period pain oor Spaans

period pain

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

dolor menstrual

It'll be painful afterwards, but generally, they're no worse than period pains.
Va a ser doloroso después, pero en general, no es peor que los dolores menstruales.

voorbeelde

‘Yes, but only a low dose one to control period pain.’
–Sí, pero en pequeñas dosis, sólo para controlar el dolor del período.

She's got period pains.
Tiene dolores de la regla.

‘ “Mr Hillary” – meningitis or period-pains, we’re still coming in.’
– «Señor Hillary...» con meningitis o con dolores menstruales, de todos modos vamos a entrar

Over the period # pain reported the largest annual cannabis resin seizures worldwide
Durante el período # a # spaña comunicó las mayores incautaciones anuales de resina de cannabis a nivel mundial

The principal symptoms are periodic painful swelling on either side of the introitus and dyspareunia.
Los principales síntomas son tumefacción dolorosa periódica en uno de los lados del introito y dispareunia.

During this period pain can render eating difficult.
Durante este período el dolor puede dificultar la masticación.

It is important to write the lived experience of period pain into our theorising of embodiment.
Es importante escribir sobre la experiencia vivida del dolor menstrual cuando teorizamos sobre corporización.

"Periodic pains in the joints caused him acute suffering. ^ ""7."
Los frecuentes dolores en las articulaciones le producían un terrible sufrimiento. »7.

During the resuscitation period, pain is managed using administration of small dosages of opioids (ACS, 2013).
Durante el período de reanimación, el dolor se controla con la administración de pequeñas dosis de opiáceos (ACS, 2013).

Marriage as one long period pain.
El matrimonio como un largo período doloroso.

This year the worst thing’s been period pains — I’ve had some tough days.
Este año, lo peor han sido los cólicos menstruales; he tenido unos días horribles.

No, I've got... period pains.
No, tengo... dolores menstruales.

Therapeutic devices containing one or more magnets for the treatment of period pain
Dispositivos terapéuticos que contienen uno o más imanes para el tratamiento de los dolores menstruales

It wrecks lives, it wrecks families, it causes infertility, it is not just 'bad period pains'.
Destroza vidas, destroza familias, provoca infertilidad, no se trata solo de «dolores menstruales fuertes».

Half an hour later, Minnie had terrible period pains.
Media hora después Minnie sufría de terribles dolores menstruales.

‘Like period pain,’ I said, trying to make a joke.
—Como el dolor menstrual —he comentado, intentando bromear.

Lady Gaga's farting about with period pains and he's just sat in front of the telly.
Lady Gaga está berreando con dolores de regla y se sienta frente a la tele.

She's got period pains.
Tiene dolores menstruales.

She said they were aspirins and that she needed them for period pains.
Ella dijo que eran aspirinas y que las necesitaba para los dolores del período.

Your history is complex and in some periods, painful.
Vuestra historia es compleja y, en algunos periodos, dolorosa.

‘Exercise is good for period pain,’ my mother said.
—Hacer ejercicio va bien para los dolores del período —me dijo mi madre—.

I also had the ibuprofen and codeine for period pain.
También tenía ibuprofeno y codeína para el dolor menstrual.

It'll be painful afterwards, but generally, they're no worse than period pains.
Va a ser doloroso después, pero en general, no es peor que los dolores menstruales.

Yet many women suffer from period pain in a way that affects what they can do with their lives.
No obstante, muchas mujeres sufren de dolores menstruales de un modo tal que interfiere con sus vidas.

In my experiences of period pain,6 for example, I feel a dull throbbing that makes me curl up.
En mis experien cias con el dolor durante mi periodo,7 por ejemplo, siento punzadas sordas que me hacen acurrucarme.