pebble grey oor Spaans

pebble grey

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

gris guijarro

voorbeelde

My favourite marble was a cold colour, its iris pebble-grey with the merest hint of blue.
Mi canica favorita era de un color frío, con el iris gris y un mínimo matiz azulado.

Eyes like small grey pebbles bear into mine.
—Unos ojos como pequeños guijarros grises escrutan los míos—.

I was no longer reading a newspaper but simply staring at a colourless grey pebble.
Ya no estaba leyendo un periódico, sino contemplando un soso pedrusco de color gris.

On the ground there were loose grey pebbles, and out of the gravel there were peonies growing.
En el suelo había unos guijarros grises y entre la grava crecían unas peonías.

He walks by the sea and throws pebbles into its grey, porridge-like depths.
Pasea junto al mar y arroja piedrecillas a su profundidad grisácea, como de gachas.

They collected a few shells and many distinctive pink and grey pebbles.
Recogieron unas cuantas conchas y muchos peculiares guijarros rosa y grises.

‘And this,’ he picked up a round grey pebble, ‘this is my favourite.
—Y éste —cogió un guijarro redondo y gris—, éste es mi favorito.

The water ran so fast, from the glaciers to the valleys, on a bed of grey pebbles.
El agua del arroyo corría rápidamente, de los glaciares a los valles, sobre una cama de guijarros grises.

The valley floor was a sea of grey pebbles.
El suelo del valle era un mar de pedruscos grises.

In the meantime, the bed of the stream lay dry below, a pebbled snake now grey and dead.
Mientras tanto, el lecho del río más allá de la presa quedó seco, convertido en un pedregal gris y sin vida.

Two men leapt over the side and pushed and guided the boat on to the grey pebbled beach.
Dos hombres saltaron por un costado y empujaron la barca hasta la playa de guijarros grises.

A pebble right enough – grey and glistening and tiny, but big enough to kill.
Una piedrecita, desde luego...: gris, brillante y diminuta, pero lo bastante grande para matar.

Bones, white as mother-of-pearl, polished by the waves, almost luminous among the grey pebbles at the water’s edge.
Huesos blancos como madreperlas y pulidos por las olas, casi fosforescentes entre las piedras grises de la orilla.

That wretched pebble can give the Grey King an idea of what I do and say here.
Ese maldito guijarro puede darle al Rey Gris una idea de lo que hago y digo aquí.

He produced a small, dark grey contoured pebble from his inner jacket and placed it on the table in front of him.
El sacó una pequeña piedra color gris obscuro de la bolsa de su saco y la puso sobre la mesa frente a él.

— He was still playing with my foot, but one of the grey beach pebbles would have been the same, to his hand.
El seguía jugando con mi pie, pero uno de los guijarros grises de la playa le habría dado igual.

In sunshine the pebbles were a tasteful pale grey, some with elegant white crystalline pinstripes.
A la luz del sol, los guijarros mostraban un exquisito gris pálido, algunos con elegantes rayas blancas cristalinas.

He was still playing with my foot, but one of the grey beach pebbles would have been the same, to his hand.—It’s fine.
El seguía jugando con mi pie, pero uno de los guijarros grises de la playa le habría dado igual

A trail of shells and pebbles and weathered rocks, striated with greys and browns, scattered the sand.
Un sendero de conchas, guijarros y piedras erosionadas estriadas con marrones y grises, salpicaba la arena.

It went from black to a charcoal grey, the rain like pebbles thrown against glass.
Pasó del negro a un gris carbón, con una lluvia que chocaba contra los cristales como piedrecitas.

Her hair is as white as the clouds outside; her eyes, dark grey, unreadable, like boring pebbles.
Su cabello es tan blanco como las nubes de fuera, y sus ojos, grises oscuros, tan insondables como guijarros pulidos.

The waves rolled grey and lacklustre on to the pebble shore, and a vaporous mist had closed in, dampening everything.
Las olas batían grises y mates contra el guijarral, y había entrado una niebla vaporosa que lo humedecía todo.

Grey sailed as near to the pebble beach as he was able, then turned off the engine and dropped anchor.
Grey acercó el barco a la playa de guijarros todo lo que pudo, apagó el motor y echó el ancla.

Magdalen’s are big and grey and almond-shaped, and glisten like pebbles in the rain.
Los de Magdalen son grandes, grises y almendrados, y resplandecen como piedrecitas bajo la lluvia.

Set of 3 Plain Cahier Journals - Pebble Grey - Pocket COLLECTIONS
Juego de 3 cuadernos Cahier a rayas - Gris claro cálido - COLECCIONES