perilous oor Spaans
perilous
en
Dangerous, full of peril.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
peligroso
en
Dangerous, full of peril
Learning without thought is labor lost; thought without learning is perilous.
Aprender sin pensar es inútil. Pensar sin aprender es peligroso.
arriesgado
The fear is real and visceral, and politicians ignore it at their peril.
El miedo es real y visceral y los políticos se arriesgan, al pasarlo por alto.
peligroso, -a
Many take great risks, embarking on perilous journeys, which many may not survive.
Muchos corren grandes riesgos al emprender viajes peligrosos a los que tal vez no sobrevivirán.
riesgoso
peligrosa
en
Full of danger.
es
Lleno de peligro.
Learning without thought is labor lost; thought without learning is perilous.
Aprender sin pensar es inútil. Pensar sin aprender es peligroso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Perilous
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She felt bound to say, “Continue at your own peril, my lord.
Y por cierto...Que harás con sus... " desechos "?Literature Literature
In fact it’s even more important, and certainly more perilous.
Pense que Doris era mi amigaLiterature Literature
She swallowed, feeling perilously close to tears, but determined not to let them escape.
Si el discurso de Kennedy se pasa de las #: #, no veré el programa de Lucy, de Danny Thomas ni el de Andy Griffith, y eso no me va a gustarLiterature Literature
May a brother's peril move you and sway your heart.
Aquí, justo aquí.Espérame aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conflict or disaster may create a downwards spiral of vulnerability in which already marginalized populations face displacement which exacerbates their vulnerability and places them into highly perilous situations of insecurity and extreme poverty, usually driving them to informal settlements in urban areas in search of anonymity and livelihoods.
Él no saldrá, ésa es mi última palabraUN-2 UN-2
In like manner the spiritual shepherd must recognize and deal with similar perils that threaten the well-being of the flock.
¡ No me miréis a mí!jw2019 jw2019
But neither the US-Russia agreement, nor the global nuclear arms talks, will have much impact on today’s most perilous threat: the nuclear honeymoon between an Iran determined to acquire a nuclear weapons capacity and a North Korea willing to sell Iran much of that capacity for hard currency.
La cantidad exacta dela compensación concedida se determinará sobre la base de los vuelos realmente efectuados, de un certificado del órgano competente del Servicio de Aviación Civil que corrobore el cumplimiento correcto de las condiciones del contrato y de la cantidad proporcional de la compensación debidaNews commentary News commentary
Drugs, alcohol and the road are the perils of the life lived after midnight.
¿ Cómo puede no oler eso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Safe deposit boxes are used to store valuable possessions, such as gemstones, precious metals, currency, marketable securities, luxury goods, important documents (e.g. wills, property deeds, or birth certificates), or computer data, that need protection from theft, fire, flood, tampering, or other perils.
El ave del paraíso soberbia llama para atraer a la hembraWikiMatrix WikiMatrix
You were in terrible peril.
Espera, espera, ya vendrá.- ¿ Estás sonriendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Each of these elements provides difficulties, and the combination of them all is perilously unstable.
No sé cómo es que saben tanto de miLiterature Literature
The absence of a programme of work for more than seven years stands in serious contrast to its perilous international environment
La secundaria no dura para siempreMultiUn MultiUn
He saw as clearly as I did, but with more certain information, the awful peril which was closing in upon us.
No estas autorizado para estar aquí.- yo solo queria un bocadilloLiterature Literature
Wes is wearing protective gear; he’s armed, but passing equipment my way would be perilous.
En parte alguna he buscado una sociedad apacible, y fue mejor así, pues no he visto ningunaLiterature Literature
Your father’s in peril of a prison term.
Primero con el desayuno...... y después con tus acciones abajoLiterature Literature
The perils of being an only son.""
No puedo vivir sin ellaLiterature Literature
The enemy riders went to extra lengths to attack the Shou bowmen, even at the peril of their own lives.
Iremos hacia tiLiterature Literature
I’ll wager that this has always been a perilous pastime.
¡ Estire la mano!Literature Literature
Scourge said, treading perilously close to the heart of what he really wanted to say.
Ocho años despuésLiterature Literature
Unfortunately, neither multilateral diplomacy nor Russian-US interaction, directed at keeping Tbilisi from a perilous adventure, had worked.
Es bueno y sale barato, amamid.ru mid.ru
Someone willing to put his life in peril and willing to carry on against all the terrible hazards that await us.
Si el ataque aéreo no es preciso, podemos enviar enormes nubes...... de polvo radiactivo a la ciudad vecinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Zouwu crate is on fire and shaking perilously.
De parte de Kenneth PaineLiterature Literature
“It is a perilous one, but not small, and highly honorable.
¡ Creo que su grupo y su panfleto son pura basura, señor!Literature Literature
The perils of answering this question are not lost on the humans.
Y ello con el fin de proteger la relación entre el auditor interno y el auditado, que es clave para una función efectiva de auditoría internaLiterature Literature
“My primary purpose is to preserve those within me from peril, and to maintain them in good health.
Cortó el césped # veces para comprárselaLiterature Literature
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.