pecs oor Spaans

pecs

naamwoord

plural of [i]pec[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

pectorales

adjektief manlike

His pecs are buff, but not his paragraphs.
Tiene los pectorales en forma, pero no sus párrafos.

Soortgelyke frases

BAO/PSD/PEC
BAO/PSD/PEC · Sección de Compras de Equipo y Subcontratación

BER/PSD/PEC
BER/PSD/PEC · Sección de Equipo

PEC
atención primaria del medio ambiente · fotocélula · protección ambiental primaria · protección primaria del medio ambiente

voorbeelde

The experimental Pristina-Pec passenger train service, after breaking even, has become permanent.
El servicio experimental del tren de pasajeros Pristina-Pec, que no obtuvo beneficios pero tampoco sufrió pérdidas, se ha convertido en un servicio permanente.

The factors to be considered in making PECs estimations relate to direct and indirect application to soil, drift, run off, and leaching and include processes such as volatilization, adsorption, hydrolysis, photolysis, aerobic and anaerobic degradation
Los factores que deben tenerse en cuenta a la hora de realizar estos cálculos sobre la PECs son la aplicación directa e indirecta en el suelo, la deriva, la escorrentía y la lixiviación, junto con procesos como la volatilización, la adsorción, la hidrólisis, la fotólisis y la degradación aerobia y anaerobia

Expert judgement will be necessary to decide whether field leaching studies or lysimeter studies should be carried out, taking into account the results of degradation and mobility studies and the calculated PECs.
Se deberá recurrir a la opinión de expertos para decidir si es necesario realizar estudios de lixiviación sobre el terreno o con lisímetros, teniendo en cuenta los resultados de los estudios de degradación y movilidad y el cálculo de la PECs.

Table 3-3: List of Predicted Environmental Concentrations (PEC), Critical Toxicity Values (CTV) and RQs for SCCPs.
Cuadro 3-3 Lista de concentraciones ambientales previstas (CAP), valores críticos de toxicidad (VCT) y cocientes de riesgo (CR) para las PCCC

The level of minority representation in other municipalities was considerably lower, particularly in the Pec region.
En otros municipios este nivel es mucho más bajo, sobre todo en la región de Pec.

The groundwater PEC was based directly on the observed environmental concentrations in the Dutch study.
La concentración ambiental prevista para las aguas subterráneas se basó directamente en las concentraciones ambientales observadas en el estudio de Holanda.

A change in the characteristics of the service should not require the master to give evidence for all aspects of qualification and examination for a PEC.
La introducción de un cambio en las características del servicio no deberá obligar al capitán a acreditar todos los aspectos relativos a la cualificación para la obtención del CEP.

In the determination of the PEC, the most appropriate model should be used taking into account the environmental fate and behaviour of the biocidal product.
Al determinar la PEC, debe utilizarse el modelo más adecuado, teniendo en cuenta el destino y el comportamiento del biocida en el medio ambiente.

On 25 September, three unsuccessful grenade attacks on civilian targets were reported: two in Mitrovica and one in Pec.
El 25 de septiembre hubo tres ataques frustrados con granadas contra objetivos civiles: dos en Mitrovica y uno en Pec.

If Serbia were to gain parts of northern Kosovo, its government would have to concede sovereignty over the isolated parts of southern Kosovo where Serb communities still live, such as Strpce and Novo Brdo. Guarantees of minority civil and political rights would be required, as well as assurances for the preservation of Serbian Orthodox religious sites such as the Pec Monastery.
Las razones para esta partición son además históricas: estos distritos eran parte de Serbia hasta que Tito redefiniera las fronteras internas de Yugoslavia en la década de 1950. Si Serbia fuera a obtener áreas del norte de Kosovo, su gobierno tendría que conceder soberanía a las partes aisladas del sur de Kosovo donde las aún viven comunidades serbias, como Strpce y Novo Brdo. Serían necesarias garantías de derechos civiles y políticos para las minorías, así como para la preservación de sitios religiosos ortodoxos serbios como el Monasterio de Pec.

