minerotrophic peatland
turbera baja
peatland oor Spaans
peatland
en
Land with peat soil, such as an active or former bog
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
turbera
The conversion of peatlands and their use is particularly worrying.
La conversión de turberas y sus usos resulta especialmente preocupante.
tremedal
marjal
pantano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Noting that science has developed in some areas with regard to wetlands, the SBSTA invited the IPCC to undertake further methodological work on wetlands, focusing on the rewetting and restoration of peatland, with a view to filling in the gaps in the 2006 IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories (hereinafter referred to as the 2006 IPCC Guidelines) in these areas and to complete this work for the thirty-ninth session of the SBSTA.
Ella sirvió gallina allíUN-2 UN-2
An unconfined esker aquifer in northern Finland was modelled with MODFLOW to determine how groundwater resources are impacted by the surrounding peatland drainage scheme and to simulate scenarios for possible drainage restoration.
los neumáticos diseñados para ser montados exclusivamente en los vehículos matriculados por primera vez antes del # de octubre despringer springer
Such additional demand increases the pressure on land and can lead to the extension of agricultural land into areas with high-carbon stock, such as forests, wetlands and peatland, causing additional greenhouse gas emissions.
Sigue hablando, predicadorEurlex2019 Eurlex2019
xp = share of expansion into land referred to in Article 29(4)(a) of Directive (EU) 2018/2001 including peatland;
En serio, sólo soy de Filadelfia.- Creemos en Dios, ¿ de acuerdo?- ¿ Qué diablos significa eso? ¿ Qué?Eurlex2019 Eurlex2019
Emissions from degrading and draining peatlands correspond to approximately 5 % of global greenhouse gas emissions and represented between 3,5 and 4 % of the Union’s emissions in 2010.
Un clima más caliente te convendría másEurLex-2 EurLex-2
[Prior to the start of the second commitment period [and, where relevant, any subsequent commitment period],] a Party included in Annex I [may choose to] [shall] account for anthropogenic greenhouse gas emissions by sources and removals by sinks resulting from [any or all of] the following human-induced activities, other than afforestation, reforestation, deforestation[, and any activity under Article 3, paragraph 4, elected in the first commitment period (If rules change substantially this may need to be reconsidered)]: [revegetation [, devegetation]], [forest management,] cropland management, grazing land management, [[wetland] [peatland] management] [harvested wood product management].
Como consecuencia del examen contemplado en el apartado #, la Comisión podrá reducir, suspender o suprimir la ayuda destinada a la operación de que se trate, si se confirma la existencia de irregularidades o el incumplimiento de alguna de las condiciones indicadas en la decisiónde concesión de la ayuda, especialmente cuando se trate de una modificación importante que afecte a la naturaleza o a las condiciones de ejecución del proyecto, introducida sin haber solicitado previamente la aprobación de la ComisiónUN-2 UN-2
Such operations may constitute - according to the Commission, and I see no reason to disagree - one of the most serious threats to the integrity of the environment, particularly in the case of the peatlands at issue.
Estoy contenta de verteEurLex-2 EurLex-2
Biofuels and bioliquids taken into account for the purposes referred to in points (a), (b) and (c) of paragraph 1 shall not be made from raw material obtained from land that was peatland in January 2008, unless evidence is provided that the cultivation and harvesting of that raw material does not involve drainage of previously undrained soil.
Deberías haberte unido a nosotrosEurLex-2 EurLex-2
Non drained peatlands, e.g. pristine peatland, are definitely included in this definition.
Richard, ven a jugarnot-set not-set
The release of greenhouse gases into the atmosphere is not the only consequence of badly managed peatlands.
Tan pronto como ella murió, soy una basura, por lo que concierne a la yayacordis cordis
Afforestation actions taking place in 2017-2030 on wetland, including peatland, the Natura 2000 network and habitats listed in Annex I to Directive 92/43/EEC, in particular natural and semi-natural grassland formations and raised bogs and mires and fens, and other wetland, including peatland, under applied gross-net accounting rules shall not appear in the Member State’s national accounting.
Me dañas, ¿ Lo sabias?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Justification Peatlands and wetlands represent habitats of high conservation value hosting some of the most important carbon stores in the EU and on earth.
¡ Hey, Dal Young!not-set not-set
Carbon storage in soils and biomass: Share of agricultural land under commitments to reducing emissions, maintaining and/or enhancing carbon storage (permanent grassland, agricultural land in peatland, forest, etc.)
Vaya.Vamos hasta esa casaEurlex2019 Eurlex2019
In recent years, concern has also grown with regard to the impact of exploiting peatlands to supply commercial peat for horticultural purposes.
Terminamos, y... bienEurLex-2 EurLex-2
It is appropriate for the Commission to develop methodologies with a view to assessing the impact of the drainage of peatlands on greenhouse gas emissions.
Aun estamos liderando el mercadonot-set not-set
At the same time, the characteristics of soils that are naturally acidic (e.g. peatlands) or constitute specific natural habitats should not be altered.
¿ Puedo preguntar por qué tienes de una cadena alrededor de su ancle?not-set not-set
‘land with high-carbon stock’ means wetlands, including peatland, and continuously forested areas within the meaning of Article 29(4)(a), (b) and (c) of Directive (EU) 2018/2001;
¿ Quiéres decir un estúpido que fabrica computadoras que lo saben todo y qué lo puede controlar todo?Eurlex2019 Eurlex2019
Peatland is a carbon sink.
Un mercado único europeo debe ser considerado como una oportunidad más bien que como una amenaza.not-set not-set
The ecological roles of groundwater are conditioned by morphological characteristics for spring GDEs, by the hyporheic zone structure for surface waters, by the organic soil structure and volume for peatland GDEs, and by water-table fluctuation and surface floods in terrestrial GDEs.
Es una casa victoriana reconvertidaspringer springer
Payment to maintain peatlands.
¿ Y despedirse del trabajo de sus sueños?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Amendment 22 Proposal for a directive Recital 73 Text proposed by the Commission Amendment (73) Agricultural feedstock for the production of biofuels, bioliquids and biomass fuels should not be produced on peatland as the cultivation of feedstock on peatland would result in significant carbon stock loss if the land was further drained for that purpose while the absence of such drainage cannot be easily verified.
¡ No puedo moverme!not-set not-set
(4) The Paris Agreement, inter alia, sets out a long-term goal in line with the objective to keep the global temperature increase well below 2°C above pre-industrial levels and to pursue efforts to keep it to 1.5°C above pre-industrial levels which requires the world to enter into a period of negative levels of emissions, during which forests, agricultural land and wetland, including peatland, will play a central role.
Ella es nuestra hermana Arinot-set not-set
Agricultural feedstock for the production of biofuels, bioliquids and biomass fuels should not be produced on peatland or wetland where this would involve drainage of soil as the cultivation of feedstock on peatland or wetland would result in significant carbon stock loss if the land was further drained for that purpose.
No digo que no haya policías honrados que hacen todo lo posibleEurlex2019 Eurlex2019
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.