peonies oor Spaans

peonies

naamwoord

Plural form of peony.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

peonía

naamwoord vroulike

common name for plants

Move them to the living room and bring the peonies in here.
Llévalas a la sala y trae las peonías.

Paeonía

Soortgelyke frases

Chinese peony
peonía china · peonía híbrida · rosa de monte

common peony
Paeonia officinalis · peonía

Peony
Paeoniaceae

Rock's Peony
Paeonia rockii

wild peony
Paeonia mascula

moutan peony
peonía arbustiva

Mlokosewitsch peony
Paeonia mlokosewitschii · peonía mlokosewitschii

peony root
raíz de peonía

peony
la peonía · paeoniaceae · peonia · peonía

voorbeelde

Most garden roses are double-flowered Double-flowered lilac, often called "French lilac" Double-flowered Camellia Double-flowered carnations Double-flowered petunia Double-flowered peony "Genes for unusual 'flower within a flower' are identified by UCSD scientists".
La mayoría de las rosas son de flor doble Camellia de flor doble clavel de flor doble Peonía de flor doble «Genes for unusual 'flower within a flower' are identified by UCSD scientists».

His parents, in the Anchorage Cemetery, got peonies.
A sus padres, en el Anchorage Cemetery, peonías.

Chu Ma looked up to heaven and Peony saw she was preparing to be angry, so she spoke at once.
Chu Ma levantó la vista al cielo, y Peonía vio que se preparaba a enojarse, así es que intervino enseguida.

“I saw the naughty mite leap into your beard, Master,” Peony said sweetly, “but I was afraid to wake you.”
—Yo vi al pícaro saltar a su barba, amo —dijo Peonía dulcemente—, pero tuve miedo de despertarle.

“It is not Peony whom I love,” he said.
—No es a Peonía a quien quiero —dijo—.

Peony is now thirty-seven, six years older than I was when I became Lady Lu.
Peonía tiene treinta y siete años, seis más de los que tenía yo cuando me convertí en la señora Lu.

We read The Peony Pavilion, we wrote poems about it, and we died.
Habíamos leído El Pabellón de las Peonías, habíamos escrito poemas sobre la ópera y habíamos muerto.

This peony inhibits the growth of adjacent plants, especially legumes.
Esta peonía inhibe el crecimiento de plantas adyacentes, especialmente las leguminosas.

I’m sure you can now manage a Peony.”
Estoy segura de que ahora podréis manejaros como una peonía.

Wang Ma had come near enough to flick Peony’s cheek with her thumb and forefinger.
Wang Ma se había acercado bastante para tocar ligeramente la mejilla de Peonía con el índice y el pulgar.

I sent peonies!
Le envié peonias.

A uniformed cop with a Peony police badge on his hat and a harried expression on his face was standing at the door.
Un policía uniformado con una placa de la Policía de Peony en la gorra y expresión agobiada apareció en la puerta.

Peony and Lindy were tethered to the trunks, just far enough apart so that they could not spring on each other.
Peonía y Lindy seguían atados cada uno a un tronco, bastante apartados el uno del otro para que no pudieran alcanzarse.

Peony brought her face close so she could answer without yelling.
Peony le acercó la cara para poder contestarle sin gritar.

She led me out of the gazebo and around to the side to a patch of grass next to a cluster of pink peonies.
Me condujo al mirador y, una vez allí, a un jardincillo junto a un puñado de peonías rosadas.

In one hand he extends a single white peony.
En una mano le tiende una sola peonía blanca.

In addition, everything seemed to have been arranged through the munificence of nature for the success of the peony.
Todo, también, parecía haber sido dispuesto por la munificencia de la naturaleza, para el triunfo de las peonías.

The peonies were dropping their last petals and the air was full of the scent of lime trees in flower.
Las peonías desprendían sus últimos pétalos y el aire rebosaba del aroma a los tilos en flor.

With that Peony went slipping through the alleyways again, and now she went straight to David’s room.
Con esto, Peonía se deslizó de nuevo a través de las callejuelas, y luego se encaminó directamente al cuarto de David.

Peony had turned away to hide her tears, and Madame Ezra had relented.
—Peonía se volvió para ocultar sus lágrimas, y madame Ezra se había enternecido.

Now Peony had clever skill in her fingers to smooth away an ache in heart or muscle.
Peonía tenía una rara habilidad en los dedos para disipar cualquier dolor de su corazón o sus músculos.

He picks a third peony, sharply, defiantly.
Arranca una tercera peonía con brusquedad, con insolencia.

She closed her eyes, and when she'd opened them, Daniel was holding the most perfect white peony.
Luce cerró los ojos, y cuando volvió a abrirlos Daniel le tendía una peonia blanca perfecta.

The cakes have another name as well: "botamochi", from botan (the Japanese tree peony flowers which bloom in the spring and also look something like the cakes), and mochi (glutinous rice cakes).
El pastel también cuenta con otro nombre: botamochi, de botan (flores japonesas de peonía, que florecen en primavera y que tienen la apariencia de un pastel) y mochi (pasteles de arroz glutinoso).

Kueilan grumbled often, saying, “I am an old married woman now, Peony, and shall I have no peace?
Kueilan gruñía con frecuencia, diciendo: —Ya soy una vieja mujer casada, Peonía.