perfused organ oor Spaans
perfused organ
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
órgano perfundido
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Initiation of vasopressors within the first hour of sepsis can lead to poor organ perfusion and poor organ function.
¡ Vamos, hombre!¡ Ya empiezan a venir moscas!WikiMatrix WikiMatrix
PFOA is readily absorbed after exposure (ingestion) and accumulates in serum and highly perfused organs, mainly in the liver and kidney, due to PFOA primarily binding to albumin proteins in the blood.
La Antártida no es agradable en ningún sitioUN-2 UN-2
The perfusion-sensitive organs (kidneys and liver) are removed before the heart.
Sube con una escaleraLiterature Literature
Uh, you're not perfusing your organs.
La Comisión indicó en la decisión de incoación que la primera reunión celebrada entre las autoridades de Hesse y funcionarios de la DG AGRI el # de enero de # podría considerarse una medida que interrumpió el plazo de prescripción establecido en el artículo # del Reglamento (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're not perfusing his organs.
Las siguientes enmiendas, que obtuvieron al menos una cuarta parte de los votos emitidos, fueron rechazadas en el transcurso de los debates (artículo #.# del RIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blood flow to each organ is determined by perfusion pressure and by the organ’s vascular resistance. 6.
Sentada ahí, sollozó durante una hora, pobre tontaLiterature Literature
This in turn leads to a better blood perfusion to organs that had been deprived of blood, and by extension oxygen, due to an ischaemic disease.
Porque se siente atraída a mí, como un imán a una heladeracordis cordis
Pharmaceutical preparations, in particular organ perfusion solutions, cardioplegic solutions
Cada miembro de la Comisión cubrirá los gastos derivados de su participación en las reuniones de la Comisión y de sus órganos subsidiariostmClass tmClass
We're trying to keep it pumping to perfuse the other organs.
Es muy gracioso como se les ocurren los sobrenombres para los asesinos serialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These clinical endpoints serve as global markers for organ perfusion and oxygenation.
Fume, compañera RitaLiterature Literature
Shock is defined as insufficient perfusion of vital organs.
Leí todos los libros que pudeLiterature Literature
Adequate organ perfusion is thus essential.
Es un amigo de Julia, de la universidadLiterature Literature
Professor Kravkov worked out several original methods of vessel perfusion in isolated organs to study their functions.
Sin embargo, aún queda algo, elWikiMatrix WikiMatrix
None of these signs or symptoms taken alone can predict the patient’s organ perfusion status.
Estaba detras de la camaLiterature Literature
Maintaining the blood pressure at a level that supports perfusion of vital organs is crucial.
El Acuerdo negociado por la Comisión debe ser firmado y aplicado provisionalmente por la Comunidad y los Estados miembros, de conformidad con el Derecho nacional aplicable, a reserva de su posible celebración en una fecha posteriorLiterature Literature
Atherosclerosis also narrows the arteries and reduces the perfusion of most organs.
Me comunican que rekag y seronios no aceptan el orden de los asientosLiterature Literature
Such organ perfusion systems have been widely used by physiologists.
El anexo I del Reglamento (CE) no #/# queda modificado como sigueLiterature Literature
Apparatus for monitoring lung function, cardiac output, blood pressure, organ perfusion, extravascular lung water, liver function, haemoglobin oxygenation
Agentes Hotchner y Reid, FBI.- ¿ Qué desean?tmClass tmClass
In young people this helps to preserve a steady perfusion of vital organs, such as the kidney, during diastole.
Pongan la gavia y arreglen este desordenLiterature Literature
Articles concern any aspect of low-temperature biology and medicine (e.g. freezing, freeze-drying, hibernation, cold tolerance and adaptation, cryoprotective compounds, medical applications of reduced temperature, cryosurgery, hypothermia, and perfusion of organs).
señala que, debido a su legitimidad democrática, los entes locales y regionales y sus asociaciones son claramente diferentes de los grupos de presión comerciales y de los grupos de interés especialesWikiMatrix WikiMatrix
Pharmaceutical, medical and surgical preparations intended for preserving or transporting cells, bacteria, tissues or organs, pharmaceutical preparations for perfusion, reperfusion and preservation of organs
Hay mucha gente esperandotmClass tmClass
Agents increasing arterial blood pressure improve coronary perfusion, but do not increase cardiac output and, thus, interfere with perfusion of vital organs.
Éramos un par despringer springer
Two more pumped in fluids to keep her organs well perfused, for maximum quality.
Por tanto, no les disparoLiterature Literature
We want to make sure the heart stays viable, isn't damaged while the other organs are perfused.
Esto no ha terminadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Low urine output has various limits, but an output of 0.5 mL/kg/h in adults is usually considered adequate and suggests adequate organ perfusion.
Diré más, tengo quince años y medio. El paso de un transbordador por el Me-kong. La imagen persiste durante toda la travesía del río.WikiMatrix WikiMatrix
129 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.