pelvic bone oor Spaans
pelvic bone
en
The large, flattened, irregularly shaped bone of the pelvis that makes a joint with the femur.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
hueso de la cadera
en
The large, flattened, irregularly shaped bone of the pelvis that makes a joint with the femur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
hueso de la cadera
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was a pelvic bone.
Donde está el punjabí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He vaulted the pelvic bone at the base of the public square, and walked through the pasture.
Concentración sérica de ferritina/Concentración plasmática de Zn#+ Se recomienda monitorizar cada dos o tres meses las concentraciones séricas de ferritina u otros indicadores de la carga de hierrocorporal para evaluar la eficacia a largo plazo del régimen quelante en el control de la carga de hierro del cuerpoLiterature Literature
Remove the cartilage and connective tissues associated with the pelvic bone
Y todo lo que tuve fue este terapista calvo de # años llamado Bobeurlex eurlex
In ‘Istarski pršut’/‘Istrski pršut’ this head is hidden because it is inside the pelvic bone (acetabulum).
Ante las recientes novedades habidas en este ámbito, ¿es imprescindible retirar las autorizaciones para procedimientos alternativos prometidas por las autoridades nacionales sobre la base de las propuestas de modificación formuladas por la Comisión hasta la fecha?EurLex-2 EurLex-2
He believes it may match the bullet from one of the pelvic bones.
A tu edad, a mí también me parecían ridículos los rituales del mundo académicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's stinging through my pelvic bone.
Hasta el # de diciembre de # como fecha límiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suggesting the damage done to the pelvic bone happened very near time of death?
Ahora se me acerca una lluvia de partículasopensubtitles2 opensubtitles2
—YOLANDA PANTIN, “The Pelvic Bone” They willed me bravery.
queden prohibidos la comercialización y el uso de los productos que no sean conformes a la presente Directiva a más tardar el # de marzo deLiterature Literature
“I mainly verified with pelvic bones, which are more reliable.
¿ Estás seguro que aquí fue donde lo reconociste?Literature Literature
Finger bones, a pelvic bone, and what was easily recognized as a large femur.
COMUNICACIÓN Y MEDIOS DE DIFUSIÓNLiterature Literature
“But isn’t this the part where you shove sharp objects into my pelvic bone?
Asunto: Protección de los lugares de importancia comunitaria (LIC) y de las zonas de protección especial (ZPE) en Basilicata (Italia) en cumplimiento de lasDirectivas #/#/CEE (Hábitats) y #/#/CEE (AvesLiterature Literature
Remove the cartilage and connective tissues associated with the pelvic bone.
El fuego es falso...... pero los ladrillos rojos son realesEurLex-2 EurLex-2
Judging by the size of the pelvic bone, it's obvious the victim was a woman.
Aunque no es suficiente para decir que eres pariente...... si lo es para que sigas cavandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The pelvic bones are hypoplastic, and the cranial bones are not well mineralized.
Ya podemos seguirLiterature Literature
‘Your pelvic bones and vagina will already be well stretched.’
Durante el último año de tu candidatura,...... este grupo te mostró un plano del bien y del mal...... y una dirección profética que tú tenías que comprender y aceptarLiterature Literature
Any progress on the design that was pressed into the pelvic bone?
Sally, no corrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And in the pelvic bone... from this direction at a #- degree angle
Informe sobre un marco comunitario relativo a las sociedades de gestión colectiva en el ámbito de los derechos de autor y derechos afines [#/#(INI)]- Comisión de Asuntos Jurídicos y Mercado Interioropensubtitles2 opensubtitles2
Hodgins, you found pieces of splintered wood from the keel, both in the skull and the pelvic bone.
No estoy avergonzadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This was a man, judging by the pelvic bone.
Conviene satisfacer sin demora y en las condiciones más favorables las necesidades de aprovisionamiento más urgentes de la Unión relativas a esos productosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The boat struck her in two places- - the skull and the pelvic bone.
Haremos el intento, ¿ bien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Their secret weighed inside her body pleasurably, pressing down on her pelvic bone when she moved.
La clave está en el sonidoLiterature Literature
Yesterday, my pelvic bones cracked, and my ribs started to chatter.
Estaba siendo maleducado y tratándote comoLiterature Literature
Each pelvic bone has four developmental components fusing at an early age (2–3 months).
El plan parte de la base de que la reestructuración financiera consistirá en el reembolso de las deudasa los bancos por un importe de #,# millones de PLN sobre la base de concordatos, el reembolso de otras deudas privadas por importe de #,# millones de PLN y el reembolso de las deudas públicas por importe de #,# millones de PLNLiterature Literature
Are we missing the pelvic bone as well?
Los primeros cálculos arrojaron que el cuerpo pasaría...... a varios millones de millas de la Tierra.Pero, después supimos que se mueve en una trayectoria..--- que no es libreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
934 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.