peculiarity oor Spaans
peculiarity
en
The quality or state of being peculiar; individuality; singularity.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
peculiaridad
en
that which is peculiar
I take it accuracy is not your peculiarity.
Supongo que la exactitud no es tu peculiaridad.
particularidad
At the same time, the distribution of working women in the branches of industry has its own peculiarities.
Sin embargo, el reparto de las mujeres entre los distintos sectores de la economía presenta particularidades.
característica
Such a custom is not peculiar to the Americans.
Esa costumbre no es característica de los estadounidenses.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
singularidad · rareza · lo extraño · lo raro · originalidad · rasgo singular · curiosidad · especialidad · distinción · distintividad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Or consider the peculiar Problematica from the second window, our own Mazon Creek Formation of Illinois.
Mira quién esta aquíLiterature Literature
he asked in a peculiar accent.
Los que dejaron indefensos en sus hogares...... para vestir elegantemente...... para enjuiciar y bailar...... que grave!Literature Literature
The job required a peculiar character, born of unique experiences.
¡ Ahora alcancemos a ese camión!Literature Literature
It's harbor is peculiar, it is center of the town due to its commercial importance, since fishing was then the main source of money for the inhabitants. Today many things have changed...the harbor is still there, but there are also many touristic attractions, such as the Isola dei Platani, a pedestrian area that may be called a mall street.
Está todo allíCommon crawl Common crawl
Now, Cole, I never did figure just what he was after, but he sure wanted some peculiar information.”
¡ Stan, por favor!Literature Literature
The contested Regulation, which is applicable erga omnes, has not affected the applicants by reason of certain attributes peculiar to them or by virtue of circumstances which differentiate them, having regard to that Regulation, from all the other operators to whom it may apply.
Se marchó hace un rato, viejoEurLex-2 EurLex-2
The parking lights weren’t working and the carburetor made a peculiar pinging noise.
Empezó hace mucho tiempoLiterature Literature
Viewing the present and the future from this religious perspective, which is peculiar to us as Father and Pastor, we see with confident optimism the action of the Church in Spain for the good of the whole nation. We admire the latter for the many glorious chapters of its history and we warmly esteem its sons for their generous spirit, their sturdy honesty and their universal and dedicated service to the Church as well as for their characteristic faithfulness to this Apostolic See.
¿ No quiere saber por qué estaba interesado en usted?vatican.va vatican.va
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it represents
Allí donde pisa, lo colma todo de orooj4 oj4
In their peculiar way, they were innocent.
Gadget, ten estoLiterature Literature
As already stated, Article 14.1 of the Constitution prescribes equality of all before the law and proscribes discrimination on the grounds of gender, race, color, ethnic or social origin, genetic peculiarities, language, religion, outlook, political and other opinions, belonging to a national minority, property status, birth, disability, age or other personal or social circumstances.
Estamos vivos.No estamos muertosUN-2 UN-2
“When he was tracking down the portraits, he noticed something peculiar.
Asunto T-#/# P: Auto del Tribunal de Primera Instancia de # de septiembre de #- Van Neyghem/Comisión (Recurso de casación- Función Pública- Desestimación del recurso en primera instancia- Selección- Concurso general- No admisión a la prueba oral- Recurso de casación manifiestamente infundadoLiterature Literature
They also assert that, contrary to the Commission's submission, those two judgments are relevant in the present case because the creation of TPS also took place in conditions and on a market that are wholly peculiar.
Mientras las personas pasan sus últimas horas... cumpliendo sus últimos deseos... haciendo cosas que nunca se tomaron el tiempo de hacer... conquistando sus miedosEurLex-2 EurLex-2
‘He claimed pressing business with my father, but his manner was peculiar.’
Los Estados miembros procurarán conseguir reducciones en los niveles de aves marinas por captura en todas las zonas, temporadas y actividades de pesca mediante el uso de medidas de mitigación eficacesLiterature Literature
The person had a peculiar smile.
Creo que puedo pagar el trajeLiterature Literature
It's a peculiar design.
Es un pIacer conocerIeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
49 As regards the question whether the contested decision is of individual concern to the applicant, it must be borne in mind that, for it to be possible for a measure of general application to be of individual concern to a natural or legal person, the latter must be affected by the measure at issue by virtue of certain attributes which are peculiar to that person or circumstances must exist in which that person is differentiated from all other persons (judgment of the Court of Justice in Case 25/62 Plaumann v Commission [1963] ECR 107; orders of the Court of First Instance of 30 September 1997 in Case T-122/96 Federolio v Commission [1997] ECR II-1559, paragraph 59, and of 29 April 1999 in Case T-120/98 Alce v Commission [1999] ECR II-1395, paragraph 19).
Eh, chicos no os importará que me relaje aquí, ¿ no?EurLex-2 EurLex-2
There is a peculiar rigidification of the done, a peculiarly radical separation of done from doing.
Tómatelo con calmaLiterature Literature
There was a most peculiar “logic” behind this policy.
No debe despertarLiterature Literature
He was a splendid fellow, I can assure you, but a little peculiar.
¿ Me vas a contestar o no?Literature Literature
He enumerated a mass of models and explained to me some of their peculiarities.
Podría haber habido trozos de goma en el suelo, que se transfirieron fácilmente a la camiseta de Nicky.Malas noticias, chicosLiterature Literature
When you come off the stage, you have a very peculiar chemistry in your body.
Incluso el compromiso por parte del Parlamento para situar la reducción pedida de dos decibelios en la mitad, solamente uno, no tenía perdón en opinión de los Ministros.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In a private interview, she’d made a peculiar remark.
Por favor, siénteseLiterature Literature
A peculiar coincidence complicated Gandhi’s first years back in India.
Eso es todo entonces, AbrahamsLiterature Literature
The dwarf did his best, though, studying the peculiar striations in the earth.
Llévalos al dentistaLiterature Literature
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.