Permanent Committee on Health, Labour and Social Security
Comisión Permanente de Salud, Trabajo y Seguridad Social
permanent labour oor Spaans
permanent labour
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
trabajo permanente
obreros a tiempo completo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If the employer has need for permanent labour, fixed-term contracts are not allowed.
Gasto anual previstoUN-2 UN-2
To address both seasonal and permanent labour constraints, mechanisation has a long history in Pakistan.
No volveré a ver al Sr.Grandcourt nuevamenteUN-2 UN-2
The lot of the small permanent labour force was virtual imprisonment on the plantations.
Es posible, no lo sé.- ¿ Está conectado con Al Qaeda?Literature Literature
Subject: Permanent labour market reforms in Greece imposed unilaterally without prior consultation of social partners
Christopher, llévalas rápido, por favorEurLex-2 EurLex-2
Labour costs may increase for more permanent labour.
El criminal tenía dos pares de párpadosEurLex-2 EurLex-2
If the employer has need for permanent labour, fixed-term contracts are not allowed
Los cambios ascendentes y descendentes del poder político del puebloMultiUn MultiUn
Most of the time, non-staff workers are part of the organizations’ permanent labour force, but they lack job security.
Más de lo que pueda imaginarUN-2 UN-2
To collect information on the permanent labour force and on the seasonal or occasional labour force used by the fruit growing holdings.
Sobre todo, cuando dejó salir a Manfredi y a JonsonEurLex-2 EurLex-2
Employment opportunities for the permanent labour force and for seasonal workers must be taken into account and the conditions for proper payment improved.
Sólo me preocupa...... la forma que tomeEurLex-2 EurLex-2
Provide temporary migrant workers who are filling permanent labour needs with long-term residence permits, and provide permanent residence permits to circular migrants after a certain period.
Además, son motivo de preocupación la hiperprolactinemia y el riesgo de prolongación del QT; que el CHMP ha llegado a la conclusión, a la vista de los datos disponibles, de que los riesgos asociados al uso de la veraliprida para el tratamiento de los sofocos asociados a la menopausia superan a sus limitados efectos beneficiososUN-2 UN-2
In the case of more permanent labour, the race to the bottom for lower prices also leads to reduced wages in order for suppliers to make their margins.
B-# # #Cobertura de los riesgos de enfermedad, de accidente y de enfermedad profesional y cobertura del riesgo de desempleo y mantenimiento de los derechos a pensióneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Labour law geared essentially to protecting workers employed under standard labour relations based on permanent labour contracts will not deter those not in conventional employment from responding flexibly to market needs.
Sea como fuere, es una historia deplorablenot-set not-set
In 2004, a permanent Labour Relations Advisory Board had been established to enable the social partners to advise the Ministry of Labour and Social Affairs on a variety of labour issues.
No quiero líos, campeónUN-2 UN-2
Many temporary migrant workers are filling permanent labour needs, while others perform seasonal work, including in agriculture or tourism, which may amount to “circular” migration when the migrant returns year after year.
Es un maldito ascoUN-2 UN-2
Determine and adopt specific goals and targets to provide a living wage, close the gender pay gap, create decent and permanent labour opportunities and regulate care services and informal sector work for women;
El equipo defectuoso se reparará o sustituirá en un plazo máximo de un mesUN-2 UN-2
(66) In the present case, the reconstituted companies alone may supply temporary labour at Italian ports, since Italian law does not permit the employers of permanent labour at ports to compete with those companies.
Hola, soy Lars BrunckhorstEurLex-2 EurLex-2
· Repeal of the penalty of temporary or permanent forced labour, now replaced by custodial sentences.
No soy tan joven como pareceUN-2 UN-2
Article 62 of Decree No. 14310 of 1949 provides that: “Prisoners sentenced to permanent hard labour, permanent detention or imprisonment with labour shall be entirely separated from those sentenced to temporary hard labour, temporary detention or simple imprisonment.
Periodo de validezUN-2 UN-2
In the agricultural sector, for example, social security benefits are currently limited to permanent Lebanese labourers working in an enterprise
Estaba detras de la camaMultiUn MultiUn
In the agricultural sector, for example, social security benefits are currently limited to permanent Lebanese labourers working in an enterprise.
Ni siquiera tienes que probarloUN-2 UN-2
Plantations in countries with higher standards take radical steps to stay competitive, often by firing permanent labour and sub-contracting to gang masters who take on the same workers at lower rates of pay - and without social protection - as short-term temporary labour.
Aquí es donde pasaron la mayor parte de su tiempoCommon crawl Common crawl
How Price Wars between UK Supermarkets Helped to Destroy Livelihoods in the Banana and Pineapple Supply Chains, Banana Link, 2006 (describing how price pressures from United Kingdom retailers have forced banana producers to cut wages, replace permanent labourers with temporary contract workers and suppress trade union rights).
Es un tema fascinanteUN-2 UN-2
Effects of this inspectorate work are evident from data which show that in the current year (from January to May) 201 persons caught in “black market” concluded a permanent labour contract or the labour contract signed for a limited time was transformed into the labour contract for an unlimited time.
Sólo les quedan dos cuartos... y, después, la mayoría de ustedes no volverá a jugar este juegoUN-2 UN-2
1843 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.