periodic audit oor Spaans

periodic audit

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

auditoría periódica

It has reviewed the periodic audit results and requested and approved special audits.
Ha examinado los resultados de auditorías periódicas y ha solicitado y aprobado auditorías especiales.

voorbeelde

Periodic audits regarding the implementation of the said obligations is carried out by Supreme Chamber of Audit.
La cámara superior de auditoría realiza inspecciones periódicas, de cumplimiento de estas obligaciones.

The frequency of periodic audits shall be such that a full reassessment is carried out every three years.
La frecuencia de las auditorías periódicas se establecerá de modo que cada tres años se lleve a cabo una reevaluación completa.

During the period audited, financing instruments were not always used coherently.
Durante el per'odo fiscalizado, los instrumentos de financiaci n no siempre se utilizaron de modo coherente.

During the period audited, the projects were usually not audited by an independent auditor.
Durante el período objeto de la fiscalización, los proyectos no fueron controlados generalmente por un auditor independiente.

the period between the beginning of the period audited and the issuing of the audit report; and
el período comprendido entre el principio del período auditado y la emisión del informe de auditoría; y

The frequency of periodic audits must be such that a full reassessment is carried out every three years.
La frecuencia de las auditorías periódicas se establecerá de modo que cada tres años se lleve a cabo una revaluación completa.

The frequency of periodic audits must be such that a full reassessment is carried out every three years.
La frecuencia de las auditorías periódicas se establecerá de modo que cada tres años se lleve a cabo una reevaluación completa.

The terms and specifications shall be maintained in a database that is subject to formal and periodic audit.
Las condiciones y especificaciones se conservarán en una base de datos sujeta a una auditoría formal y periódica.

(ii) an external periodic audit to ensure that the financial instruments are in its possession;
ii) auditorías externas periódicas que permitan comprobar que los instrumentos financieros están en su posesión;

(a) the period between the beginning of the period audited and the issuing of the audit report; and
a) el período comprendido entre el principio del período auditado y la emisión del informe de auditoría, y

During the reporting period, audits covered procurement, contract management, and financial management and reporting processes.
Durante el período que abarca el presente informe se llevaron a cabo auditorías de las adquisiciones, la gestión de contratos y los procesos de gestión financiera y presentación de informes financieros.

Periodic audits are carried out to ensure transparency and effective utilization of funds.
Se hacen auditorías periódicas para asegurar la transparencia y la utilización efectiva de los fondos.

if the notified body carries out periodic audits, specify their frequency
si el organismo notificado realiza auditorías periódicas, especificar su frecuencia

Periodic audits of oil accounts also were to be carried out.
También se realizarían auditorías públicas de las cuentas del petróleo.