period of an election oor Spaans
period of an election
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
periodo de elecciones
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The run-up to and the aftermath of an election are also periods of particular vulnerability for human rights defenders
¿ Sabes?, en nuestra línea de trabajo, nada te mata más rápido que traer civiles a una zona de combateMultiUn MultiUn
The run-up to and the aftermath of an election are also periods of particular vulnerability for human rights defenders.
No, no, ¡ ¿ qué estás haciendo?!UN-2 UN-2
Under such circumstances, a law restricting the publication of opinion polls for a limited period in advance of an election does not seem ipso facto to fall outside the aims contemplated in article # paragraph
Éste es un asunto privado, de familiaMultiUn MultiUn
Under such circumstances, a law restricting the publication of opinion polls for a limited period in advance of an election did not seem, ipso facto, to fall outside the aims contemplated in article # paragraph
Aunque pensaba en SuizaMultiUn MultiUn
Under such circumstances, a law restricting the publication of opinion polls for a limited period in advance of an election does not seem ipso facto to fall outside the aims contemplated in article 19, paragraph 3.
No estaba preparada para saber como reaccionarUN-2 UN-2
104 The minutes of the meeting of 6 February 2003 moreover permit the finding that the Belgian authorities stressed the need to obtain a Commission decision in a short period because of an election on 18 May 2003 which could have called into question the increase in capital envisaged.
Y pronto me dejarásEurLex-2 EurLex-2
This is particularly necessary in the present crucial period leading to an election of the new head of State
Te quiere a ti por tu colorMultiUn MultiUn
This is particularly necessary in the present crucial period leading to an election of the new head of State.
Roma se regocija con tu retorno, CésarUN-2 UN-2
Butt (Pakistan), speaking in explanation of vote, said that his country considered the holding of periodic general elections to be an important element of the democratization process.
Cuenta conmigo.- ¿ Sí?UN-2 UN-2
Indeed, I must say that I personally tabled an amendment proposing the appointment of observers for an interim period prior to the election of the new Members to this Parliament.
La responsabilidad financiera de cada participante se limitará a su propia deuda, sin perjuicio de los apartados # aEuroparl8 Europarl8
In accordance with the Charter of the OAS, he was elected for a period of five years with the possibility of being re-elected for an additional five-year period.
Además, el Comité propone que el registro de ayudas estatales, que en la actualidad contiene todas las decisiones adoptadas desde el # de enero de #, vaya también ampliándose progresivamente con las decisiones anteriores a esa fecha, al objeto de utilizar para casos futuros la experiencia acumulada hasta ahora por la ComisiónCommon crawl Common crawl
F-FDTL was deployed in 9 of the 13 districts during the election period to provide an additional sense of security.
En efecto, en este seminario, las partes procederán a un intercambio de puntos de vista sobre las políticas y las iniciativas actuales, así como sobre las futuras medidas de adaptación y atenuación que deben tomarse frente al problema del cambio climático.UN-2 UN-2
Each Commune must have their own J.A.L., which is made up of 7 dignitaries who are chosen by a public vote for an elected period of a year.
Iba a traer a mi mujer e hijos, pero el tendero no pudo darme más barrilesWikiMatrix WikiMatrix
In cases prejudicial to a candidate for an electoral office during an election period (rule # of # as amended by
Tenencias por la administración central de deuda emitida por unidades de otros subsectores de la administración [#B.#] es igual a los pasivos de S.#, S.# o S.# que son activos de S.#, en los mismos instrumentos que la deuda [#A.#]MultiUn MultiUn
Those concerned the elimination of the marriage “penalty” from divorced spouses and children eligible for UNJSPF benefit; the reverse of negative proof in article # bis (b) (v); the alignment of the election period of an annuity for a spouse married after separation; and an option to reverse article # ter election on the basis of a valid court order
Quizás Raze no estaba exagerandoMultiUn MultiUn
The authorities noted that the strengthening of macroeconomic policies will become challenging with the approach of a prolonged period of presidential and congressional elections and in an environment of low growth.
Bueno, te prometo que si piensas así... cuando llegue el momento,...... estaré aquí contigoimf.org imf.org
The non-holding of elections during the period had an adverse effect on the printing of posters and leaflets
Pasemos esto por alto y continuemosUN-2 UN-2
With Portugal entering a period of early elections, inevitably there will be an explosion in public debt and interest rates.
¿ Y a quiénes has traído?Europarl8 Europarl8
Having a longer period would increase the likelihood that the President's period of tenure will include an election or a ministerial reshuffle, resulting in the opposite effect to what the reform is seeking to achieve.
Avísame si está ahíEurLex-2 EurLex-2
Continuity of an office during the election period
Se me ocurrió algo.- ¿ Para el emblema?Eurlex2019 Eurlex2019
It is a forum which periodically holds an Assembly of elected councillors (since the collapse of the truce in 1999, EAJ-PNV/EA councillors) from all the Basque territories, and makes declarations as it sees fit.
Gracias a Dios.Es el repartidor de periódicos y le debo $Common crawl Common crawl
What is more, they have accused us of doing this during an election period.
Esto se ve bienEuroparl8 Europarl8
1402 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.