permanent tooth oor Spaans

permanent tooth

naamwoord

any of the 32 teeth that replace the deciduous teeth of early childhood and (with luck) can last until old age

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

diente definitivo

fracture of a permanent tooth exposing pulp cavity
fractura de un diente definitivo con exposición de la cavidad pulpar

diente permanente

voorbeelde

(h) fracture of a permanent tooth exposing pulp cavity;
h) fractura de un diente definitivo con exposición de la cavidad pulpar,

fracture of a permanent tooth exposing pulp cavity;
h) fractura de un diente definitivo con exposición de la cavidad pulpar;

Infection of a primary tooth can disrupt normal development of the successor permanent tooth.
La infec ción de un diente primario puede alterar el desarrollo normal del diente permanente que le ha de suceder.

Thus there may not be enough room for the permanent tooth.
Así, quizás no haya suficiente lugar para el diente permanente.

8. fracture of a permanent tooth exposing pulp cavity,
8) fractura de un diente definitivo con exposición de la cavidad pulpar,

Figure 4.2 depicts maturation of a permanent tooth following eruption.
La figura 1.5 representa la maduración de un diente permanente después de la erupción.

Infection of a primary tooth can disrupt normal development of the successor permanent tooth.
La infección de un diente primario puede alterar el desarrollo normal del diente permanente que le ha de suceder.

Soon thereafter, the permanent tooth erupts to take the place of the original one.
Poco tiempo después, el diente permanente erupciona para ocupar el lugar del anterior.

(h) fracture of a permanent tooth exposing pulp cavity;
h) fractura de un diente definitivo con exposición de la cavidad pulpar;

fracture of a permanent tooth exposing pulp cavity
fractura de un diente definitivo con exposición de la cavidad pulpar

(h) fracture of a permanent tooth exposing pulp cavity,
h) fractura de un diente definitivo con exposición de la cavidad pulpar;

"""I know when you got your first permanent tooth!"
¡Sé hasta cuándo te salió el primer diente!

He broke my nose in two places, knocked out a permanent tooth, and damned near kicked my ribs to splinters.
Me rompió la nariz por dos sitios, me sacó un diente y casi me astilló las costillas a patadas.

Each primary tooth is actually holding space needed for the permanent tooth that is developing in the jawbone underneath it.
Cada diente de leche realmente está ocupando el espacio que se necesita para el diente permanente que se está desarrollando en la mandíbula debajo de él.

If the primary tooth is lost due to decay or other factors before the permanent tooth is ready to erupt, then the teeth tend to crowd together.
Si se pierde el diente de leche debido a caries u otros factores antes de que esté listo para brotar el diente permanente, entonces los dientes se apiñan.

To explain the size difference, Krause and colleagues suggested that Ferugliotherium was variable in size or that the smaller incisors were deciduous precursors of the larger permanent tooth.
Para explicar las diferencias de tamaño, Krause y colaboradores sugirieron que Ferugliotherium era de tamaño variable o que los incisivos más pequeños eran precursores deciduos del diente permanente más grande.

- ovine and caprine animals aged over 12 months or which have a permanent incisor tooth erupted through the gum;
- los animales de las especies ovina y caprina de más de 12 meses o que tengan ya un diente incisivo definitivo;

- ovine and caprine animals which are aged over 12 months or have a permanent incissor tooth erupted through the gum;
- los animales de las especies ovina y caprina de más de 12 meses de edad que muestren en las encías un incisivo definitivo;

- ovine and caprine animals which are aged over 12 months or have a permanent incisor tooth erupted through the gum;
- los animales de las especies ovina y caprina de más de 12 meses de edad o que muestren en las encías un incisivo definitivo;

- ovine and caprine animals which are aged over 12 months or have a permanent incissor tooth erupted through the gum;
- los animales de las especies ovina y caprina de más de 12 meses de edad que muestren en las encías un incisivo definitivo

- ovine and caprine animals which are aged over 12 months or have a permanent incisor tooth erupted through the gum;
- los animales de las especies ovina y caprina de más de 12 meses de edad que muestren en las encías en incisivo definitivo;

- ovine and caprine animals which are aged over 12 months or have a permanent incisor tooth erupted through the gum;
- los animales de las especies ovina y caprina de más de doce meses de edad que muestren en las encías un incisivo definitivo;

A recent study revealed that 40% of young Irish adults demonstrate permanent and unsightly tooth mottling and staining related to dental fluorosis.
En un estudio reciente se ha comprobado que el 40 % de los jóvenes irlandeses tienen unas manchas antiestéticas permanentes en los dientes relacionadas con la fluorosis dental.