When Pecs grabbed Kate’s elbow and started mauling her throat I wanted to do damage.
Cuando Pecs la agarro por el brazo y empezó a mordisquearle el cuello, a mí me entraron ganas de cargármelo.

The projects are funded by contributions from the Czech Republic to the PECS programme of at least # million euros per year
Los proyectos se financian con aportaciones de la República Checa al programa PECS de un millón de euros al año como mínimo

This concentration is known as the predicted environmental concentration (PEC).
Esta concentración se conoce como concentración ambiental prevista (PEC).

I ran my fingers down his pecs, enjoying the smoothness of his skin.
Pasé mis dedos por sus pectorales, disfrutando de la suavidad de su piel.

The Member State shall not authorise a biocidal product where there is a reasonably foreseeable possibility of micro-organisms in sewage treatment plants being exposed to the biocidal product if for any active substance, substance of concern, relevant metabolite, breakdown or reaction product the PEC/PNEC ratio is above # unless it is clearly established in the risk assessment that under field conditions no unacceptable impact, either directly or indirectly, occurs on the viability of such micro-organisms
El Estado miembro no autorizará un biocida cuando haya una posibilidad razonablemente previsible de que microorganismos en plantas de tratamiento de aguas residuales estén expuestos al biocida si, a causa de cualquier sustancia activa o de posible riesgo, correspondiente metabolito, degradación o reacción del producto, la relación PEC/PNEC es superior a #, a menos que esté claramente establecido en la evaluación de riesgo que no se produce ninguna consecuencia inaceptable, directa o indirectamente, sobre la viabilidad de dichos microorganismos en condiciones de campo

Predicted environmental concentrations in soil (PECS), water (PECSW and PECGW) and air (PECA
Concentraciones previstas en el medio ambiente: suelo (PECS), agua (PECSW y PECGW) y atmósfera (PECA

I thought I' d give my pecs a little juice
Pensé fortificar mis pectorales

He was looking at her oddly, and she forced her attention away from his pecs and abs.
Joel la miró de un modo extraño, y ella se obligó a apartar la mirada de sus pectorales y abdominales.

TWO HOURS BEFORE: Make the xni pec salsa. • Stuff the crepes and assemble the casserole.
DOS HORAS ANTES: Prepare la salsa “Xni Pec”. • Rellene los crepes y ensamble la cacerola.

transforming one AST 10, one AST 5 and one AST 3 posts into three AD 10 posts in order to respond to the needs of the President of the European Council (PEC),
transformación de 1 puesto AST 10, 1 puesto AST 5 y 1 puesto AST 3 en 3 puestos AD 10 para dar respuesta a las necesidades del presidente del Consejo Europeo;

It's designed for guys like myself, or you, who don't have the pecs out to here and the six pack, okay?
Está diseñado para chicos como yo, o como tú, que no tenemos unos pectorales enormes ni abdominales, ¿bien?

(13) This has in fact been demonstrated by another Dutch professional football club, PEC Zwolle, which also played in the second league in 2010/2011.
(13) Esto ha quedado demostrado por otro club de fútbol profesional holandés, PEC Zwolle, que también compitió en la segunda liga en la temporada 2010/2011.

Brad, we' ve still got our N. V. G. s, pec- #s and #- bravos
Brad, aún tenemos nuestros anteojos de visión nocturna...... los Pec- #s y los #- Bravos

Rhage’s punch was fast and solid, right where Wrath had thrown his, on the left pec.
El puñetazo de Rhage fue rápido y sólido, justo donde Wrath había lanzado el suyo, en el pectoral izquierdo.

If it has not been possible to derive a PEC/PNEC ratio, the risk characterisation shall entail a qualitative evaluation of the likelihood that an effect is occurring under the current conditions of exposure or will occur under the expected conditions of exposure.
Si no ha sido posible obtener la relación PEC/PNEC, la caracterización del riesgo llevará aparejada una evaluación cualitativa de la probabilidad de que ocurra o pueda ocurrir un efecto en las condiciones actuales o previstas de exposición.