pedantry oor Spaans
pedantry
en
An excessive attention to detail or rules.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
pedantería
en
instance of being pedantic
It's more productive to concede a point of pedantry than to spend all day arguing about it.
Es más productivo conceder un punto de pedantería que pasar todo el día discutiendo sobre ello.
pedante
" This isn't just pedantry; it's important as much for automatic parsability as for human readership.
" Esto no es pedante; es importante tanto para el parseo automático como para los lectores humanos.
formalidad
pedantismo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pedantry
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pedantry.
Ellos les piden que se pregunten, en conciencia, algo muy simple: «¿tengo confianza en la Comisión o no?».OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pedantry, chanting, and soaring flight.
De parte de Kenneth PaineLiterature Literature
“Greed, envy, gluttony, irony, pedantry...” “I’m pretty sure irony isn’t a deadly sin.”
Levanten a estos dosLiterature Literature
Even Eleanor winced sometimes at the woman’s incessant pedantry.
Producción comunitaria e industria de la Comunidad en los procedimientos clausurados mediante la Decisión de archivoLiterature Literature
This underestimates his vanity and his pedantry.
Él no saldrá, ésa es mi última palabraLiterature Literature
There is no question of pedantry involved herein.
¿ Tienes el dinero?Literature Literature
Nothing pleased him as much as sprinkling those grains of pepper to rid the stew of any aftertaste of pedantry.
¿ Tan pronto?Si no se pierde antesLiterature Literature
We limit ourselves to pointing this out, as it would be pedantry to attempt to reduce such influences into classes.
participarán en la cooperación interparlamentaria entre los Parlamentos nacionales y con el Parlamento Europeo, de conformidad con el Protocolo sobre el cometido de los Parlamentos nacionales en la Unión EuropeaLiterature Literature
He involved himself in terms of pedantry, and with such delight that his eyes gleamed.
Se lo he dicho como # vecesLiterature Literature
It was not the first time that the doctor had encountered such pedantry.
¿ Se te ofrece algo?OyeLiterature Literature
I refuse to be bound by the weary sickness of pedantry and tradition!
Aprobación de proyectos o programas específicos y de sus correspondientes presupuestos específicos (categoría AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He also recalled she often used pedantry as a way of deflecting his probing questions.
Desprecia a los que triunfan por su talento y esfuerzoLiterature Literature
To this classical model Jonson applied the two features of his style which save his classical imitations from mere pedantry: the vividness with which he depicted the lives of his characters, and the intricacy of his plots.
Aquí está la sumaWikiMatrix WikiMatrix
‘But that’s unbearable pedantry.
Oops! discúlpeme.Salió bienLiterature Literature
During hostilities the right interpretation is at issue; and it would be pedantry to press the analogy between war and legal process so far as to regard the meaning ultimately sanctioned by victory as representing the continuing obligation of the original compact.
Yo no disparéUN-2 UN-2
But let no one think it was pedantry.
Algunas veces las armas y los modelosLiterature Literature
This difference between twelve versus one hundred years is no minor pedantry.
Tengo una entregaLiterature Literature
I’ve thanked him for this show of pedantry on numerous occasions, though never in person.
Era mi padreLiterature Literature
Romanticism itself is merely another form of pedantry, the pedantry of sentiment?
La próxima te atraparáLiterature Literature
may there not be pedantry too in thinking ourselves the objects of mockery and in making Don Quixotes of ourselves?
Sasha Banacheck estuvo en una prisión búlgara durante siete añosLiterature Literature
‘You mean, perhaps, you don’t believe me,’ he said with pleasant pedantry.
¡ Oh, sí!No comprendí hasta ahora lo que se siente al haber traído el desastre a alguien que se amaLiterature Literature
“I’m afraid the Fia’s pedantry might turn this into the longest melee we’ve ever been involved in.”
Puedo decirle que se suicideLiterature Literature
You haven’t invited me on any of your ‘research’ trips, as you like to call them with your usual pedantry.
Lo oí en la reunión del Comité de AgriculturaLiterature Literature
The fat man spoke with a briskness that turned his pedantry into a sort of bugle call: “Perhaps.
Tuve natación.- ¿ Cómo te fue?Literature Literature
It is amazing how you can change the sufficiency and pedantry of a person with the right persuasion.
Lord Gilbert llegará a ese juicio...... ya condenado, SireLiterature Literature
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.