penny-pinching oor Spaans
penny-pinching
en
reluctant to spend money; close-fisted
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
agarrado
cicatero
cicatería
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
codo · tacañería · tacaño
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I was criticized for being penny-pinching, but better that than mortgaging the country.
¡ No quiero verte, y no quiero oírte!Literature Literature
There's your penny-pinching mind.
¿ Tienes planes con ella para el Día de San Valentín?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're the unscrupulous, penny-pinching boss With a chip on your shoulder and mommy issues.
No te preocupes le dare las llaves a la policiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They can roast their penny-pinching fingers in the fire as they root about among the embers.’
¿ Por qué estás siendo agradable conmigo?Literature Literature
Don't worry, no penny pinching to be done there.
El teléfono está aquí. enga.- GraciasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What the [ bleep ] is this [ bleep ], what the [ bleep ] is this [ bleep ] you [ bleep ] penny-pinching [ bleep ] holes.
Las mujeres cuando envejecen se vuelven feas...... pero los hombres...sevuelven más interesantes.¿ Algo de beber, Sisie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's also a bad-tempered, penny-pinching old lady, but she's not a monster.""
Tenemos problemas.- ¡ No puedo creerlo, joder!Literature Literature
You cheap, penny-pinching, pasty-faced creep!
Encuéntrame en el callejón.- ¿ Cómo supiste que era yo? mira por la ventanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can those penny-pinching cunts no spend fuck all but sweeties on simple fucking maintenance?
Es el azufreLiterature Literature
German architects and builders were never known for their penny-pinching.
Le enseñaré a beber del retreteLiterature Literature
Kay's spent five long years of boredom and penny pinching.
Debes escucharmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now is not the time for penny-pinching.
Dicen que más que en CaliforniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Better to remember my father, the son of my very literal-minded, penny-pinching grandfather.
No es mucho en lo que basarse, le concedo eso, pero... es un principioLiterature Literature
“He earned a fortune and spent it, sir, whatever his reputation for penny-pinching.
Y si estás con nosotros, estás con nosotros...... al igual que estaremos contigo hasta el finalLiterature Literature
The penny-pinching clerks of a penurious government at home would scrutinize those expenditures in time.
¡ Él es inocente!Literature Literature
This government will not put the security of the nation in jeopardy by penny-pinching and... false economies?
Un discotequero muertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're so mean and penny- pinching... and middle- class, all you can think about is your bank balance.
Por supuesto que noQED QED
The hall was dark because Old George Weber was a penny-pinching soul.
Aunque los que hoy entrenan solo han comenzado... a ver la superficie, poco a poco están despejando las sombrasLiterature Literature
Of all the self-serving, penny-pinching, manipulative...
Vale, ya sé lo que vamos a hacerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foliage always looks penny-pinching in an arrangement.
¿ Y ella no se enteró de nada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You Calvinistic, penny-pinching Scot.
¡ Alto el fuego!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunch of butt-scratching, hand-wringing penny-pinching pinheads.
¡ No estuvo bien!Se suponía que tenías pasar sobre la barra y romper los vasosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The penny pinching of the colonial administration meant that any gun drill had been rare.
M. Huttunen y K. Simonsson, que designa domicilio en LuxemburgoLiterature Literature
“They’ve been staying with their tightwad uncle and have picked up his penny-pinching habits.”
¿ Estás bien?Literature Literature
And her penny-pinching managing editor was becoming irritable over the delay.
Jodí a la chica muertaLiterature Literature
313 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.