perianal oor Spaans

perianal

adjektief

Of or pertaining to the internal and external areas immediately around the anus.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

perianal

She has sensation in the perianal area and sphincter contraction.
Tiene sensación en la zona perianal y contracción del esfínter.

Soortgelyke frases

carcinoma of the perianal area
carcinoma del área perianal

voorbeelde

Gravid females migrate at night to the perianal and perineal regions, where they deposit up to 15,000 eggs.
La hembra grávida migra durante la noche a las regiones perianal y perineal, donde deposita hasta 15.000 huevos.

Perian and Tybalt joined him while Hildy and Basalt went to organize the defense of the brewery.
Perian y Tybalt se reunieron con él, en tanto que Hildy y Basalt se encargaban de organizar la defensa en la cervecería.

It'll reduce the probability of perianal adenomas!
¡ Se reduce la probabilidad de adenomas perianales!

'Perian, the world you move in is so extraordinary.
–Perian, el mundo en que tú te mueves es tan extraordinario.

'I am the actor Perian de Chirolo, last scion of a great scholarly family, but with no patience to be a scholar.
–Yo soy el actor Perian de Chirolo, último vástago de una gran familia de eruditos, pero sin paciencia para ser erudito.

Perian's experience in this regard was invaluable.
En esta tarea, la experiencia de Perian resultó inestimable.

The Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Aldara s benefits are greater than its risks for the treatment of external genital and perianal warts (condylomata acuminata), small basal cell carcinomas and nonhyperkeratotic, nonhypertrophic actinic keratoses in immunocompetent adult patients when other topical treatment options are contraindicated or less appropriate
El Comité de Medicamentos de Uso Humano (CHMP) decidió que los beneficios de Aldara son mayores que sus riesgos para el tratamiento de las verrugas genitales y perianales externas (condiloma acuminado), carcinomas basocelulares pequeños y queratosis actínicas no hiperqueratósicas y no hipertróficas en pacientes adultos inmunocompetentes, cuando otras opciones de tratamiento tópico están contraindicadas o son menos apropiadas

Diagnosis is made by pressing adhesive cellophane tape onto the perianal area in the early morning.
celofán que se presiona en el área perianal por la mañana.

Management : Discontinue compulsive rubbing/scratching; maintenance of perianal hygiene.
Tratamiento: suspender la frotación o rascadura compulsivas; mantenimiento de la higiene perianal.

I will hire a horse, the best —' 'Dear Perian, the best horses are never hired ones.
Alquilaré un caballo, el mejor... —Mi querido Perian, los mejores caballos no son nunca alquilados.

Perianal abscess often requires drainage unless it drains spontaneously.
Con frecuencia, el absceso perianal debe drenarse, a no ser que lo haga de forma espontánea.

‘No, Perian, you know what I mean.
– No, Perian, tú sabes a qué me refiero.

Perianal infectious dermatitis is usually caused by GABHS, but it may also be caused by S. aureus.
La dermatitis infecciosa perianal está causada habitualmente por EBHGA, pero también puede tener como origen S. aureus.

In some women, the vaginal introitus contains a heavy flora resembling that of the perineum and perianal area.
En algunas mujeres, el introito vaginal contiene una flora abundante similar a la del periné y el área perineal.

A further perusal assured him that the thighs, mons veneris, and perianal region were all normal.
Un examen más minucioso reveló que los muslos y la región perianal eran totalmente normales.

‘Come, Perian, we’ll stroll upstairs, where the older pictures are.
–Vamos, Perian, vayamos arriba, donde están los cuadros más antiguos.

Similar lesions were also found in the perigenital and perianal regions and on the fingertips.
Se identificaron también lesiones similares en las regiones perigenital y perianal y en las puntas de los dedos.

The child’s perianal and rectal tissue remains pink and intact.
El tejido perianal y rectal del niño se mantiene sonrosado e intacto

A palpable mass often is detected by inspection of the perianal area or by digital rectal examination.
A menudo se detecta una masa palpable por inspección del área perianal o mediante un tacto rectal.

Javier Perianes, who shortly before that was still dreaming about music in his native Huelva, was completing his studies and starting to believe that one day he could make a living from his performances.
Javier Perianes, que poco antes soñaba aún con la música en su Huelva natal, completaba sus estudios y empezaba a creer que algún día podría vivir de la interpretación.

Most patients with perianal Crohn's disease are asymptomatic and perianal disease may resolve given adequate medical treatment for the underlying intestinal lesion.
La mayor parte de los pacientes con enfermedad de Crohn perianal permanecen asintomáticos y pueden exhibir resolución con el tratamiento médico adecuado de la enfermedad intestinal de base.

Of the patients with Crohn's disease, 34.4% presented inflammatory (INF) behavior, 31.3% had fibrostenotic (FS) behavior, 21.9% were perianal, 6.3% had fistulizing/perforating (FP) behavior and 6.3% had fibrostenotic (FS) behavior and were perianal.
En enfermedad de Crohn, 34,4% de los pacientes presentan comportamiento inflamatorio, 31,3% estenótico, 21,9% perianal, 6,3% penetrante, y 6,3% tienen comportamiento estenótico y perianal.

Treponema pallidum Anal syphilis may be asymptomatic or may lead to perianal pain and discharge.
TREPONEMA PALLIDUM La sífilis anal puede ser asintomática o causar dolor perianal y exudado.

Chronic Psoriasis of the Perianal and Genital Regions and of the Body Folds—Inverse Psoriasis.
Psoriasis crónica de las regiones perianal y genital y de los pliegues corporales (psoriasis inversa).

These abscesses may become extremely large and may not be visible in the perianal region.
Estos defectos pueden tornarse en extremo grandes y tal vez no sean visibles en la región perianal.