pekin oor Spaans

pekin

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

pekin

If this goes wrong, you won't be the one doing 15 in Pekin.
Si esto sale mal, usted no será la que pasará 15 años en Pekin.

pekín

silk fabric with longitudinal stripes of varying binding methods

pequín

He's going to Pekin, right?
Se va a Pequín, ¿verdad?

Pekin

naamwoord, eienaam

A type of patterned silk.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Pekín

eienaam

voorbeelde

Pekin Opera is such an alien art form so full of exotic artifices that seems impossible that our audiences will understand much less like the experience.
La ópera de Pekín es un arte tan raro y tal lleno de extravagancias que parece imposible que nuestro público disfrute la experiencia en su esplendor.

“They were all part of the loot from the Winter Palace of Pekin.
—Eran parte del botín del Palacio Invernal de Pekín.

The generic name honors Pekin, North Carolina, where its type series was collected.
El nombre del género honra a la localidad de Pekin, en Carolina del Norte, donde se recogió su serie tipo.

She was murdered by Chinese agents acting on orders from Pekin.”
Ha sido asesinada por agentes chinos que actúan a las órdenes de Pekín.

It costs a thousand francs to go from Tiflis to Pekin.
Ya ve usted, cuesta mil francos el viaje de Tiflis a Pekín...

“Don’t you even remember the trip we did a couple of months ago to Pekin?”
¿Ni siquiera te acuerdas del viaje a Pekín que hicimos hace un par de meses?

There’s teams from Pekin, Leroy, Rantoul, Cairo, Morton.
Hay equipos de Pekin, Leroy, Rantoul, Cairo y Morton.

Ephrinell, and when you get to Pekin you will have no difficulty in finding a fourth witness.""
Una vez en Pekín, no será difícil encontrar el cuarto testigo.

Beside the great Chien Meng gate at Pekin, the Arc de Triomphe seems light and removable.
Comparado con la gran puerta Chien Meng en Pekín, el Arco de Triunfo parece ligero y movible.

Ephrinell, and when you get to Pekin you will have no difficulty in finding a fourth witness.”
Una vez en Pekín, no será difícil encontrar el cuarto testigo.

Set them to work on a private inquiry in the city of Pekin — and they would get on in time with the Chinese people.
Envíales a hacer una pesquisa privada en la ciudad de Pekín y acabarán perdiendo el tiempo entre los mismísimos chinos.

I remember my father telling me it came from the loot of the Winter Palace at Pekin.
Recuerdo que mi padre me dijo que procedía del botín del Palacio de Invierno de Pekín.

Stop fussing, Little An - the barbarians are intent on Pekin; they won’t come here.
Deja de armar escándalo, Pequeño An; los bárbaros se dirigen hacia Pekín; no vendrán aquí.

“May I go to Pekin alone if you and Paul don’t want to come?”
—¿Puedo ir a Pekín aunque Paul y tú no vengáis?

He was lying on a divan; he was reading the last issue of the Pekin Gazette.
Tendido sobre un diván, leía el último número de La Gaceta de Pekín.

Not so Yehonala and the Empress Sakota, whose duty it was to go ahead to Pekin and meet the coffin on its arrival.
No así Yehonala ni la emperatriz Sakota, cuyo deber era adelantarse hasta Pekín y recibir el ataúd a su llegada.

Dogs of Pekin the soldiers term them now, Pets of a general with a scholar’s brow.
Perros pequineses, así los llaman ahora los soldados, mascotas de un general que se las da de ilustrado.

As to me, after spending three weeks in Pekin, I returned to France by sea.
En cuanto a mí, os diré que después de permanecer tres semanas en Pekín, he vuelto a Francia por mar.

Travelers will go from Pekin to the Cape of Good Hope without change of carriage.”
Los viajeros irán desde Pekín al cabo de Buena Esperanza sin trasbordo.

It wasn’t a Pekin duck, but a Muscovy this time.
Esta vez no eran pequineses, sino patos criollos.

And if he goes back on his word tomorrow, it doesn’t matter - because the Big Barbarian is going to Pekin, anyway.”
Si se desdice de su palabra mañana... pues no importará, porque el Gran Bárbaro va a ir a Pekín de todos modos.

“Still in time for the City of Pekin,” observed Jim.
—Todavía tenían tiempo de tomar el Ciudad de Pekín —observó Jim—.

Yangtse, Mongolia, pagodas, Pekin.
Yang-Tse, Mongolia, pagodas, Pekín.

“You’ve no idea how different Pekin is to Shanghai.”
No te imaginas qué diferente es Pekín de Shanghai.

From Martin Shepherd 6d. for the wound that he gave Pekin.
De Martin Shepherd 6p., por la herida que le ocasionó a Pekin.