performative utterance oor Spaans
performative utterance
en
(philosophy, linguistics) A sentence or other linguistic expression which, when expressed in an appropriate context, actually does or accomplishes something.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
enunciado performativo
enunciado realizativo
en
An expression which, when expressed in an appropriate context, actually does or accomplishes something
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Austin considers the apology as a performative utterance.
Hay fallos estructurales por toda esta líneaLiterature Literature
It can be argued that I make a promise by uttering the words ‘I promise’: a performative utterance.
Hecho en Bruselas, el # de noviembre deLiterature Literature
A performative utterance that is not an act does not exist.
Adiós ElisabethLiterature Literature
Hence a performative utterance must name the spoken performance as well as its performer.
Procedimiento de cooperación: primera lecturaLiterature Literature
The performative utterance, being an act, has the property of being unique.
Nos hemos terminado el pescado.- ¿ Cuál queréis hoy?Literature Literature
(But that is for pure performative utterances.)
Deme la matrícula.- De acuerdoLiterature Literature
Austin called ‘performative utterance’.
las tradicionales virtudes femeninasLiterature Literature
Unlike many performative utterances, however, the norms of gender must constantly be repeated.
Yo llevo estoLiterature Literature
Being an individual and historical act, a performative utterance cannot be repeated.
Lo que intentamos aclarar es un asesinato, muchachoLiterature Literature
A “performative utterance” is a word or phrase that actually accomplishes something in the real world.
Vuelvo con ellos, HarryLiterature Literature
Thus the performative utterance creates a new institutional fact, the divorce.
Seria un desastre para mi... si no puedo dejarlos impresionados... con mis presentación el MartesLiterature Literature
It actually does create a “performative utterance”—words that have real effects in the real world.
Porque siempre se queja de que le ignoro cuando ceno con SpanleyLiterature Literature
It is a performative utterance which actually opens the meeting.
¿ Puedes confirmar que Heller... se lanzó en coche al lago?Literature Literature
While the Aztecs, Mayas, and Incas practiced writing before the conquest-either in pictogram form, hieroglyphs, or knotting systems-it never replaced the performed utterance.
Lleváis # años casados, ¿ no?Common crawl Common crawl
The article begins with a reflection on performative utterances, which are speech acts, to show that the right contributes to the creation of reality and subjectivity.
Quiero volver a referirme al asunto del control democrático de otros acuerdos nucleares.scielo-abstract scielo-abstract
This does not mean that the man in the market performs in utter darkness.
No se enfríaLiterature Literature
In such a case the performers are uttering phrases which have nothing to do with the overall image.
Tuve que aprender, quizá a través de nuestro matrimonioLiterature Literature
—We had one or two examples of such magic where the performer simply utters a formula directly into space.
Se garantiza, por consiguiente, que los fondos propios solo se remunerarán en caso de que haya beneficios suficientes y que no se utilizará ayuda estatal para pagos a accionistasLiterature Literature
Innumerable practices in the most literate societies require both an archival and embodied dimension-weddings need both the performative utterance of "I do" and the signed contract. The legality of a court decision lies in the combination of the live trial and the recorded outcome.
Joe necesito hablar contigoEn privadoCommon crawl Common crawl
Outside the circumstances that make it performative, such an utterance is nothing at all.
Te transporta a esa épocaLiterature Literature
Explicit performatives contain a verb which explic itly mentions the action being performed with the utterance.
Cual es su tipo? una flor frágil, hmm?Literature Literature
"This utterance is a performance; ""to swear"" consists exactly of the utterance I swear, by which Ego is bound."
Periodo de validezLiterature Literature
One must face the Qiblah, which is the direction of the Ka’bah, with his whole body and intend (with his heart) the specific prayer he is performing, without uttering it verbally.
Ahora puedes juntarte con tu creador, por lo que cae sobre el suelo es suyoCommon crawl Common crawl
Performers: the spells are uttered usually by the toliwaga, sometimes by an elder member of the crew.
En Argelia existen unas fuerzas democráticas fuertes y una prensa muy libre que hace también uso de su libertad.Literature Literature
Professor Lorca wanted a linguistic analysis to be performed on the shamans' utterances.
Deja ver si te entiendo bien ¿ Crees estar en posición de amenazar a alguien?Literature Literature
216 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.