period of play oor Spaans

period of play

naamwoord

(in games or plays or other performances) the time during which play proceeds; "rain stopped play in the 4th inning"

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

periodo de juego

Soortgelyke frases

period of actual play
duración del juego real

the play recreates the atmosphere of the period
la obra recrea el ambiente de la época

voorbeelde

Men take the track for the eighth and final skating period of play tonight.
Los hombres suben a la pista para el ultimo tiempo del juego.

This denotes the period of play which includes time added by the Referee for injuries and other stoppages.
Esto incluye el tiempo añadido por el árbitro por lesiones o detención del juego.

Into his third and final period of play.
Que había entrado en la tercera y última fase.

This was probably the most brilliant period of play for Mourinho’s Madrid.
Probablemente, aquel fue el periodo de juego más brillante del Madrid de Mourinho.

In the first period of play, Ivanovic had momentum on her side.
En el primer período de juego, Ivanovic tuvo el impulso de su lado.

He alternates periods of playing in clubs in the Brera district with stretches of playing in the city subways.
Alterna períodos en que actúa en locales de Brera con otros en que toca en el metro.

9 However, it must be remembered that young minds tire rapidly, and that youngsters need periods of play and relaxation.
9 Sin embargo, hay que recordar que las mentes jóvenes se cansan rápidamente, y que los niños necesitan períodos de juego y descanso.

“Childhood is no longer the classic period of playing outdoors, of leisure and tranquillity, it was years ago,” states Mexico City’s El Universal newspaper.
“La infancia ya dejó de ser la clásica etapa de salir a la calle a jugar, de ocio y de tranquilidad que fue hace años”, afirma el periódico El Universal, de la ciudad de México.

All cats should have a period of play and general social interactions with humans on a daily basis, plus additional time for regular grooming.
Todos los gatos deberían disponer de un período diario de juegos y de interacción social general con los humanos, además de un tiempo para el aseo habitual.

After a period of playing in McPartland's trio, Morello declined invitations to join both Benny Goodman and Tommy Dorsey's bands, favoring a temporary two-month tour with the Dave Brubeck Quartet in 1955.
Después de un período tocando con el trío de McPartland, Morello rechazó sendas ofertas para tocar con Benny Goodman y la banda de Tommy Dorsey, en favor de una gira de dos meses con The Dave Brubeck Quartet en 1955.

The Plan also commits to strengthening the early joyful period of play and learning in the young child's life and to ensuring a harmonious transition from the family environment to the primary school
El plan prevé también reforzar el período de enseñanza mediante juegos infantiles y asegurar una transición armoniosa del entorno familiar a la escuela primaria

The Plan also commits to strengthening the early joyful period of play and learning in the young child’s life and to ensuring a harmonious transition from the family environment to the primary school.
El plan prevé también reforzar el período de enseñanza mediante juegos infantiles y asegurar una transición armoniosa del entorno familiar a la escuela primaria.

When this crazy period of postwar play was over, Americans would see their destiny and grow up.
Cuando el loco período de la posguerra terminase, los americanos reconocerían su destino y se agruparían.

Their comments were annotated for every five-second period of the play.
Sus comentarios se registraban para cada período de cinco segundos de la actuación.

In halls adorned with Picassos and Légers he yawned through long periods of Constructive Play.
En salas decoradas con Picassos y Légers, Miles aguantó a bostezo limpio largas clases de Juego Constructivo.

Five Minutes of Play Break from your period of focusing with a return to play.
Cinco minutos de juego Descansa de tu periodo de concentración con una vuelta al juego.

Results show that extended periods of recession played a significant role in boosting right-wing extremists during the Great Depression.
A este respecto, los resultados revelan que los periodos de recesión prolongados contribuyeron significativamente a impulsar las posturas de extrema derecha durante la Gran Depresión.

For Iraq and Afghanistan, the Commission provide a periodic state of play and specific websites are available and will be updated regularly.
Por lo que se refiere a Irak y Afganistán, la Comisión presenta periódicamente un estado de la situación y están disponibles sitios Internet específicos, que se actualizarán regularmente.

For their part, African players grumbled that their absence from Europe reduced their commercial opportunities during a crucial period of league play.
Por su parte, los jugadores africanos mascullaban que su ausencia de Europa reducía sus oportunidades comerciales durante un periodo crucial de los partidos de la liga.

Cost competitiveness through high growth in ULC over a longer period of time plays a role even if the indicator fell below the threshold in 2012.
La competitividad de costes basada en un alto incremento de los costes laborales unitarios durante un largo periodo de tiempo desempeña un papel importante, aunque el indicador disminuyó por debajo del umbral en 2012.

The theatre entered into a period of decline, occasionally playing host to foreign theatre companies, until 1932.
El teatro entró en un período de decadencia, de vez en cuando fue el anfitrión de compañías teatrales extranjeras, hasta 1932.

Agriculture, currently traversing a period of radical change, plays a crucial role in rural areas of Switzerland
La agricultura, que experimenta actualmente grandes cambios, desempeña un papel trascendental en las regiones rurales de Suiza

He hinted, after a period of highly concentrated playing, “Guess I might take a hand, Joe.”
Después de un rato de juego concentrado, insinuó: —¿Podré echar una mano, Joe?

I've never been in this car for a long period of time without playing AC / DC.
Nunca pasé mucho tiempo en este auto sin oír a AC / DC.