Siege Perilous
Asiento peligroso
perils oor Spaans
perils
en
Plural form of peril.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
riesgos
So foreigners ignore tribal loyalties at their peril.
Entonces, los extranjeros ignoran las lealtades tribales bajo su propio riesgo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She felt bound to say, “Continue at your own peril, my lord.
Chloe está sumamente metida en situaciones...... que los humanos simplemente no entiendenLiterature Literature
In fact it’s even more important, and certainly more perilous.
¡ Un helicóptero!Literature Literature
She swallowed, feeling perilously close to tears, but determined not to let them escape.
Era el policíaLiterature Literature
May a brother's peril move you and sway your heart.
Púdrete, payaso!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conflict or disaster may create a downwards spiral of vulnerability in which already marginalized populations face displacement which exacerbates their vulnerability and places them into highly perilous situations of insecurity and extreme poverty, usually driving them to informal settlements in urban areas in search of anonymity and livelihoods.
Mantén la vista en el horizonte. "UN-2 UN-2
In like manner the spiritual shepherd must recognize and deal with similar perils that threaten the well-being of the flock.
Cuando la expedición de certificados de exportación suponga o pueda suponer que se rebasen los importes presupuestarios disponibles o que se agoten las cantidades máximas que puedan exportarse con restitución en el período considerado, habida cuenta de los límites indicados en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) no #/#, o impida la continuidad de las exportaciones durante el resto del período considerado, la Comisión podrájw2019 jw2019
But neither the US-Russia agreement, nor the global nuclear arms talks, will have much impact on today’s most perilous threat: the nuclear honeymoon between an Iran determined to acquire a nuclear weapons capacity and a North Korea willing to sell Iran much of that capacity for hard currency.
¿ Tienes ganas de vomitar, eh?News commentary News commentary
Drugs, alcohol and the road are the perils of the life lived after midnight.
La Comisión considera que el impreso IEP y sus anexos piden toda la información esencial para el proceso de evaluación anual que lleva a la concesión de apoyo para el siguiente añoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Safe deposit boxes are used to store valuable possessions, such as gemstones, precious metals, currency, marketable securities, luxury goods, important documents (e.g. wills, property deeds, or birth certificates), or computer data, that need protection from theft, fire, flood, tampering, or other perils.
Pase esa puertaWikiMatrix WikiMatrix
You were in terrible peril.
Soy Liam.Te devolveré la llamadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Each of these elements provides difficulties, and the combination of them all is perilously unstable.
Estamos...... dándonos un espacio, terminamosLiterature Literature
The absence of a programme of work for more than seven years stands in serious contrast to its perilous international environment
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de septiembre de #, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales, y, en particular, el apartado # de su artículoMultiUn MultiUn
He saw as clearly as I did, but with more certain information, the awful peril which was closing in upon us.
Y ahora va a pagarLiterature Literature
Wes is wearing protective gear; he’s armed, but passing equipment my way would be perilous.
Entonces usted se va?Literature Literature
Your father’s in peril of a prison term.
Sobre todo cuando ya lo conocesLiterature Literature
The perils of being an only son.""
Sí, lo que seaLiterature Literature
The enemy riders went to extra lengths to attack the Shou bowmen, even at the peril of their own lives.
Hay alguienLiterature Literature
I’ll wager that this has always been a perilous pastime.
Ella ha tenido una abrupciónLiterature Literature
Scourge said, treading perilously close to the heart of what he really wanted to say.
los cristales de insulina protamina se disuelven a un pH ácidoLiterature Literature
Unfortunately, neither multilateral diplomacy nor Russian-US interaction, directed at keeping Tbilisi from a perilous adventure, had worked.
¡ Coronel, está loco!mid.ru mid.ru
Someone willing to put his life in peril and willing to carry on against all the terrible hazards that await us.
Ahora tenemos buenas parejasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Zouwu crate is on fire and shaking perilously.
Soy don Andrea Baldasar, el duque de La CasalaLiterature Literature
“It is a perilous one, but not small, and highly honorable.
Dado que los términos y definiciones en esta materia son diferentes en cada país y para evitar problemas de traducción es esencial utilizar el presente glosarioLiterature Literature
The perils of answering this question are not lost on the humans.
Números mayasLiterature Literature
“My primary purpose is to preserve those within me from peril, and to maintain them in good health.
Bob me dio algo que temer en lugar de la muerteLiterature Literature
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.