performance of the contract oor Spaans
performance of the contract
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cumplimiento de contrato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Where appropriate, particular conditions to which performance of the contract is subject.
Mi primer trabajoEurLex-2 EurLex-2
technical annex containing any plans, technical specifications and the planned timetable for performance of the contract;
Yo se lo diré.Yo hablaré con élEurLex-2 EurLex-2
the starting and completion dates of performance of the contract, subject to Article 15;
Arregle para que esto sea interceptadoEurLex-2 EurLex-2
expenditure being limited to that required for the performance of the contract under normal conditions;
autoridad expedidoraEurLex-2 EurLex-2
(e) are disproportionate in relation to the formation and performance of the contract, or
sistema de mensajería multimedia (mmsEurLex-2 EurLex-2
If they are not confirmed, performance of the contract shall resume as soon as possible.
¿ Por qué hablar de esto ahora?EurLex-2 EurLex-2
PERFORMANCE OF THE CONTRACT
Con Harald no se juegaEurLex-2 EurLex-2
— to keep separate accounts relating to performance of the contracts referred to in Article 22, and
No podemos rendirnos ahoraEurLex-2 EurLex-2
Where appropriate, particular conditions to which performance of the contract is subject
En el Gloriamóviloj4 oj4
- the failures which occur in the performance of the contract are attributable to the consumer,
Eres un hijo de puta egoísta como todos los demás!EurLex-2 EurLex-2
CONCLUSION AND PERFORMANCE OF THE CONTRACT OF CARRIAGE
Quiero que oigas estoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Indeed, it is only payable once there is litigation on the performance of the contract at issue.
Eddie, estás muy equivocadoEurLex-2 EurLex-2
This situation may arise before performance of the contract has even begun or while it is in progress.
Bueno.- ¿ Qué tal?- ¿ Te acuerdas de Joey?EurLex-2 EurLex-2
For the avoidance of doubt, the term excludes any security for the performance of the contract.
Los delitos contra la Ley de # de marzo de # son punibles con penas desde ocho días a cinco años de privación de libertadUN-2 UN-2
Upon the award of the contract, TJV began mobilisation for the performance of the contract.
Eso es todo lo que estoy pidiendoUN-2 UN-2
ensure full performance of the contract
Vista la Directiva #/#/CEE del Consejo, de # de julio de #, por la que se establecen los principios relativos a la organización de controles veterinarios de los animales que se introduzcan en la Comunidad procedentes de países terceros y por la que se modifican las Directivas #/#/CEE, #/#/CEE y #/#/CEE, y, en particular, su artículo #, apartados # yoj4 oj4
Should such a situation arise during performance of the contract, the contractor must immediately inform the contracting authority.
Le pegaron en la cabezaEurLex-2 EurLex-2
Contract performance conditions are for laying down specific requirements relating to the performance of the contract.
que el buque esté en rutanot-set not-set
(d) technical annex containing any plans, technical specifications and the planned timetable for performance of the contract;
Insta a los Estados miembros a que revisen los modelos sociales que sean ineficaces a la luz de su sostenibilidad financiera y de las dinámicas mundiales y las pautas demográficas, que están sometidas a un cambio constante, a fin de que éstos sean más sosteniblesEurLex-2 EurLex-2
Performance of the contract, guarantees and corrective actions
¡ Por favor, Dios, déjame salir de aquí!EurLex-2 EurLex-2
17 In 1998 WECO complained of defective performance of the contract by Italian Leather.
¡ Vaya, un personaje en una lancha!EurLex-2 EurLex-2
any other legal disability hindering performance of the contract occurs;
Le cuelga la máscaraEurLex-2 EurLex-2
34004 sinne gevind in 144 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.