perennial candidate oor Spaans

perennial candidate

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

candidato perenne

political candidate who frequently runs for an elected office but seldom wins

candidato político que se postula continuamente para un cargo sin resultar electo

Perennial candidate Steve Holt!
¡ El candidato perenne, Steve Holt!

voorbeelde

He was a former city councilman and perennial candidate for local offices.
Era un antiguo concejal y eterno candidato a las municipales.

Perennial candidate Steve Holt!
¡ El candidato perenne, Steve Holt!

Darwin’s theory of natural selection has been a perennial candidate for burial.
La teoría de Darwin de la selección natural ha venido siendo un candidato perenne para el enterramiento.

After all, are you not the perennial candidate?""
Después de todo, ¿no es usted el candidato perenne?

Since 1973, she has been the spokeswoman and the best known leader and perennial candidate of the Lutte Ouvrière (LO) political party.
Desde 1973, ha sido portavoz y la líder más conocida y candidato perenne del partido político Lutte Ouvrière (LO).

He was a perennial candidate for Lebanon's prime ministry since 2000, finally taking the office upon the resignation of Omar Karami on 13 April 2005.
Era un eterno candidato para Primer Ministro del Líbano desde el año 2000, finalmente, asume tras la dimisión de Omar Karami el 13 de abril de 2005.

Similarly, Chávez is clearly supporting Daniel Ortega, the perennial Sandinista presidential candidate in Nicaragua, and Shafick Handal, the equally perennial FMLN candidate in El Salvador.
De igual forma, Chávez está apoyando claramente a Daniel Ortega, el sempiterno candidato presidencial sandinista de Nicaragua y a Shafick Handal, el igualmente sempiterno candidato del FMLN en El Salvador.

Convicted of murder as well as criminal charges related to weapons, and the violation of an injunction against paramilitary activity, he has been a perennial candidate for public office.
Condenado por cargos criminales relacionados con armas y violación de una orden judicial contra el paramilitarismo, que ha sido un candidato perenne para un cargo público.

A perennial candidate for office who served two terms in the state House of Representatives in the early 1890s, Daugherty had become a political fixer and lobbyist in the state capital of Columbus.
Candidato veterano que había sido diputado en dos ocasiones en la Cámara Baja del estado a principios de la década de 1890, Daugherty era experto en los vericuetos políticos de la capital del estado, Columbus.

Eisenhower, and perennial presidential candidate, he had traveled widely.
Eisenhower y perenne candidato presidencial, había viajado mucho.

Finally, Egypt – a perennial candidate for a permanent or rotating African seat in a reformed Security Council – has important relationships throughout the region, particularly with Saudi Arabia and other Gulf countries that are directly supporting some Syrian opposition groups.
Por último, Egipto –un perenne candidato a ocupar un asiento africano permanente o rotatorio en un Consejo de Seguridad reformado– tiene relaciones importantes en toda la región, sobre todo con Arabia Saudita y otros países del Golfo que apoyan directamente a algunos de los grupos de oposición sirios.

Wow, she even beat perennial write-in candidate " Skinner Sucks. "
Incluso le ganó al eterno candidato " Skinner Apesta ".

In police custody, he did not look anything at all like a perennial Zagat favorite and Iron Chef candidate.
Bajo custodia policial ya no parecía en absoluto el perenne favorito de Zagat ni el candidato al Iron Chef.

See also: In defense of being a perennial candidate (2,327 words)
Ver también: En defensa de ser un candidato perenne (2,538 palabras)

I’m an issues man, a perennial candidate, relatively self-contained and detached from political parties.
Soy un hombre de asuntos, un candidato perenne, relativamente autónomo y separado de los partidos políticos.

(Perennial candidates for President or other high offices do not receive such messages.)
(Los candidatos permanentes para el Presidente u otros altos cargos no reciben tales mensajes).

“I said it was the perennial candidate, until after a few years I warned:” Now is the time for you to give it for humanitarian reasons. ‘”
“Me decía que era el eterno candidato, hasta que pasados algunos años me advirtió: “Ahora es el momento de que te lo den por razones humanitarias'”.

Bill McGaughey, 67 years of age, is a “perennial candidate” who has run for four different government offices in the seven years between 2001 and 2008.
Bill McGaughey, 67 años de edad, es un “candidato perenne” quién ha funcionado para cuatro diversas oficinas gubernamentales en los siete años entre 2001 y 2008.

Trailing far behind were anti-violence advocate Tio Hardiman of Chicago; Bob Daiber, the lone Downstate candidate in the race; and perennial candidate Robert Marshall from Burr Ridge.
Muy por detrás estaban Tio Hardiman, de Chicago; Bob Daiber, el único candidato del norte del estado y Robert Marshall de Burr Ridge.

I know a woman who was a perennial candidate who kept losing until she ran for the office of Ramsey County Conservation District commissioner and then started winning elections.
Conozco a una mujer que era un candidato perenne, que seguía perdiendo hasta que se postuló para el cargo de comisionado del Condado de Ramsey, el Distrito de Conservación y luego comenzó a ganar las elecciones.

Starting Saturday, many will be watching closely to see how Lopez Obrador transitions from sideline agitator and perennial candidate to the central figure in a vast edifice of power that he has spent years denouncing.
A partir del 1 de diciembre, muchos estarán observando de cerca para ver cómo López Obrador hace la transición de ser un agitador y un candidato eterno a la figura central en un vasto edificio de poder que lleva años denunciando.

He has become a perennial political candidate.
Se ha transformado en el candidato político eterno.

The 19-year-old's projected 4.7 WAR puts him on par with elite players like the Yankees' Aaron Judge and the Rockies' Nolan Arenado, both perennial candidates for the Most Valuable Player Award in their respective leagues.
Al antesalista de 19 años de edad se le proyecta un WAR de 4.7, lo cual lo coloca en el mismo plano que jugadores élite como Aaron Judge de los Yankees y Nolan Arenado de los Rockies.

Starting Saturday, many will be watching closely to see how Lopez Obrador transitions from sideline agitator and perennial candidate to the central figure in a vast edifice of power that he has spent years not convert subtly to orthodoxy.
A partir del 1 de diciembre, muchos estarán observando de cerca para ver cómo López Obrador hace la transición de ser un agitador y un candidato eterno a la figura central en un vasto edificio de poder que lleva años denunciando.