people say that oor Spaans

people say that

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

dicen que

Some people say that traveling by plane is rather economical.
Algunos dicen que viajar en avión es bastante económico.

Soortgelyke frases

people say that ...
dicen que ... · se dice que ...

voorbeelde

People say that to see him work is to watch the sun being painted in the sky.
La gente dice que verlo trabajar es como ver pintar el sol en el cielo.

People say that.
Eso dicen.

Usually when people say that that's exactly what they're doing.
Cuando alguien dice eso, normalmente es exactamente lo que hace.

Well... some people say that’s a gravestone, son, cos the project died.
Hay gente que dice que el letrero es una lápida, hijo, porque el proyecto murió.

And he'd heard other people say that Gertrud No-Nose was very poor.
Y había oído a otra gente decir que la pobre Gertrud, la Sin Nariz, era muy pobre.

Many people say that all through history when a nation is attacked, it attacks in kind.
Muchos opinan que, a lo largo de la historia, una nación atacada devuelve el ataque de la misma manera.

People say that there’s no smoke without fire.
La gente dice que no hay humo sin fuego.

And people say that youngsters are inflexible in the District...I always said they were good kids
Y dicen que los jóvenes del distrito no son flexibles... siempre dije que son buenos chicos

Alan, when people say that to you, they mean it.
Alan, cuando la gente te lo dice, lo dice en serio.

“People say that police officers don’t read crime stories, but don’t you believe it.
La gente dice que los policías no leen novelas policiacas, pero no lo crea.

Don't you hate it when people say that?
¿No odias que la gente diga eso?

Superstitious people say that a mirror that falls off a wall and breaks brings bad luck.
Las personas supersticiosas dicen que un espejo que se cae de la pared anuncia una desgracia.

I won't have people saying that about my wife, do you hear me?
No quiero tener a la gente diciendo eso de mi mujer, ¿me oye?

People say that their neighbour ate the child, and the wife lost her sanity.’
La gente dice que su vecino se comió al niño y que la mujer se volvió loca»[27].

Some people say that they don't bother listening to it.
Algunas personas dicen que ni se molestan en escucharlo.

People say that it’s the eyes that are windows to the soul.
Dice la gente que los ojos son el espejo del alma.

Some people say that I am only here because of him.
Hay gente que dice que solo estoy aqui gracias a el.

People-- people say that-- that-- that they think I' m
La gente dice que-- creen que soy

I hate it when people say that.
Odio a madres cuando la gente dice eso.

Some people say that above the tree line it's raining again.
Algunas personas dicen que por encima de la línea de árboles está lloviendo otra vez.

People--people say that--that- - that they think I'm-
La gente dice que - creen que soy

Some people say that Portuguese sounds like a drunken Frenchman speaking Spanish.
Hay quien dice que el portugués suena como un francés borracho hablando español.

“Yes, I know people say that, but in my case it doesn’t really apply.
—Sí, ya sé que la gente lo dice, pero en mi caso realmente no cuenta.

So we Japanese people say that our life sometimes feels unreal, just like a dream.
Por eso los japoneses decimos que nuestra vida parece a veces irreal, como si fuera un sueño.

But people say that his sins gave him no peace.
Pues dicen que sus pecados no le dejaban vivir en paz.