permanent mooring oor Spaans
permanent mooring
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
amarradero fijo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Queen Mary is permanently moored as a tourist attraction, hotel, museum and event facility in Long Beach.
Un cuarto para lasWikiMatrix WikiMatrix
Permanently Moored Vessel or Facility
En la semana # la proporción de pacientes con VIH ARN < # copias/ml fue de # %, # % y # % para los grupos tratados con ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV y ZDV/#TC/ABC/EFV, respectivamenteEurlex2019 Eurlex2019
Damme, I mean to provide you with permanent moorings here, in Execution Dock.”
Yo como lo que tu comesLiterature Literature
It became apparent that the tables were permanently moored to the platform, but the chairs were not.
No sé lo que significa ni para quién esLiterature Literature
San Francisco Bay is fringed by a number of small harbours where lines of houseboats float at permanent moorings.
Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax [(#-#) # # # o # # #] o por correo, referencia no COMP/M.#- Accor/Dorint, a la siguiente direcciónLiterature Literature
There are also many boats permanently moored here, as this secluded harbour opens out onto some excellent fishing grounds.
¿ Está bien, DñaCommon crawl Common crawl
Naval training commonly took place only at sea until the 19th century, even if those ships were permanently moored.
Y eso abarca muchos aspectosWikiMatrix WikiMatrix
Some of these were quite simple innovations such as the creation of permanent mooring buoys to avoid causing damage to coral reefs by anchors.
Sólo es un gran juego para ellacordis cordis
She left Southampton for the last time on 31 October 1967 and sailed to the port of Long Beach, California, United States, where she remains permanently moored.
Querida Pepita, es muy hermosoWikiMatrix WikiMatrix
For the purposes of this tax, pleasure boats permanently moored in Greek ports are taken to be those that spend fewer than 30 days a year outside Greece.
La Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) desempeña un papel preeminente en la categorización de países o regiones según su riesgo de EEBEurLex-2 EurLex-2
-Greece: Greece introduced a new tax on private pleasure craft entering Greek territorial waters which are more than 7m in length and which have no permanent mooring in a Greek port.
Destrucción: El proceso mediante el cual la totalidad o la mayor parte de un gas fluorado de efecto invernadero es transformada o descompuesta de forma permanente en una o más sustancias estables que no son gases fluorados de efecto invernaderoEurLex-2 EurLex-2
Vessels which have a permanent mooring in a Greek harbour are exempt from the tax, although this status is forfeited if the vessel remains outside Greek waters for more than 30 days a year.
la aplicación de los instrumentos internacionales relativos a la seguridad del transporte de mercancías peligrosas, especialmente el Convenio SOLAS y el Convenio de Chicago, con el fin dedemostrarque se llevan a cabo efectivamente controles eficaces del transporte marítimo y aéreo de mercancías peligrosasEurLex-2 EurLex-2
Now, a 33,000-ton tanker, Fort Toronto, carrying six million gallons of fresh water, is permanently moored outside Port Stanley as a reservoir, and at least three other vessels are employed to replenish its supply.
No, es para darme placer a míjw2019 jw2019
The same source reports that the Greek Parliament adopted a law in 1999 imposing such a tax on vessels of 7 metres or more in length which enter Greek waters and have no permanent mooring in any Greek port.
Creo que Michel sintió como si estuviera viviendo la vida del otro esa nocheEurLex-2 EurLex-2
In the present case, apart from the time at which transport comes to an end, significance can also be attached to where the sailing boat is registered and where the person acquiring it has a permanent mooring facility for the boat.
Está ocupadaEurLex-2 EurLex-2
Does the Greek tax breach the principle of freedom of movement, since the owner of a vessel with a permanent mooring in Greece may now only sail outside the country for a maximum of 30 days if he or she wishes to avoid the tax?
Y veo cómo te miran las niñasnot-set not-set
The tax to which the Honourable Member refers is levied whenever a private pleasure boat longer than 7 metres enters the country or approaches Greece's ports, harbours or coast; it also applies to boats flying the Greek flag but not permanently moored in Greek ports.
Esto es lo que dice la nota." Lo sé todo. Decidí irmeEurLex-2 EurLex-2
As regards cost, the plaintiff contends that not only are the tariffs based on the global costs of providing a permanent mooring service, but that they also include various other `supplementary' components, such as a 1% levy for technical assistance provided by ANGOPI to individual mooring groups and a 1% levy for a form of `insurance' fund.
No le importa nada.Creo que le da cierto estiloEurLex-2 EurLex-2
It is likely that an effect on trade of the support (if any) would primarily be related to the fixed moorings (permanent location of a boat).
Cheyne, es a las #: # P. MEurLex-2 EurLex-2
Regarding coastal and marine resources, the Coastal Zone Management Unit of Barbados has achieved a number of positive results in protecting and preserving coastal resources, through activities such as research and monitoring of coral reef health and beach erosion resulting from storm events, improved education on issues affecting the coastal and marine environment, improving the efficiency of the coastal planning process by upgrading the database on coastal development, updating the unit's geographic information systems development, and coastal engineering, including the establishment of permanent moorings along the south and west coasts
Por supuesto que noMultiUn MultiUn
Regarding coastal and marine resources, the Coastal Zone Management Unit of Barbados has achieved a number of positive results in protecting and preserving coastal resources, through activities such as research and monitoring of coral reef health and beach erosion resulting from storm events, improved education on issues affecting the coastal and marine environment, improving the efficiency of the coastal planning process by upgrading the database on coastal development, updating the unit’s geographic information systems development, and coastal engineering, including the establishment of permanent moorings along the south and west coasts.
¿ Y qué pasa con mi familia?No séUN-2 UN-2
The reefs are protected from damage by 36 permanently anchored buoys where boats can moor.
No... no por algún tiempoWikiMatrix WikiMatrix
The model should be free to drift and placed in beam seas (#° heading) with the damage hole facing the oncoming waves, with no mooring system permanently attached to the model used
Teniendo en cuenta que algunas entidades locales y territoriales en particular, como es el caso del municipio de Frosinone, registran una gran necesidad de fondos europeos para valorizar el espacio cultural común en sus diferencias y en sus tradiciones, impulsando la creación de puestos de trabajo y la movilidad profesional, el acceso al arte y la cultura y la difusión de los mismos, se solicita a la Comisión que responda a las siguientes preguntasoj4 oj4
It introduced guitarist Snowy White who would also perform on the next album as well as tour with Thin Lizzy between 1980 and 1982; he replaced Gary Moore as permanent guitarist.
Estoy satisfechaWikiMatrix WikiMatrix
134 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.