieran chauchas en la oficina... no habría paz en la oficina.

These peas are great.
Estos guisantes están riquísimos.

of which peas, field beans and sweet lupins
de las cuales, guisantes, haboncillos y altramuces dulces

Appetiser assortments consisting of wasabi peas
Surtidos de canapés elaborados con guisantes con wasabi

Peas (Pisum sativum) and immature beans of the species Phaseolus spp., in pod
Guisantes (Pisum sativum) y judías verdes

Where is the pea?
¿Dónde está la arveja?

It plays with time like a boulevard–game master plays a shill game with walnut shells and peas.
Juega con el tiempo como un trilero juega con cáscaras de nueces y guisantes.

Here was onion... split pea... the beef-and-noodles combo... but where the hell was the Chicken and Rice?
Sopa de cebolla... crema de guisantes... fideos con carne... pero ¿dónde narices estaban las de pollo con arroz?