pectoral girdle oor Spaans

pectoral girdle

naamwoord

(anatomy) The bony or cartilaginous assembly that supports the forelimbs in vertebrates

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cintura escapular

set of bones which connects the arm to the axial skeleton on each side

The pectoral girdle, the forelimb, the pelvic girdle and the hindlimb all evolved rapidly.
La cintura escapular, las extremidades delanteras, la cintura pélvica y las extremidades traseras evolucionaron rápidamente.

voorbeelde

Proscapular process: bone of pectoral girdle of a tortoise, situated in front of the coracoid.
Precoracoide: hueso de la cintura pectoral de la tortuga que preceda el coracoide.

Where is the single point of attachment of the pectoral girdle to the axial skeleton?
¿Cuál es el único punto de unión de la cintura escapular al esqueleto axial?

There is extensive fusion of the trunk vertebrae as well as fusion with the pectoral girdle.
Hay fusión extensa de las vértebras del tronco así como fusión con la cintura pectoral.

Only six other theropods are known with more than one paleopathology on the pectoral girdle and forelimbs.
Solo se conocen otros seis terópodos con más de una paleopatología en la faja pectoral y los miembros anteriores.

The serratus anterior is one of the most powerful muscles of the pectoral girdle.
El serrato anterior es uno de los músculos más potentes de la cintura escapular.

pectoral girdle
arco pectoral

The pelvic and pectoral girdle bones were very thin also, often only several millimetres thick.
Los huesos de las cinturas pélvica y escapular eran muy finos también, a menudo sólo de algunos milímetros de espesor.

pectoral girdle.
arco pectoral.

Cut along the ventral side from the pelvic to the pectoral girdle
Corten el vientre de la pelvis hasta el pecho

• Posterior axio-appendicular muscle, that acts on the pectoral girdle (see Chapter 6)
• Músculo axioapendicular posterior que actúa sobre la cintura escapular (v. cap. 6)

It also assists in elevating the ribs for deep inspiration when the pectoral girdle is fixed or elevated.
También ayuda a elevar las costillas en la inspiración profunda cuando la cintura escapular está fijada o elevada.

Most of the bones of the pectoral girdle and forelimb are known, although sternal bones are not preserved.
La mayoría de los huesos de la faja pectoral y la extremidad anterior son conocidos, aunque no se conservan los huesos del esternón.

Bones of the head and pectoral girdle are studied in additional specimens ofVarasichthys ariasi.
Se estudian algunos huesos pertenecientes al cráneo y cintura pectoral en especimenes adicionales deVarasichthys ariasi.

The pectoral girdle, the forelimb, the pelvic girdle and the hindlimb all evolved rapidly.
La cintura escapular, las extremidades delanteras, la cintura pélvica y las extremidades traseras evolucionaron rápidamente.

Coracoid: bone of the pectoral girdle of a tortoise.
Coracoide: hueso de la cintura pectoral de la tortuga.

The trapezius attaches the pectoral girdle to the cranium and the vertebral column and assists in suspending it.
El trapecio une la cintura escapular al cráneo y la columna vertebral, y colabora en su suspensión.

They were powered by an assortment of isotopic and lithium-gold batteries nesting in his pelvic and pectoral girdles.
Recibían energía de un conjunto de baterías isotópicas y de litio-oro alojadas en las fajas pélvicas y pectorales.

The animal’s broad sternal bones also demonstrate a wide pectoral girdle, giving it a broad-shouldered, broad-chested appearance.
Los anchos huesos del esternón del animal también muestran una amplia faja pectoral , que le da un aspecto ancho de hombros y pecho profundo.

It probably first evolved in early tetrapods as an extension of the pectoral girdle; it is not found in fish.
Es de origen endocondral. Probablemente primero se desarrolló tempranamente en los tetrápodos como una extensión de la cintura escapular.; no se encuentra en los peces.

The chest consists of the furcula (wishbone) and coracoid (collar bone), which, together with the scapula, form the pectoral girdle.
El pecho consiste de fúrcula (hueso de la suerte) y coracoide (hueso del cuello), los cuales juntos con la escápula (ver abajo), forman la cintura pectoral.

Only the posterior-most end of the tracheal tube – at the end of the neck near the pectoral girdle – is known.
Sólo el extremo posterior de la mayor parte del tubo traqueal -al final del cuello cerca de la faja pectoral- es conocido.

The glenohumeral condyle of the humerus, which connects to the pectoral girdle in the shoulder joint, has a distinctive rounded ellipsoid shape.
EL cóndilo glenohumeral del húmero, el cual se conecta a la cintura escapular en la articulación del hombro, tenía una distintiva forma de elipsoide redondeado.

Amphisbaenians, which independently evolved limblessness, also retain vestiges of the pelvis as well as the pectoral girdle, and have lost their right lung.
Las anfisbenas, que desarrollaron independientemente la ausencia de miembros, también conservan vestigios de la pelvis y la cintura pectoral, y han perdido el pulmón derecho.

In dinosaurs the main bones of the pectoral girdle were the scapula (shoulder blade) and the coracoid, both of which directly articulated with the clavicle.
En dinosaurios los principales huesos de la cintura pectoral eran la escápula (omóplato) y el coracoides, ambos de los cuales articula directamente con la clavícula.

Godefroit and colleagues assigned numerous other fossils from the bonebed to their new genus, representing much of the skull, pectoral girdle, upper arm, and pelvis.
Godefroit et al. asignaron gran cantidad de huesos del lecho a este género, representando la cabeza casi completa, la cintura pectoral, húmero, y pelvis.