permanent appointment oor Spaans
permanent appointment
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
nombramiento permanente
Staff currently holding permanent appointments would maintain their current contractual status.
Los funcionarios que actualmente tienen nombramientos permanentes mantendrían su actual situación contractual.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[7: The figure includes Professional, Director and Field Service staff members with fixed-term, continuing and permanent appointments.
La pasta es todo lo que la Compañía de Préstamos quiereUN-2 UN-2
Staff currently holding permanent appointments would maintain their current contractual status.
Ten mucho cuidado, MillieUN-2 UN-2
In fact, there was little difference between the proposed new contractual arrangement and the existing permanent appointment
Con el fin de evitar complicaciones en la gestión del régimen de ayudas, un mismo productor sólo podrá pertenecer a una única organización interprofesionalMultiUn MultiUn
The abolition of permanent appointments would reflect the needs of the times
En el segundo semestre de # se animará a la comunidad científica a participar en el taller sobre el experimento internacional de detección de gases nobles, en el que se recabarán y debatirán las ideas de la comunidad científica sobre este asuntoMultiUn MultiUn
The Secretary-General shall prescribe which staff members are eligible for permanent appointments.
Designación comercial y/o técnicaUN-2 UN-2
The Secretary-General shall prescribe which staff members are eligible for permanent appointments.
Para poder actuar inmediatamente, los pacientes deben llevar siempre glucosaUN-2 UN-2
These staff were appointed through the normal recruitment process and were eligible for permanent appointments.
¿ Qué dijiste?¿ Yo?UN-2 UN-2
(Claim by former UNICEF staff member for rescission of the decision to terminate his permanent appointment.)
¡ Lo lograste!UN-2 UN-2
Permanent appointments would no longer be offered
Habida cuenta de las particulares desventajas que sufren debido a su lejanía y sus problemas específicos de integración en el mercado interior, la Comisión considera que también es aplicable a las ayudas regionales en favor de las regiones ultraperiféricas contempladas en el apartado # del Tratado la excepción contemplada en la letra a) del apartado # del artículo #, con independencia de que estas regiones posean o no un PIB por habitante inferior al # % de la media comunitariaMultiUn MultiUn
Review of staff: Five-year review of permanent appointments
PRUEBA ALGO RICOPRESENTAMOS LA GRANDOTA DE BARBACOA... no podríamos estar mejor preparadosMultiUn MultiUn
The average length of service of staff with permanent appointments has increased by # years since
FORMA FARMACÉUTICAMultiUn MultiUn
Rule 104.13, Permanent appointments, is amended to reflect the changes previously made in rule 104.14;
Si la primera explosión atómica ocasionó estos monstruos...... ¿ qué resultará de las siguientes?UN-2 UN-2
Permanent appointments
En la UE, la protección de la biodiversidad cada vez es más importante para el ámbito de la preservación de zonas, plantas y especies animales originales protegidas como parte (o además) de la producción y como actividad de los bancos de genesUN-2 UN-2
, all of whom hold permanent appointment.
La luz que brilla el doble dura la mitadUN-2 UN-2
Staff regulation 9.3 (b) and staff rule 9.6 (d) do not apply to permanent appointments.
Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las principales disposiciones de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente DirectivaUN-2 UN-2
On # ecember # she was offered a permanent appointment
Bueno, eso es todoMultiUn MultiUn
Permanent appointment
Capitán, hemos podido verificar que los anillos son la bitácora del Capitán promelianoUN-2 UN-2
b) The Secretary-General shall, as and when appropriate, prescribe which staff members are eligible for permanent appointments
¡ Guárdalos en lugar seguro!MultiUn MultiUn
HOWARD EBERHARDT WILL SERVE AS ACTING COUNSEL UNTIL SUCH TIME AS A NEW PERMANENT APPOINTMENT IS MADE.
En vista de lo que antecede, es preciso modificar el Reglamento (CE) no #/# (BCE/#/#) de manera que exija expresamente que los pasivos en forma de depósito y los préstamos se presenten por su valor nominalLiterature Literature
“Replacement” of permanent appointments in the future
Sé que esto no puede ser fácil para tiUN-2 UN-2
There would be no change to the contractual status of staff who have a permanent appointment;
A reclamar autoridadUN-2 UN-2
The Standing Group was looking forward to the permanent appointment of a Director.
No podía dejarte, con todo Io que me necesitasUN-2 UN-2
The status of staff currently holding permanent appointments would not be affected.
Sacad una edición especial cuando los bulldogs estén lejos de la prensaUN-2 UN-2
4702 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.