perfunctorily oor Spaans
perfunctorily
en
In a perfunctory manner, without interest, done only for the sake of being done without concern for quality.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
superficialmente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Perfunctorily
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He’ll genuflect perfunctorily in Cyrgon’s direction once in a while, and more or less run things to suit himself.
Sí, yo importo tapetes para vender con muebles...... y te hablo como si no te conocieraLiterature Literature
He greeted his mother perfunctorily and said Iris was waiting in the car.
¿ Podrías ponerteLiterature Literature
He said perfunctorily, Honey, you look wonderful.
Rechazar la propuesta de la Comisión, es decir, de la Comisión Europea, equivale a hacer que resulte inútil, cara e imposible de aplicar.Literature Literature
The bandit leaders returned the salute somewhat perfunctorily, then quieted down.
Escuchaste toda esa charla del cieloLiterature Literature
Few have been perused so perfunctorily, or been so blithely misunderstood.
Necesito su ayuda para la siguiente canciónLiterature Literature
He did not smile and, rather than bowing, merely nodded perfunctorily.
¿ Crees que no lo sabía?Literature Literature
She smiled perfunctorily, and the rim of her glasses leaped up over her eyebrows.
¿ De qué hablas?Literature Literature
He pronounced Mussolini a pig perfunctorily, as if checking a box, then fell silent.
Esperaba que te encarnaras en Audrid para míLiterature Literature
“Thank you for your concern,” Ambrosia mouthed perfunctorily as she approached the table.
Eljacuzzi es una buena terapiaLiterature Literature
‘Forgive me, sorry,’ Aurora said perfunctorily, and began to turn away.
Acuerdo CE/Albania sobre visados de corta duración *Literature Literature
He nodded perfunctorily to the court, his face entirely calm.
Eso es todo entonces, AbrahamsLiterature Literature
How he wrote romantically at first, but more perfunctorily later.
No debiste tomarme por imbécil, Michael...!!!Literature Literature
He kissed her perfunctorily, and she smelled the faint fragrance of gardenia on his clothing.
Asegurate deque llegas bajo los cojines tambienLiterature Literature
When the concert was over, the audience rose to their feet, perfunctorily calling for an encore.
No sobrevivirán ahí afueraLiterature Literature
Byron rapped perfunctorily at the door to the Unicorn Room, then opened it without waiting for an answer.
Hola.- Hola, reinaLiterature Literature
That is to say, we can't abruptly and perfunctorily jump off the bridge with this one.
Mira qué hora esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They greeted each other perfunctorily, while Iriarte came over holding out a telephone for her.
" Ese tipo parece nervioso. " Otra vezLiterature Literature
The man looked perfunctorily at the papers and put his rubber stamps on one after the other of our passports.
Miren quién vino, el del casinoLiterature Literature
"""Greetings, Senator Barkham,"" he said, shaking hands perfunctorily."
Están al máximoLiterature Literature
She grabbed a quick snack, then perfunctorily asked about the two schoolchildren in her own family.
Puede haber sorpresasLiterature Literature
They were no longer in the habit of demonstrating their affections to each other, except perfunctorily.
Así es, hijo.Muy bienLiterature Literature
He also observed: “A remarkable thing about the people who gather in the hall three times a week is that all of them are ardent followers of Christianity and none of them attend the meetings perfunctorily or just out of a habit.
No vengas antes que yo te llamejw2019 jw2019
He leant into the Saab and checked the bodies, feeling for any weapons, and then searched perfunctorily for a pulse.
¿ Eran cambios para mejor o para peor?Literature Literature
to which one may reply politely and perfunctorily without saying anything about one’s body state.)
No que yo recuerdeLiterature Literature
The countess welcomed both of the men to the room, Deran warmly but perfunctorily, and Jasin with more effusion.
¡ Nadie probó que yo lo hubierarobado!Literature Literature
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.