people of Madrid oor Spaans

people of Madrid

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

madrileño

adjective noun

Many of the people of Madrid died from starvation in the streets.
Como consecuencia del hambre muchos madrileños morían de inanición en la calle.

madrileños

adjektief

Many of the people of Madrid died from starvation in the streets.
Como consecuencia del hambre muchos madrileños morían de inanición en la calle.

voorbeelde

To him, the dwarves seem like the people of Madrid, mute companions in a march toward the abyss.
Para él los enanos representan al pueblo de Madrid, compañeros mudos en un viaje al abismo.

I greet you affectionately, young people of Madrid and Spain!
¡Os saludo con cariño, jóvenes de Madrid y de España!

Absorbed in his thoughts, he hadn’t realized that the people of Madrid were already up and working.
Absorto en sus pensamientos, no se había percatado de que las gentes de Madrid ya estaban en pie, trabajando.

The people of Madrid could not have wished for better friends.
El pueblo de Madrid no podría haber deseado mejores amigos.

What did the people of Madrid think about such a statue?
¿Qué opinaron los madrileños sobre la estatua?

The people of Madrid woke up next morning to find themselves, to their great surprise, a republic.
El pueblo de Madrid, al despertar a la mañana siguiente, se encontró, para su gran sorpresa, constituido en república.

Go back, they were told, and lead the people of Madrid in their hour of crisis.
«Regresen, les dijeron, y pónganse al frente del pueblo de Madrid en sus horas críticas».

The people of Madrid had two months after that first bombardment in which to forget their fright.
Pasaron dos meses después del primer bombardeo, y el pueblo de Madrid olvidó su miedo.

Hatred for the population amongst whom they had been living, the ordinary working people of Madrid ...
Odio hacia la población entre la que habían vivido, el pueblo trabajador y corriente de Madrid...».

“The ordinary people of Madrid, of course!
—¡Las personas corrientes de Madrid, por supuesto!

Did the people of Madrid take over the city to protest a dress code?
¿Tomó el pueblo de Madrid la ciudad para protestar por un reglamento sobre la vestimenta?

The humble people of Madrid extolled many of those tonadilla players who sang for them.
Las gentes de Madrid, los humildes, encumbraron a muchas de esas tonadilleras que cantaban para ellos.

The people of Madrid felt the fear of soldiers about to depart for the front.
El pueblo de Madrid sentía el miedo que sienten los soldados en vísperas de salir para el frente.

—I felt myself completely identified with the people of Madrid.
«Me sentí completamente identificada con el pueblo de Madrid.

‘That was the way the people of Madrid lived.’
«Así vivía la gente de Madrid...».

"""The people of Madrid need spiritual guidance and reassurance."
El pueblo de Madrid necesita guía espiritual y consuelo.

From the beginning the people of Madrid had hated and feared them.
Desde el principio, los madrileños los habían odiado y temido.

The people of Madrid ask for nothing but bread and bulls.
El pueblo de Madrid no pide más que pan y toros.

Many of the people of Madrid died from starvation in the streets.
Como consecuencia del hambre muchos madrileños morían de inanición en la calle.

She belongs to that world, to the people of Madrid.
Ella pertenece a ese mundo, al pueblo de Madrid.

The language of the people of Madrid reveals them for what they are, the crudest in Spain.
El lenguaje del pueblo madrileño anuncia lo que es, un pueblo el más gótico de España.

The people of Madrid mounted guard around the city.
El pueblo de Madrid montaba guardia alrededor de la ciudad.

‘I thank you in the name of the people of Madrid.’
—Gracias en nombre del honrado pueblo de Madrid.

May 2 – Peninsular War: The people of Madrid rise up against the French troops.
2 de mayo: Guerra de la Independencia Española: Levantamiento del 2 de mayo y Bando de los Alcaldes de Móstoles (Madrid), contra las tropas francesas de Napoleón.

There was a real understanding between the party and people of Madrid ...
Había verdadera comprensión entre el partido y el pueblo de Madrid...».