permeable to water
permeable al agua
permeability oor Spaans
permeability
en
the property of being permeable
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
permeabilidad
en
The ability of a membrane or other material to permit a substance to pass through it.
Measurement of ‘initial relative permeability’ must be performed on fully annealed materials.
La medida de la «permeabilidad relativa inicial» debe realizarse sobre materiales completamente recocidos.
conductividad hidráulica
permeabilidad magnética
Motor composed of a rotor and a single stator, in which there are magnets and materials of high magnetic permeability (2).
Motor compuesto de rotor y un solo estator, donde encontramos imanes y materiales de elevada permeabilidad magnética(2).
Permeabilidad
en
a measure of the ability of a porous material to allow fluids to pass through it
Measurement of ‘initial relative permeability’ must be performed on fully annealed materials.
La medida de la «permeabilidad relativa inicial» debe realizarse sobre materiales completamente recocidos.
Permeabilidad magnética
en
measure of the ability of a material to support the formation of a magnetic field within itself
es
capacidad de una sustancia o medio para atraer y hacer pasar a través de ella campos magnéticos
Motor composed of a rotor and a single stator, in which there are magnets and materials of high magnetic permeability (2).
Motor compuesto de rotor y un solo estator, donde encontramos imanes y materiales de elevada permeabilidad magnética(2).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The purpose of this test method is to describe the procedures used to evaluate the potential ocular corrosivity or severe irritancy of a test substance as measured by its ability to induce opacity and increased permeability in an isolated bovine cornea.
¿ Puedes llevar las cosas del maletero?EurLex-2 EurLex-2
Magnetic metals, of all types and of whatever form, having an initial relative permeability of 120 000 or more and a thickness between 0,05 and 0,1 mm.
La evaluación de esta solicitud ha puesto de manifiesto que las condiciones para autorizar tales métodos de clasificación se cumplen plenamente en el caso del aparato HGP #, pero sólo parcialmente en el caso del aparato ZP-DMEurLex-2 EurLex-2
The anion-permeable membranes must be designed to extract anions only, in particular tartrate anions.
Además, tengo mi orgulloEurLex-2 EurLex-2
In these buried-valley aquifers, low-permeability facies, including till or lacustrine clay, are commonly juxtaposed with the permeable outwash.
Gracias, Señorspringer springer
Partially permeable polymer pipes, in particular polymer pipes permeable to water vapour
Sólo... espero que el robot...... pueda ayudarme a entenderlostmClass tmClass
This increases the permeability of the capillaries, allowing still more fluid leakage.
¿ Podrías cambiar la emisora, amigo?Literature Literature
The fuel used for the permeability test must be either the reference fuel specified in Annex VIII to Directive 70/220/EEC or a commercial premium-grade fuel.
Es difícil no hacerloEurLex-2 EurLex-2
The need to stipulate the height of the posts, by introducing the words ‘at the time of replacement’, is linked to the particular nature of the Amalfi Coast land, which is such that over time the posts tend to sink by about 10-20 cm, either due to the weight of the structure on which the lemon tree branches rest or due to the permeability of the soil itself.
Que le hayan soltado no demuestra nadaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The permeability of ferromagnetic materials is not constant, but depends on H. In saturable materials the relative permeability increases with H to a maximum, then as it approaches saturation inverts and decreases toward one.
Marge, lo que yo entiendo de nuestra conversación telefónica es que tienes un muy pobre proveedor de serviciosWikiMatrix WikiMatrix
The properties of efficiency and permeability of capillary columns mean that the separation between constituents and the duration of the analysis are largely dependent on the flow-rate of the carrier-gas in the column.
¿ Quién los va a salvar si no regresas?EurLex-2 EurLex-2
The available relationships for estimating the permeability coefficient were developed based on limited field measurements and conditions, and their predictions vary by several orders of magnitudes.
El tiempo, es muy importantespringer springer
The ozonized water generator for sterilization and ozonotherapy is comprised of a generator, a high voltage current tap, a transformer, the generator being mounted between two caps (11), one of them with a conduit for the entry of air for the dryer (7), the ozone gas coming out of the conduit at the opposite cap, the ozone being conducted to the inlet point through the ventury accelerator, which receives the water from the conduit, with pressure controller, of automatic actuation or manually actuated electrovalve of the switch, passing through the bridge conduit, in order to obtain the water-ozone mixture, within the accelerator, the latter being protected by a filled external tube in order to maintain its permeability, a triatomic mixture of water and ozone being produced within the accelerator, breaking molecularly the water in order to obtain its homogeneous fusion.
Qué sucede que hoy te vestiste con nuestra ropa tradicional?patents-wipo patents-wipo
1. The floodable length at a given point is the maximum portion of the length of the ship, having its centre at the point in question, which can be flooded, under the assumption for permeability given below, without the ship being submerged beyond the margin line.
Esa es la verdadera razón del porque estas promocionando nuestra excavaciónEurLex-2 EurLex-2
It is, however, permeable to several drugs and poisons (see Deeper Insight 6.1). 3.
Entonces... quizás esto no funcioneLiterature Literature
(d) Permeability of soil: leaching is likely to be faster when soils are permeable;
Me daba miedo dormir en ellasUN-2 UN-2
The Government could only condemn the deplorable humanitarian situation, which was a direct result of the permeability of the country’s borders.
¿ Qué diablos es eso?UN-2 UN-2
Most comments and allegations received after the imposition of provisional measures related to the following developments after the investigation period. High permeability types of the product concerned are increasingly scarce on the Union market, mainly in view of the entry into force of tier 1 of the EcoDesign Regulation (as already mentioned in recital (233) of the provisional Regulation), but also because the Union producers are allegedly not able to supply the market with the required quality of these high-permeability product types.
¡ Cálmate lunática! voltéate y miraEurLex-2 EurLex-2
Membrane permeability is low and Mg++ has little direct effect on the membrane potential.
eje de basculamientospringer springer
— an air permeability of 0,08 cm3/cm2/s or more according to ISO 5636-5
Nadie sabe nada y nada es ciertoEuroParl2021 EuroParl2021
In determining the floodable length, the assumed average permeability of the spaces below the margin line shall be as indicated in the table in Regulation 8.3.
Prevé el desarrollo de los satélites y de los componentes terrestres, así como la validación en órbita del sistemaEurLex-2 EurLex-2
All other masonry paints shall be classified as Class # (medium liquid permeability) or better according to the test method DIN EN
Hola, Sineadoj4 oj4
The Clabermeteo solution: the Meteolab Watering System proved to be the solution best suited to the purpose, given the different needs of the single plants and their exposure to sunlight, and the permeability of the soil. Meteolab technology will give precision control over each single valve of the system, guaranteeing that just the right amount of water is delivered, with no waste.
Aquí tiene mi manoCommon crawl Common crawl
Measurement of ‘initial relative permeability’ must be performed on fully annealed materials.
Haremos todo lo que podamos para ayudarte a adoptar tu legado como el #do PhantomEurLex-2 EurLex-2
In the laboratory, it can be determined by means of constant-head or falling-head permeability tests.
Conway Twill,... eres un buen pistolero,... pero procura mantener esa maldita boca cerradaLiterature Literature
(f) Water vapour permeability: Where claims are made that exterior masonry and concrete paints are breathable the paint shall be classified as Class II (medium vapour permeability) or better according to the test method EN ISO 7783-2.
Debido a que el transbordador estaba acoplado y quedó sin combustible... durante la combustión, la luna ha sido desviada... de su órbitaEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.