people with leprosy oor Spaans
people with leprosy
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
personas afectadas por la lepra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Supporting community-based rehabilitation for people with leprosy-related disabilities.
Veo evidencia insuficiente para dejarlo proceder en la demanda de agresión con intento para cometerlo al igual que las demandas # y #, asalto y agresión con arma mortalWHO WHO
People with leprosy and their whole families are just cast out of society.
Les dijo que se detuvieran, pero siento que hay alguien alláOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Committee is further concerned about the existence of lepers colonies, where people with leprosy live in isolation
Una rapsodia hermosa de amor y juventudUN-2 UN-2
As a result of social stigma and discrimination, people with leprosy hid their disease.
¿ Por qué nos abandonó?UN-2 UN-2
We're in a colony of people with leprosy.
Qué sucede que hoy te vestiste con nuestra ropa tradicional?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I give people crafts made by people with leprosy because they’re so beautiful.”
Muy bien, vistámonos e iniciemos el viajeLiterature Literature
The Mosaic Law prescribed keeping people with leprosy separate from others.
Tal vez empezó a vender para ti, y quería que le pagues más...... te amenazó con delatarte si no le dabas más...... así que, ¿ lo mataste?jw2019 jw2019
See, they used to send people with leprosy to this island to die, okay?
¡Este es el problema!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Committee is further concerned about the existence of leper colonies, where people with leprosy live in isolation.
Por eso esas investigaciones deben ser llevadas a cabo por investigadores cualificados bajo el control de un organismo o entidad independiente, con objeto de evitar cualquier posible conflicto de interesesUN-2 UN-2
Consequently, the number of people with leprosy has plummeted from 12 million in 1985 to about 1.3 million by mid-1996.
Definición de los requisitos necesarios para la recopilación por las autoridades públicas competentes y/o, cuando sea pertinente, por el sector privado, de datos sobre la red viaria y el tráfico (por ejemplo, planes de circulación del tráfico, reglamentos de tráfico e itinerarios recomendados, especialmente en el caso de los vehículos pesados de transporte de mercancías) y para su notificación a los proveedores de servicios de STI, basada enjw2019 jw2019
More awareness needs to be raised about the discrimination experienced by people with leprosy, so that this treatable condition can be eradicated.
A comunicarte con él te enseñaréUN-2 UN-2
I learned with concern of the situation regarding discrimination, on the basis of archaic beliefs, that people with leprosy experience in some African countries.
Se volvió locoUN-2 UN-2
Farmer’s Weekly reported that according to the World Health Organization, there are between 10 million and 15 million people with leprosy in the world.
Usted es observadorajw2019 jw2019
This used to be an old army barracks, but the army left and the government turned it into free housing for people with leprosy.
Oh, nada, abuela, simplemente, ya sabe, haciendo cosas del aguaCommon crawl Common crawl
The meeting focused on discrimination against people with leprosy and their families and my presentation focused on the way forward and the inclusion of anti-discriminatory measures in alignment with the Convention.
Es probable que Cuvee duplicase el código fuente de Echelon...... y lo almacenase allí en un servidor seguroUN-2 UN-2
I hope that they will take them to heart and address once and for all the long-standing injustices that for too long have pushed too many people with leprosy to the margins of society.
Lastima que no pensaste en eso antesNews commentary News commentary
14 People afflicted with leprosy in ancient times often experienced a heartbreakingly slow death.
Lo siento, pero ¿ quiere ir a por la escalera?jw2019 jw2019
People with tuberculoid leprosy have a TH1 response associated with production of IL-2 and IFN-γ.
Siempre voy a ser honesta contigoLiterature Literature
In addition, the Committee suggests that the State party undertake all necessary measures to grant people with leprosy the medical treatment needed and to reintegrate them into the community, thereby eliminating the existence of such lepers’ colonies.
¿ Qué has hecho?UN-2 UN-2
In addition, the Committee suggests that the State party undertake all necessary measures to grant people with leprosy the medical treatment needed and to reintegrate them into the community, thereby eliminating the existence of such leper colonies.
Pensé que hoy no iba a venirUN-2 UN-2
UNCT noted an issue of neglected health services for people having experience with leprosy, people living with HIV, people with mental health problems, and people with no legal identity documents.
Viene una tormenta.Tal vez la última y peor tormentaUN-2 UN-2
* A dramatic decrease has been achieved in the global disease burden: from 5.2 million people with leprosy in 1985 to 805 000 in 1995, 753 000 in 1999 and 175 554 people with leprosy at the end of 2014.
Me presionaste hasta aquí, ahora yo te presionaréWHO WHO
But what is not acceptable is the way that people with leprosy, those cured of it, and even their family members continue to be discriminated against on the basis of fears, myths, and outdated notions about a disease that is today completely curable.
¿ Cómo pudisteis hacerme esto?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jesus healed 10 people sick with leprosy, a disease in those times considered a "contagious impurity" that required ritual cleansing (cf.
En su caso se utilizarán los procedimientos aplicables de gestión del combustible en vuelovatican.va vatican.va
205 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.