people vulnerable to human trafficking oor Spaans
people vulnerable to human trafficking
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
personas vulnerables a la trata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The biggest challenge to the Global Plan of Action is to reduce the numbers of people vulnerable to human trafficking.
Llámeme si hay algún cambioUN-2 UN-2
The coverage and quality of services available to drug users remain low, including in prisons and among people vulnerable to human trafficking.
Pero él no quiso escuchar razonesUN-2 UN-2
The unprecedented flow of migrants and refugees, mainly from countries facing conflict, has left millions of people vulnerable to human trafficking throughout the world.
¡ Se le reventó un neumático!UN-2 UN-2
They maintained that, although poverty and gender discrimination make people vulnerable to human trafficking, these factors are not the root causes or prerequisites of trafficking.
¿ Acaso es broma?UN-2 UN-2
They maintained that, although poverty and gender discrimination make people vulnerable to human trafficking, these factors are not the root causes or prerequisites of trafficking
Como se indicaba en la información sobre el plan de ayudas XA #/# facilitada, las ayudas se refieren al traslado, por razones de interés público, de edificiosagrícolas utilizados para la cría intensiva de ganadoMultiUn MultiUn
UNODC has developed and disseminated gender-responsive operational tools and guidelines that address the needs of female injecting drug users, women and young girls living in prison settings and people vulnerable to human trafficking.
El PresidenteUN-2 UN-2
In 2010, it provided support to some 40 countries to conduct legal and policy reviews as they relate to HIV and prison settings, HIV and injecting drug users, and people vulnerable to human trafficking.
Es hermoso aquí arribaUN-2 UN-2
Additional activities, which included services provided at the country level to reduce the spread of HIV among injecting drug users, individuals in prison settings and people vulnerable to human trafficking, risked a duplication of work with other United Nations programmes.
Especifica además que el régimen debe limitarse a la cadena de transformación entre el sector de la silvicultura y el de la transformación mecánica de la madera pero debe también incluirse el suministro de materia prima a la industria de transformación de la madera (por ejemplo mejorar la calidad, la precisión y la estabilidad de las entregasUN-2 UN-2
Additional activities, which included services provided at the country level to reduce the spread of HIV among injecting drug users, individuals in prison settings and people vulnerable to human trafficking, risked a duplication of work with other United Nations programmes
¡ Oh no, todo está bien, nena!MultiUn MultiUn
Furthermore, the African Union Horn of Africa Initiative on Human Trafficking and Smuggling (Khartoum Declaration, 2014) focuses on, inter alia, areas such as addressing the social, economic, environmental, cultural, security and political factors that make people vulnerable to human trafficking.
Bajaban del cielo y de sapare cían en el bosqueUN-2 UN-2
UNODC has carried out legal and policy reviews and provided technical support for parliamentarians, judges and law enforcement officials on and in favour of human rights as they relate to prisons settings, injecting drug users and people vulnerable to human trafficking.
Tenemos tal vez # hs. hasta que nos cierren para siempreUN-2 UN-2
In at least 49 countries, the Office has provided technical support to develop human rights-based, gender-responsive and equitable AIDS policies and programmes for prison settings, injecting drug users and people vulnerable to human trafficking in line with human rights treaties and related international standards.
Ven, mi futuro amanteUN-2 UN-2
UNODC continued its work in the area of HIV/AIDS, supporting countries in setting targets, strengthening monitoring and evaluation, reviewing and adapting national policies and legislation and building capacity to move towards universal access to HIV prevention, care, treatment and support for drug users, prisoners and people vulnerable to human trafficking.
Flanco derecho, ya.Media vuelta, yaUN-2 UN-2
On the World Day against Trafficking in Persons 2016, the Group and its constituent agencies will also be drawing attention to the issue of vulnerability and the factors that increase people’s vulnerability to human trafficking, including in the context of large movements of people resulting from conflict, natural disaster or other factors.
Estos préstamos se hicieron a un tipo de interés igual al MIBOR más # puntosUN-2 UN-2
The work of UNODC in the area of HIV/AIDS prevention focused on supporting key countries in setting targets, strengthening monitoring and evaluation, reviewing and adapting national policies and legislation and building capacity to move towards universal access to HIV prevention, care, treatment and support for drug users, prisoners and people vulnerable to human trafficking.
