pensioning-off
jubilación · pensión
pension off oor Spaans
pension off
en
grant a pension to
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
jubilar
If I was being pensioned off, I wouldn't worry about gettin'her in on time.
Si me jubilaran a mí, no me preocuparía por llegar a horario.
pensionar
Aged retainers should be pensioned off, not thrown out with the rubbish.
Los criados de edad deberían ser pensionados no tirados con la basura.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comprehensive assistance workshop for parents/caretakers of persons pensioned off as a result of severe cerebral paralysis
Clay, no volvíUN-2 UN-2
Didn't he get himself pensioned off before his time, even before they started laying people off?'
Olvidemos el pequeño y desagradable incidente de anocheLiterature Literature
It's where Laeta pensions off incompetents.
Aunque sí bajó, fue un número pequeñoLiterature Literature
The new girl Greville took on when they pensioned off Cecil Roach.
En realidad no estoy seguroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 In 1965 Mr Tormen was pensioned off on grounds of invalidity.
Los Cardenales lo aplastaron, pero de alguna manera... de alguna manera, ganó unas pocas yardasEurLex-2 EurLex-2
Pensions, off-shore accounts, shareholdings, trusts.
Esta concertación existe a menudo a nivel nacional, pero debe ampliarse al nivel europeoLiterature Literature
She helped a pensioner off, then went back and took down her bag.
Sea como fuere, es una historia deplorableLiterature Literature
Who aren't just forgotten and pensioned off when they lose their stock-in-trade.
Brand bautizó su descubrimiento " Icy Noctiluca "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Didn’t he get himself pensioned off before his time, even before they started laying people off?”
Bien, bien bienLiterature Literature
Our sceptical and scientific age, has pensioned off Satan,” says the Catholic Herald.
No existe un método de producción 100 % seguro.jw2019 jw2019
I know of one old family servant who was pensioned off with a small estate.
La retribución incluye, además de la remuneración, las cotizaciones a un régimen de previsión-defunción y un seguro de enfermedad-accidente-defunción, el reembolso de los gastos de desplazamiento a aquellos intérpretes independientes que no tengan su domicilio profesional en el lugar de destino, así como el pago de las indemnizaciones de viaje a tanto alzadoLiterature Literature
A simulated death, before being secretly pensioned off to some lonely manor on the Welsh marches?
Pero yo estaba abrigado y calentito en el trineo... envuelto en una manta de armiñoLiterature Literature
Anyway, we’re pensioned off when we reach 40 and then I had to find something new.
El objetivo de la ayuda es compensar el coste de las pruebas de EET en el ganado vacuno, ovino y caprino, conforme al artículo #, letra g) del Reglamento (CE) noLiterature Literature
Hey, Maloney, you " re gonna pension off in three months.
¿ Dónde está su hijo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When I was pensioned off from the Department, it was Weber’s father who arranged everything for me.’
Dile que venga con algunos de los más nobles príncipes godosLiterature Literature
The new girl Greville took on when they pensioned off Cecil Roach
No me gusta abusar de la amistad pero ahora quisiera pedirte un favoropensubtitles2 opensubtitles2
( A ) COSTS OF SOCIAL SECURITY PAYMENTS INCURRED THROUGH PENSIONING OFF WORKERS BEFORE THEY REACH THE LEGAL RETIRING AGE ,
No me gustaría tener tu cara duraEurLex-2 EurLex-2
Some grow too old and are pensioned off and replaced.
Vaya un tipo más raroLiterature Literature
The great Zheng He was pensioned off along with his admirals and captains.
¡ Me recuerda a mí mismo!Literature Literature
They’d been pensioned off some years ago and lived in a small house near the village.
" Piensen en los demás antes que en uds. "" Aprendan de mi canción "Literature Literature
If I was being pensioned off, I wouldn't worry about gettin'her in on time.
Soy realmente desamparadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It seems you're too young to be pensioned off just yet.
Aceites vegetales/Aceite etérico (eugenolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By now I would have been pensioned off and growing roses.”
Los tipos de base se calculan de conformidad con el capítulo relativo al método para fijar los tipos de referencia y actualización de las Directrices sobre ayudas estatales del Órgano de Vigilancia, en su versión modificada por la Decisión #/#/COL del Órgano de Vigilancia de # de diciembre deLiterature Literature
—Would have got old with us and been pensioned off.— Daniel has the gun.
En este contexto, ambas Partes se proponen suprimir las restricciones cuantitativas una vez que Ucrania sea miembro de la OMCLiterature Literature
They wound down the laboratory and pensioned off the professor.
¿ A tener # años y las piernas fláccidas?Literature Literature
1141 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.