penny-ante oor Spaans
penny-ante
en
Alternative spelling of pennyante.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
de pacotilla
You're so bright, working on your own, you penny-ante gumshoe.
Muy inteligente, investigando por su cuenta detective de pacotilla.
de poca monta
It was a penny ante case of office supply theft in an insurance firm.
Era un caso de poca monta por el robo de material de oficina en una firma de seguros.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A penny-ante cosa nostra.
Los lobos de IsengardvolveránOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't bug me with this penny ante crap at a time like this.
¿ Prefiere un reproductor de DVD?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don' t sell to penny- ante guys
Lo fui esta mañanaopensubtitles2 opensubtitles2
You know, Captain Andy...... it' s dead waste to stay cooped up here in this penny- ante existence
Desafortunadamente, nunca pude llevar una melodíaopensubtitles2 opensubtitles2
‘Anyway,’ Kelp said, ‘we’re none of us gonna have to work that penny-ante stuff for a while.’
Pero necesito estudiar cada cuadro en cada casinoLiterature Literature
You know, Rocky this is no penny-ante reform wave this priest is starting.
Crees que él pueda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This penny-ante NOAH bullshit is down to the last scraps anyway, right?
Que entierren a la mujer muertaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't know a high roller like you wants to play at our penny ante table?
Cuando las prestaciones se encomienden a organismos públicos o a instituciones o asociaciones sin ánimo de lucro y tengan por objeto acciones de carácter institucional o acciones de asistencia social en favor de la poblaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, you listen to me, you penny-ante pea brain, junior G-Man.
Cree que los responsables de las atrocidades, deben ser castigadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's too bad you weren't caught back when this Was just a penny-ante misdemeanor, Mr. Hanket.
Todo crecido ahora, mira.- ¿ Dónde está tu otra chica...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't call me anymore for this penny-ante shit
Y con esas tres palabritas...... nacieron tres tíasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
William Conrad Philips was a penny-ante thief, a pickpocket who wanted to be famous.
¿ Ha habido otros hombres, aparte de tu marido?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Penny-Ante stuff here.
Si un tercer Estado miembro (que no es ni el que concedió el permiso de residencia ni el que introdujo la descripción) descubre que existe una descripción sobre un nacional de un tercer país que es titular de un permiso de residencia de uno de los Estados miembros, lo notificará tanto al Estado miembro que concedió el permiso como al Estado miembro que introdujo la descripción, a través de los servicios Sirene, utilizando un impreso HOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
None of your penny-ante stuff.
Gerónimo está entre aquí y Lordsburg.Con mi caballo, creoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A cheap penny-ante heister named Parker, I'm going to say.
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades EuropeasLiterature Literature
Sounds like penny-ante shit, but who knows?
¿ Has oído lo que dijo el señor Aihara, Uchimoto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're so damn competitive, you can't walk out on a penny-ante bingo game.
¡ Y ese, es nuestro pobre cofre, amigos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hick village like this, for Christ’s sake, the amount in that safe has to be penny-ante.
El trabajo de TV y radio es fácil, pero no puedo estar de pie todo el díaLiterature Literature
That these crooks were more of the penny-ante nature could actually work in their favor.
Cómo que quizás?Literature Literature
This ain’t some penny-ante beef, pinching rum off the back of a Seagram’s truck.
Es un round a gran velocidadLiterature Literature
I suppose my expression was something less than sunny, reflecting my disgust at my brother's penny-ante thievery.
Pues habrá que disecarloLiterature Literature
I don't like carrying small time penny ante thieves like you.
Se percibirán definitivamente los importes garantizados mediante elderecho provisional establecido por el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión sobre las importaciones de transpaletas manuales y sus partes esenciales clasificadas en los códigos NC ex# y ex# (códigos TARIC # y #) originarias de la República Popular China, de conformidad con las normas establecidas a continuaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All my life, I've been chiseling in penny-ante games.
Shakes está tardando muchoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The state finally gave 'em bingo but remained penny-ante about the immorality of gambling.""
Seamos valientes: colegas, vayamos adelante.Literature Literature
What's this penny-ante crap?
Una sociedad antropológica... pagó mi viajeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
158 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.