pedant
Pedante · meticuloso · pedante · perfeccionista · quisquillosa · sabihondo
pedantically oor Spaans
pedantically
en
In a pedantic manner.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
con pedantería
pedantemente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Wouldn’t mind having a few of those around, provided they were not pedantic about the virginity.”
Determinación de las razasLiterature Literature
But he is a medical pedant who would try to pour the Arcana or the Diarium out of a coffee pot.
Cada cosa... y cada persona... tienen su lugarLiterature Literature
He was very introverted and pedantic.”
Llevo una buena vidaLiterature Literature
That's so pedantic.
Bien, aquí está tu dineroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're so pedantic at a time like this!
Harry, ha pasado algo importanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Those pedants say that the dead are dead, the past is past.
No puedes perdonar?Literature Literature
And a teacher: A pedant is before anything else the one who educates little boys.
Lo siento, pero ¿ quiere ir a por la escalera?Literature Literature
The Germans thought the French superficial, the French thought the Germans pedantic.
Determinación de las razasLiterature Literature
In the aftermath of our 'session', I attributed my reticence to my predictable, pedantic, assumed new suburbanism.
Nosotros también seríamos forzados a confesar misteriosos talentos con la ayuda de tales herramientasLiterature Literature
A particularly pedantic trooper then sorted them into further categories: dead, dying and comatose.
Por razones administrativas, procede establecer que dichas solicitudes de reducción del importe del certificado de garantía y de liberación de la garantía se presenten en un plazo breve y que los importes cuya reducción se haya aceptado se notifiquen a la Comisión a tiempo para su inclusión en la determinación del importe por el que se expedirán los certificados de restitución que se utilizarán a partir del # de diciembre de #, conforme al Reglamento (CE) noLiterature Literature
Meanwhile, the pedants and monotheists must leave him and his like-minded people alone.
Si van a operarte hoy, necesitas descansarLiterature Literature
When cultural refinement overwhelms native substance, the result is a foppish pedant.
En esta guía de aplicación se explica cómo aplicar determinados aspectos de la normaLiterature Literature
‘Go back to your shop and print the romantic or pedantic rubbish which are the shame of Spain!
Pero tengo mis dudas con eso.- ¿ Qué?Literature Literature
‘Actually,’ the assailant corrected him pedantically, ‘it was a chocolate mousse.’
Cada cosa... y cada persona... tienen su lugarLiterature Literature
It's dull, plodding, pedantic, like yourself.
Discúlpame... si lo que digo no es verdad.Es solamente una simple mentiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His voice however was reassuring, quiet, positive, and rather pedantic.
¿ Quién eres?Literature Literature
He began to talk pedantically and priggishly to someone behind him – something about the infant class.
En ti encuentro más libertad y apoyo de los que he conocido jamásLiterature Literature
That,’ he added pedantically, ‘is why they are called rights of way.’
Joey, ¿ qué hacemos?Literature Literature
The pedantically correct answer when asked ‘Are you the jewel or the human?’
Trató de mantenerlo lejos del mundo, pero más que nada...... trató de mantenerlo lejos de tiLiterature Literature
So we believe we should write a chapter under a good pedantic title: “The Cogito of the Dreamer.”
No, porque lo asustéLiterature Literature
‘A very pedantic fan who has taken offence at some mistakes in my books.
El jefe de propaganda del partido quiere conocerleLiterature Literature
The thinking machine’s pride in his tortures and crimes showed through in the pedantic accounts.
Los métodos de aplicación no deberán, en ningún caso, debilitar sino, por el contrario, reforzar la dimensión europeaLiterature Literature
The exercise of my profession thus becomes a pedantic administration of the unspeakable.
A su padre, A sus hermanos y hermanasLiterature Literature
So he continued, in a pedantically reasonable tone, ‘There are differences of category, you know.
Las medidas comunitarias necesarias para la aplicación del presente artículo, incluidas las disposiciones para la ejecución de actividades comunes, se adoptarán con arreglo al procedimiento mencionado en el apartado # del artículoLiterature Literature
The logical, pedantic surface hid a fierce, obstinate nature.
Por favor, Dios, que sea un sueñoLiterature Literature
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.