perchloroethylene oor Spaans
perchloroethylene
en
An alternative name for tetrachloroethene, a non-combustible solvent commonly used in dry cleaning.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
percloroetileno
en
Stable, colorless liquid, nonflammable and nonexplosive, with low toxicity; used as a dry-cleaning and industrial solvent, in pharmaceuticals and medicines, and for metal cleaning.
A relevant volume of perchloroethylene is used in dry cleaning.
Una cantidad importante de percloroetileno se utiliza en la limpieza en seco.
tetracloroetileno
percloretileno
tetracloetileno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trichloroethylene; tetrachloroethylene (perchloroethylene)
En la escuelaEurLex-2 EurLex-2
The quantities of carbon tetrachloride discharged are expressed as a function of the characteristic element of the polluting activity, i. e. for the sector producing carbon tetrachloride by perchlorination, the total production capacity of carbon tetrachloride and perchloroethylene of the industrial establishment; for the sector producing chloromethanes by methane chlorination or from methanol, the total production capacity of chloromethanes of the industrial establishment.
Los Estados miembros podrán aplicar el régimen establecido en los títulos # y # dentro de su jurisdicciónEurLex-2 EurLex-2
Trichloroethylene (TRI) and perchloroethylene (PER) production
¡ El funeral!EurLex-2 EurLex-2
Safety requirements for dry-cleaning machines using perchloroethylene (ISO 8230:1997)
Estaba por aquí y quise venir a ver cómo estabasEurLex-2 EurLex-2
Production of perchloroethylene (PER) and carbon tetrachloride (CCl4) by perchlorination
Ella está estable.- Vamos a llevarla a un hospitalEurLex-2 EurLex-2
Safety requirements for dry-cleaning machines - Part 2: Machines using perchloroethylene (ISO 8230-2:2008)
Di algo, holaEurLex-2 EurLex-2
Liquid-phase catalytic hydrodechlorination of perchloroethylene
Llévate estas flores y piensa en míscielo-title scielo-title
HCBD is still unintentionally generated during the production of chlorinated hydrocarbons, particularly of perchloroethylene, trichloroethylene and carbon tetrachloride (a.k.a tetrachloromethane, Halon 104, Freon 10 etc.): RIVM 2001, Lecloux 2004.
Hace ya tres lunas que su hermoso semblante...... dejó de iluminar los balcones de esa solitaria habitaciónUN-2 UN-2
Safety requirements for dry-cleaning machines — Part 2: Machines using perchloroethylene (ISO 8230-2:2008)
AutopistasEurLex-2 EurLex-2
Related to chlorinated chemicals, it is outlined that the process to generate trichloroethylene and perchloroethylene involves chlorination, oxychlorination and pyrolysis, by-product will include chemicals listed in Annex C.
He tenido pesadillas en donde lo veoUN-2 UN-2
Safety requirements for dry-cleaning machines — Part 2: Machines using perchloroethylene (ISO 8230-2:2008)
De eso te tendrás que preocupar de ahora en adelanteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Safety requirements for dry-cleaning machines — Part 2: Machines using perchloroethylene (ISO 8230-2:2008)
¿ Cuándo Ilegaste?EurLex-2 EurLex-2
Processing of 1,2-dichloroethane into substances other than vinyl chloride such as ethylene diamine, ethylene polyamine, 1,1,1-trichloroethane, trichloroethylene and perchloroethylene
No puedo, señorEurLex-2 EurLex-2
They included hydrocarbons, perchloroethylene, methylformate, methylal, nitrogen and water.
TransferenciaUN-2 UN-2
Production of trichloroethylene and/or perchloroethylene by any other process
Y los talibanes se aprovechan...- De lo que está pasandoEurLex-2 EurLex-2
To get the full spectrum, we will need detecting devices other than perchloroethylene.
Eres testigo:La niña ha hablado. Ha dicho una palabraLiterature Literature
Carbon dioxide is safer than perchloroethylene, but requires the use of high-pressure equipment and has the potential for leaks.
OTROS DESTINOS ADUANEROSUN-2 UN-2
Carbon tetrachloride and perchloroethylene production (TETRA-PER processes)
Será una contribución muy valiosa a tener en cuenta en los próximos pasos en los debates con otras instituciones.EurLex-2 EurLex-2
Furthermore, since technically feasible and cost-effective alternatives for specific uses of perchloroethylene, trichloroethylene, and carbon tetrachloride are available for certain applications, the unintentional generation of HCBD can be reduced by substituting chlorinated solvents by alternatives.
Lugar de nacimiento: Sfax, TúnezUN-2 UN-2
Alternatives to perchloroethylene use in vapour degreasing include a variety of halogenated and siloxane-based substances
Enviaron respuestas completas a los cuestionarios tres proveedores de materias primas de la industria de la Comunidad, tres usuarios, dos productores comunitarios que apoyaban la solicitud de reconsideración, otro productor que se oponía al procedimiento y un productor del país análogoUN-2 UN-2
Therefore, besides substituting chlorinated solvents with safer alternatives, where economically and technically feasible, an even more efficient control is to reduce and ultimately eliminate releases of unintentionally produced HCBD during the manufacturing of chlorinated solvents, including perchloroethylene, trichloroethylene and carbon tetrachloride.
Es un enigmaUN-2 UN-2
Unsaturated chlorinated derivatives of acyclic hydrocarbons (excl. vinyl chloride (chloroethylene), trichloroethylene and tetrachloroethylene (perchloroethylene))
Es más, en #, la Comisión llegó a la conclusión de que los productores exportadores estaban absorbiendo las medidas y decidió, por tanto, incrementar los derechos antidumping a niveles muy importantes para los productores exportadores afectados (hasta un #,# %Eurlex2019 Eurlex2019
Furthermore, technically feasible and cost-effective alternatives for specific uses of perchloroethylene, trichloroethylene, and tetrachloromethane are available.
Quizás quiera el perro.Hey, esto está bueno de verasUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.