peristalsis oor Spaans

peristalsis

/ˌpɛɹɪˈstælsɪs/, /ˌperɪˈstælsɪs/, /ˌpɛɹɪˈstɑlsɪs/, /ˌpɛɹɪˈstalsɪs/ naamwoord

(medicine) The rhythmic, wave-like contraction of the digestive tract that forces food through it.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

peristalsis

naamwoord vroulike

rhythmic contraction of the digestive tract

Owing to the slight peristalsis, it's obviously the left ureter.
Debido a la peristalsis, obviamente es el uréter izquierdo.

peristaltismo

manlike

A wavelike sequence of involuntary muscular contraction and relaxation that passes along a tubelike structure, such as the intestine, impelling the contents onwards.

proceso por el cual se producen una serie de contracciones y relajaciones radialmente simétricas en sentido anterógrado a lo largo del tubo digestivo y los uréteres

Drugs inhibiting peristalsis are contraindicated in this situation
Los medicamentos que inhiben el peristaltismo están contraindicados en esta situación

la peristalsis

Owing to the slight peristalsis, it's obviously the left ureter.
Debido a la peristalsis, obviamente es el uréter izquierdo.

perístole

vroulike

By a slow peristalsis the chyme is moved forward, never backward.
Por perístole lenta el quimo es impulsado hacia adelante, nunca hacia atrás.

movilidad gastrointestinal

voorbeelde

That' s not peristalsis
No es peristaltismo

The patient may continue to have flatus and stool early in the process due to distal peristalsis.
El paciente puede seguir eliminando gases y heces al principio del proceso debido al peristaltismo distal.

They form a bulky hydrated mass in the gut lumen promoting peristalsis and improving faecal consistency.
Forman una masa hidratada voluminosa en la luz intestinal que favorece la peristaltismo y mejora la consistencia fecal.

In the gastrointestinal tract, thyroid hormones speed up the secretion of digestive juices and also increase the rhythmic waves of muscular contractions (peristalsis).
En el tracto gastrointestinal, las hormonas tiroideas aceleran la secreción de jugos gástricos y aumentan el ritmo de los movimientos peristálticos (contracciones ondulares de los músculos del aparato digestivo).

A subtotal abdominal hysterectomy was made due to lack of improvement with medical management. The patient presented fever, intolerance to oral route, tachycardia, distended and hypertympanic abdomen, pain in response to surface and deep palpation of the right hemi-abdomen and decreased peristalsis during postoperative period.
Debido a la falta de mejoría con el manejo médico, se le realizó una histerectomía abdominal subtotal, presentando picos febriles, intolerancia a la vía oral, taquicardia, distensión e hipertimpanismo abdominal con dolor a la palpación superficial y profunda en hemiabdomen derecho y peristaltismo disminuido durante el posoperatorio.

Peristalsis involves both contraction and relaxation, and moves contents aborally.
El peristaltismo implica tanto contracción como relajación y desplaza el contenido en dirección aboral.

Criteria suggesting viability are normal color, peristalsis, and marginal arterial pulsations.
Los criterios que sugieren la viabilidad son color normal, peristalsis y pulsaciones arteriales marginales.

Peristalsis can be triggered when a sensory nerve detects distension or luminal acidity.
El peristaltismo puede desencadenarse cuando un nervio sensorial detecta distensión o acidez luminal.

The esophagus normally exhibits two types of peristaltic movements: primary peristalsis and secondary peristalsis.
El esófago suele desarrollar dos tipos de movimientos peristálticos: primarios y secundarios.

Peristalsis or the physical movement or pushing of food along the digestive tract 3.
El peristaltismo, o el movimiento físico que sirve para pasar los alimentos a lo largo del tracto digestivo 3.

Peristalsis consists of a moving ring of constriction in the wall of a tubular organ.
El peristaltismo son movimientos de contracción anular que se producen en la pared de un órgano tubular.

It was established a treatment addressed to promote peristalsis, fecal elimination and support liver function.
Se instauró un tratamiento dirigido a favorecer el peristaltismo y la eliminación fecal y se dispensó soporte para coadyuvar a la función hepática.

However, strong sympathetic stimulation inhibits peristalsis and increases the tone of the sphincters.
Sin embargo, una actividad potente en este sentido inhibe el peristaltismo y eleva el tono de los esfínteres.

Surrounding this is the muscular layer, which comprises both longitudinal and circular smooth muscle that also helps with continued peristalsis and the movement of digested material out of and along the gut.
La capa muscular circundante es la que comprende al músculo liso circular y longitudinal que también ayuda al peristaltismo y al movimiento de material dirigiéndolo a lo largo y hacia fuera del intestino.

Manometry shows normal or elevated LES pressure, decreased LES relaxation, absent peristalsis.
La manometría muestra presión normal o alta del LES, disminución de la relajación del LES, ausencia de peristalsis.

All the while, the tapeworms keep track of how far they’ve drifted by sensing how their host’s peristalsis changes.
En todo momento, la tenia tiene controlado cuánto se ha alejado detectando cómo cambia la peristalsis de su hospedador.

And that, with reverse peristalsis, addiction was being passed out.
Y que, mediante una perístole inversa, se estaba transmitiendo la adicción.

To accomplish its functions effectively, the gut needs to generate contractions that are coordinated (peristalsis).
Para cumplir sus funciones con efectividad, el intestino debe generar contracciones coordinadas (peristaltismo).

Peristalsis also occurs in the jejunum and ileum, although it is not forceful unless an obstruction is present.
La peristalsis también tiene lugar en el yeyuno y el íleon, aunque no es fuerte a no ser que haya una obstrucción.

This effect stretches the colon and stimulates peristalsis, thereby quickening the passage of feces.
Este efecto distiende el colon y estimula la peristalsis, con lo que se acelera la defecación.

The esophageal manometry is the main method diagnosis; showing peristalsis absent of the esophageal body with elevated pressure, lacks or incomplete relaxation of the LES (3, 4).
La manometría esofágica es el principal método diagnóstico, mostrando aperistalsis del cuerpo esofágico con aumento de la presión, falta de relajación o relajación incompleta del EEI (3, 4).

Also, strong parasympathetic nervous signals to the gut will elicit strong peristalsis.
Asimismo, las señales nerviosas parasimpáticas intensas que llegan al tubo digestivo inducen un fuerte peristaltismo.

For example, when Parvrita Trikonasana is performed, the liver, pancreas, kidneys and spleen, stomach, and intestines are not only lengthened, but squeezed, detoxed, massaged and their cells are transformed. Lethargy is removed, Hernias and prolapsed organs are eradicated, and peristalsis is reestablished.
pecho (hueco del esternón); jalandharabandha destruye la vejez y la muerte.

Jejunal peristalsis is unidirectional, and contents entering its proximal end are removed and passed distally since jejunum is a transmitting—not a capacitance—part of the intestine.
La peristalsis yeyunal es unidireccional y el contenido intestinal que ingresa en su porción proximal es transportado en sentido distal, puesto que el yeyuno es un segmento intestinal de transmisión y no de capacitancia.

Peristalsis is so effective that a person can actually swallow liquids when upside down.
El peristaltismo es tan eficaz que una persona puede deglutir alimento aunque esté de cabeza.