pepita oor Spaans

pepita

naamwoord

An edible seed of a pumpkin or similar squash, eaten as a snack or used as an ingredient in cooking.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

pepita

naamwoord vroulike

edible seed

She went out three days ago to get some pepitas, and I guess she's still looking for'em.
Se fue hace tres días a buscar pepitas y creo que aún las busca.

Pepita

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Pepita

eienaam

Pepita, devoutly devoted to her prayerful purpose, followed behind on foot
Pepita, devotamente dedicada a su propósito de oración,la seguia a pie

voorbeelde

Pepita takes her to the University Museum ‘so that you can get to know the latest contemporary art.
Pepita la lleva al Museo Universitario «para que conozcas el arte contemporáneo.

"""I was hanging up a robe behind the curtain in the oratory when Pepita ushered in the Americano."
-Estaba, yo colgando unas ropas detrás de la cortina en el oratorio, cuando Pepita introdujo al americano.

"""That is all very well,"" replied Pepita; ""fulfill his vow, return to his vocation, after giving me my death-wound!"
—Bueno está eso —replicó Pepita—; cumplir su promesa acudir a su vocación ¡y matarme a mí antes!

‘I want us to leave here right now,’ Pepita orders.
—Quiero que nos vayamos en este instante —ordena Pepita.

Pepita, see how like an ant he is
Pepita, es como una hormiga

Pepita was his lover by 1800.
Sea como fuese, Pepita era ya amante de Godoy en 1800.

Still, Pepita and Dmitry, together or apart, were always and only themselves.
Con todo, Pepita y Dmitri, juntos o separados, eran siempre y solamente ellos mismos.

Mama Pepita grumbled from the sofa without any specific reason.
Mamá Pepita rezongó desde el sofá sin causa precisa.

"""Now, the curse of Koorotora on thee, Pepita!"""
-¡La maldición de Koorotora, caiga sobre ti, Pepita!

Apricot thyme granola or rose pistachio pepita?
O rosa pepita pistacho?

He thought that if Mama Pepita had suspected anything, he would have had to hang himself from a lamp.
Pensó que si Mamá Pepita hubiera sospechado algo, habría tenido que colgarse de una lámpara.

At present, however, as I am but a young man, I see but little of Pepita; I hardly speak to her.
Hoy, sin embargo, como soy mozo, me acerco poco a Pepita; apenas la hablo.

“Pepita is still nursing and has a mild temperament.”
Pepita está amamantando aún, y tiene un temperamento apacible...—.

“That boy is listening to all of this,” Mama Pepita said.
—Ese niño está escuchándolo todo- dijo Mamá Pepita-.

I love you, Pepita, with all the love, and everything else a child could have within his heart
Yo te amo, Pepita, con todo el amor, y aún más que puede tener un niño dentro de su corazón

No; I have not the least proof that Pepita desires to play the coquette with me.
No; no tengo la menor prueba de que Pepita desee siquiera coquetear conmigo.

She’d left Segundo at home with Pepita.
Había dejado en casa a Segundo, al cuidado de Pepita.

Pepita returns from her meeting with the vicar and meets Don Luis, whom she has resolved to bid follow his vocation.
Pepita vuelve de su encuentro con el cura y se topa con don Luis, a quien ella ha decidido permitir seguir su vocación.

The blog Pepitas writes about journalist Vilma Escalante claims that Peruvian President Alan García refused to answer her questions because she works the newspaper La Primera, which he called an “anti-democratic and anti-system” media outlet.
El blog Pepitas escribe (ing) acerca de la queja de la periodista Vilma Escalante sobre que el Presidente peruano Alan García se rehusó a contestar sus preguntas porque ella trabaja en el diario La Primera, al cual llamó un medio “anti-democrático y anti-sistema”.

About Pepita Pantogada, every single evening.
De Pepita Pantogada, noche por noche.

“You’ll stay in your room,” Mama Pepita said.
—Te quedarás en tu cuarto -dijo Mamá Pepita.

Pepita is kind as a loving mother!
Pepita es a toda madre!

Then the women came in: Pepita, the governess, Miss Caporale and Adriana.
Entraron las mujeres; Pepita, la institutriz, la señorita Caporale, Adriana.

Well, then, this being so, how would you have me act, in order to avoid seeing Pepita Ximenez?
Ahora bien; si esto es así como lo es, ¿de qué suerte me había yo de gobernar para no reparar en Pepita Jiménez?

Pepita suddenly gave out a strange, convulsive cry and fell in a faint into the arms of Signora Candida and Papiano.
Pepita, de repente, prorrumpió en un llanto extraño, convulso, y cayó desmayada en brazos de doña Cándida y de Papiano.