Todo crecido ahora, mira.- ¿ Dónde está tu otra chica...?UN-2 UN-2
Roma people are especially vulnerable to human trafficking and labour exploitation.
Algunos nacen inteligentes...... del mismo modo en que algunos nacen hermososUN-2 UN-2
Even if we rightly consider that armed conflicts exacerbate the factors that leave people vulnerable to human trafficking, we must not lose sight of the fact that its underlying causes are poverty, unemployment, the absence of socioeconomic prospects, gender-based violence, discrimination and marginalization, as emphasized in the United Nations Global Plan of Action to Combat Trafficking in Persons.
Por otra parte, no se ha aplicado ningún sistema o procedimiento para confirmar qué insumos se consumen en el proceso de producción del producto exportado o si se ha producido una devolución excesiva de los impuestos indirectos nacionales a efectos de lo dispuesto en el anexoI, letra h), y el anexo# del Reglamento de base, o de los derechos de importación a efectos del anexo I, letra i), y los anexos # y # de dicho ReglamentoUN-2 UN-2
UNODC has been responding to HIV/AIDS by assisting States in implementing large-scale and wide-ranging interventions to prevent HIV infection, and in providing care and support to people living with HIV and AIDS in prison settings and among injecting drug users and people vulnerable to human trafficking in over 50 countries in all key regions.
Cuando tenga tiempo, le cambiaré la prescripciónUN-2 UN-2
UNODC has assisted States in mobilizing resources, establishing multisectoral working groups, assessing programmatic needs and building capacity in collaboration with relevant national and international partners, including civil society organizations, for the development, implementation, dissemination, monitoring and evaluation of effective HIV/AIDS prevention, treatment and care services in prison settings, for injecting drug users, and for people vulnerable to human trafficking.
Lo cual es asombroso...... porque hace # meses éramos dos desconocidosUN-2 UN-2
UNODC has provided technical assistance to relevant government agencies, including agencies charged with providing health, law enforcement, judiciary and social services, and civil society organizations in more than 30 countries to facilitate the participation of injecting drug users, people vulnerable to human trafficking and prisoners in the development of national strategic plans and in the development and implementation of HIV/AIDS policies and programmes.
Tiene a su tipo, y gana un buen dineroUN-2 UN-2
In a 2007 Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS) report it was noted that, in 2006, the United Nations Office on Drugs and Crime in partnership with the United Nations Population Fund (UNFPA), began a research project among four language groups of foreign sex workers and that work is also under way on the development of a “safe mobility package” for people vulnerable to human trafficking.
¿ Qué quieres, Rico?UN-2 UN-2
Nonetheless, displaced persons, especially women and children fleeing armed conflicts in neighbouring countries, continued to cross the Thai borders and those vulnerable people could fall prey to human traffickers.
Para controlar el sistemas de dilución de flujo parcial es necesaria una reacción más rápidaUN-2 UN-2
Nonetheless, displaced persons, especially women and children fleeing armed conflicts in neighbouring countries, continued to cross the Thai borders and those vulnerable people could fall prey to human traffickers
El secreto detrás de la computadora de hoy día, es el microchip de silicioMultiUn MultiUn
States are urged to address underlying factors, such as poverty, high unemployment rate, lack of human security and gender-based discrimination that increase people’s vulnerability to trafficking by respecting, protecting and promoting their human rights in a comprehensive and holistic manner.
Cada plan de proyecto enumerará las agencias designadas para llevar a término el proyecto e incluirá disposiciones detalladas para la realización de la actividad de cooperación, entre las que podrán figurar, en su caso, aspectos como su ámbito técnico, su gestión, las responsabilidades en cuanto a descontaminación aplicables, el intercambio de información no divulgable, el intercambio de equipo, el tratamiento de la propiedad intelectual, el coste total, el reparto de costes y el calendarioUN-2 UN-2
Stresses that the cumulative effect of different types of discrimination on the grounds of sexual orientation or gender identity makes LGBTI people particularly vulnerable to trafficking in human beings; calls on the Member States to address the unique needs of LGBTI people; calls on the Commission to promote the exchange of best practices in this regard;
Sí usted se unió a las boinas verdes, no había manera que usted logre algo arriba de coroneleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
215 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.