peckish oor Spaans

peckish

adjektief

mildly hungry1860. John Camden Hotten. A dictionary of modern slang, cant, and vulgar words page 188.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

hambriento

adjektief

Would you do me a favor? I'm feeling peckish now, can I eat you?
Puedes hacerme un favor permitiendo que te coma, ya que ahora estoy hambrienta.

algo hambriento

I imagine you're... a bit peckish after spending 180 years buried in a hole.
Me imagino que estás algo hambrienta después de 180 años enterrada en un agujero.

irritable

adjektief

tener un poco de hambre

I imagine after your flight you're a bit peckish.
Imagino que después de tu vuelo tendrás un poco de hambre.

voorbeelde

Toby likes a good breakfast but this Saturday morning doesn’t feel peckish.
Sin señales de Oakley A Toby le gusta desayunar bien, pero este sábado por la mañana está desganado.

Got a bit peckish on the boat, did you?
Te dio hambre en el barco, ¿no?

Have you been peckish during the night?
¿Te dio hambre durante la noche?

I'm feeling a bit peckish.
Siento un cosquilleo.

Then I will make you pizza eggs but not because it' s your birthday but because I' m feeling a little bit peckish myself and your mother is not a morning person and I love you
Entonces te la haré, pero no porque sea tu cumpleaños...... sino porque yo estoy hambriento...... y mamá no funciona a la mañana.Y te amo

She'll be peckish when she wakes.
Cuando despierte tendrá hambre.

Well, I guess I'm feeling kind of peckish, too.
Bueno, supongo que me estoy sintiendo tipo de hambriento, también.

Just peckish is all.
Solo buscaba algo de comida.

I was peckish.
Tenia un poco de hambre.

And when they do, they tend to be peckish.
Y cuando eso sucede, suelen querer picar algo.

Got peckish.
Le entró hambre.

Bit peckish myself.
Estoy un poco hambriento.

He was, after all, a man and trapped in peckish toy-soldier games.
Al fin y al cabo, Chris era un hombre y se veía atrapado en una partida de soldaditos de juguete.

Wee bit peckish.
Tengo hambre.

I acquiesced, for the morning’s activity had left me quite peckish, and we all proceeded into the dining salon.
Yo asentí, toda esa actividad matutina me había dejado bastante hambrienta, y todos nos dirigimos al salón comedor.

If the fish aren't peckish, we'll pass the time in good conversation.
Si los peces no quieren picar ahora... pasaremos el tiempo conversando.

I am a little peckish.
Tengo un poco de hambre.

It was enough to make Lib peckish, even though she’d had a good supper at Ryan’s.
Bastaba para que Lib tuviera ganas de comer algo, a pesar de que había cenado bien en el establecimiento de los Ryan.

He got peckish
Le dio hambre

Several days after hatching, however, they start to feel a bit peckish.
Sin embargo, unos días después de la eclosión comienzan a sentir un poco de apetito.

Oh, Rhombus, I'm a little bit peckish. Get me some ants in honey, there's a good lad.
Ah, Rhombus, estoy un poquito hambriento, Consígueme algunas hormigas en miel, buen chico.

I am just peckish.
Es que tengo un poco de hambre.

I'm a little peckish.
Tengo hambre.

A little advice - we all feel peckish after making love, but most of us settle for pizza.
Un pequeño consejo - todos sentimos el gusanillo después de hacer el amor, pero la mayoría de nosotros se conforma con la pizza.

And if they get peckish, there's a graveyard on the island.
Y si tienen hambre, hay un cementerio en la isla.